The Big Brief: ใครได้หยุดวัน ANZAC Day ในออสเตรเลียปีนี้?

Copy of The Big Brief HEADER .jpg

Credit: Tamati Smith/Getty Images

วัน ANZAC Day ปีนี้ตรงกับวันเสาร์ ทำให้มีการเปลี่ยนแปลงกฎเกี่ยวกับวันหยุดนักขัตฤกษ์เป็นครั้งแรก


สรุปประเด็น
  • วัน ANZAC Day ตรงกับวันที่ 25 เมษายนของทุกปี
  • ปีนี้ตรงกับวันเสาร์ ทำให้ไม่ใช่ทุกคนจะได้วันหยุดชดเชย

วัน ANZAC Day จัดขึ้นในวันที่ 25 เมษายนของทุกปี เพื่อรำลึกถึงทหารกองกำลัง Australian and New Zealand Army Corps ที่เคยรับใช้และเสียชีวิตในสมรภูมิ

วันที่นี้ตรงกับเหตุการณ์ยกพลขึ้นบกที่กัลลิโปลี ประเทศตุรกี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เมื่อปี 1915 ซึ่งถือเป็นปฏิบัติการทางทหารครั้งสำคัญครั้งแรกของทหารออสเตรเลียในสงครามดังกล่าว

ในแต่ละปี จะมีการจัดพิธีรำลึกถึงการเสียสละของทหาร ANZAC ทั้งในเหตุการณ์ครั้งนั้นและสงครามอื่น ๆ ผ่านพิธีรุ่งสาง (dawn service) ขบวนพาเหรด และการบรรเลงเพลง Last Post

ขนม Anzac biscuits เครื่องดื่มอย่างรัมกับนม รวมถึงเกม two-up ซึ่งโดยทั่วไปจะได้รับอนุญาตให้เล่นได้จนถึงพระอาทิตย์ตก เป็นส่วนหนึ่งของธรรมเนียมในวันดังกล่าว

ใครได้หยุดวัน ANZAC Day ปี 2026

วัน ANZAC Day ถือเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในทุกรัฐและเขตปกครองของออสเตรเลีย

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปีนี้วันดังกล่าวตรงกับวันสุดสัปดาห์ จึงมีเพียงบางรัฐเท่านั้นที่จะได้รับวันหยุดชดเชยเพิ่มเติม

ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ มุขมนตรี คริส มินส์ ประกาศเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ว่า จะมีวันหยุดชดเชยเพิ่มเติมของวัน ANZAC Day ในปีนี้และปีหน้า

โดยในปี 2026 วันหยุดชดเชยจะตรงกับวันจันทร์ที่ 27 เมษายน และมีแนวโน้มว่าอาจมีการพิจารณาเพิ่มเติมในปีต่อ ๆ ไป

Anzac holiday 2026.png
Credit: SBS

เขตปกครองตนเองแคปิตอลเทร์ริทอรี (ACT) ประกาศให้มีวันหยุดชดเชยในวันจันทร์เช่นเดียวกัน

รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียก็เป็นอีกหนึ่งรัฐที่ประกาสวันหยุดชดเชย ซึ่งรัฐนี้มีแนวปฏิบัติมานานในการกำหนดวันหยุดชดเชย หากวัน ANZAC Day ตรงกับวันสุดสัปดาห์

ขณะที่รัฐและเขตปกครองอื่น ๆ จะยังคงเปิดทำการตามปกติในวันที่ 27 เมษายน

การทำงานในวันหยุดนักขัตฤกษ์

สำนักงานแฟร์เวิ์ก (Fair Work Ombudsman) ระบุว่า ลูกจ้างทุกคนมีสิทธิที่จะไม่ทำงานในวันหยุดนักขัตฤกษ์

อย่างไรก็ตาม นายจ้างสามารถขอให้ลูกจ้างทำงานได้ในบางกรณี ขึ้นอยู่กับลักษณะของสถานประกอบการ บทบาทหน้าที่ และประเภทของงาน

โดยลูกจ้างส่วนใหญ่ยังคงมีสิทธิได้รับค่าจ้างตามอัตราปกติ แม้จะไม่ได้ทำงานในวันดังกล่าว ตามมาตรฐานการจ้างงานแห่งชาติ

อย่างไรก็ตามกฎดังกล่าวไม่ครอบคลุมพนักงานแบบแคชวล หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิทธิของตน สำนักงานผู้ตรวจการด้านแรงงานแนะนำให้ลูกจ้างตรวจสอบกับนายจ้างหรือเว็บไซต์ของหน่วยงาน

ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ การเพิ่มวันหยุดชดเชยถูกวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มธุรกิจขนาดเล็ก ซึ่งมองว่าจะเพิ่มต้นทุนในการดำเนินธุรกิจ

ด้านสมาคมร้านอาหารและคาเฟ่ออสเตรเลียระบุว่า จะสนับสนุนให้สมาชิกบางส่วนพิจารณาไม่เปิดให้บริการในวันจันทร์ เพื่อให้พนักงานได้รับประโยชน์จากวันหยุดดังกล่าว

กิจกรรมวัน ANZAC Day

กิจกรรมรำลึกจะจัดขึ้นทั่วประเทศตลอดทั้งวัน โดยเริ่มต้นด้วยพิธีรุ่งสาง ซึ่งพิธีแรกจะจัดขึ้นที่อนุสรณ์สถานเซโนทาฟ  (Cenotaph) ในนครซิดนีย์ เวลา 04.20 น. ซึ่งเป็นเวลาที่ตรงกับการยกพลขึ้นบกที่กัลลิโปลี

Polish veterans in ANZAC march
ทหารผ่านศึกชาวโปแลนด์เข้าร่วมขบวนเดิน ANZAC ในนครเมลเบิร์น Credit: Bogdan Platek

จะมีการพิธีรุ่งสางที่อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึก (Shrine of Remembrance) ในนครเมลเบิร์น จะเริ่มขึ้นเวลา 05.30 น. ขณะที่พิธีที่ อนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติ (National War Memorial) ในนครแอดิเลด จะเริ่มเวลา 06.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น

สถานที่สำคัญอื่น ๆ เช่น อนุสรณ์สถานสงครามแห่งรัฐ (State War Memorial) ในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย, อนุสรณ์สถานเซโนทาฟดาร์วิน (Darwin Cenotaph) ในนครดาร์วิน, อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึก (Shrine of Remembrance) ในนครบริสเบน และ อนุสรณ์สถานเซโนทาฟโฮบาท (Hobart Cenotaph) ในรัฐแทสเมเนีย ก็จะมีการจัดพิธีในลักษณะเดียวกัน

นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรมตลอดทั้งวัน เช่น “gunfire breakfast” ขบวนพาเหรด และพิธีทางศาสนา เพื่อร่วมรำลึกถึงวัน ANZAC Day

Anazc biscuit.png
ขนมแอนแซก (Anzac biscuits) ซึ่งทำจากแป้ง ทรีเคิล ข้าวโอ๊ต และมะพร้าว เป็นส่วนหนึ่งของธรรมเนียมในวันดังกล่าว Credit: STEPHANIE FLACK/AAPIMAGE

นอกจากนี้ ผับทั่วประเทศจะมีการจัดการแข่งขันเกม “two-up” ตามธรรมเนียม

ร้านค้าเปิดหรือปิดในวัน ANZAC Day?

วัน ANZAC Day ถือเป็นวันจำกัดการค้าทั่วประเทศ (restricted trading day) หมายความว่า ร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ ซูเปอร์มาร์เก็ต และห้างสรรพสินค้าส่วนใหญ่ จะต้องปิดให้บริการอย่างน้อยจนถึงเวลา 13.00 น. และในบางพื้นที่อาจปิดตลอดทั้งวัน

ขณะที่ร้านค้าขนาดเล็ก ร้านอิสระ โรงแรม บาร์ และร้านสะดวกซื้อขนาดเล็ก โดยทั่วไปจะได้รับการยกเว้น และสามารถเปิดให้บริการได้

การจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็มีข้อจำกัดเช่นกัน โดยในบางรัฐร้านขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (bottle shop) จะต้องปิดตลอดทั้งวัน

ขณะที่ในรัฐวิกตอเรียและแทสเมเนีย ร้านประเภทนี้สามารถเปิดได้ตั้งแต่เวลา 13.00 น. หรือ 12.30 น.

ส่วนวันจันทร์ถัดมาไม่ถือเป็นวันจำกัดการค้า ทำให้ธุรกิจสามารถเปิดให้บริการได้ตามปกติ

อย่างไรก็ตาม ร้านค้าขนาดเล็ก คาเฟ่ และร้านอาหารบางแห่ง อาจเลือกปิดให้บริการในวันดังกล่าว

ติดตามข่าวสารล่าสุดจากเอสบีเอส ไทยได้ที่ เว็บไซต์ เฟซบุ๊กและ อินสตาแกรม


Share

Follow SBS Thai

Download our apps

Watch on SBS

Thai News

Watch now