PR กับ Citizen ต่างกันอย่างไร? ฟังทนายคนไทยอธิบาย

BS Cover-Interview-PR vs Citizenship.jpg

ข้อกำหนดการพำนักหรือ residency requirement เป็นสิ่งที่ควรคำนึงถึง ก่อนยื่นขอสัญชาติออสเตรเลีย Credit: Getty Images/Benson George, Supplied/Supachai Osakit

การเป็น “พลเมืองออสเตรเลีย” เป็นจุดหมายสำคัญที่คนไทยจำนวนไม่น้อยอยากก้าวไปถึง อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างจากการเป็น “ผู้พำนักถาวร” หรือ PR ในหลายประเด็น ทั้งด้านสิทธิ หน้าที่ และข้อกฎหมาย ศุภชัย โอส่าห์กิจ ทนายคนไทยอธิบายเรื่องนี้ พร้อมสิ่งที่ควรรู้ ก่อนยื่นขอสัญชาติ


“PR หรือผู้พำนักถาวร” ต่างจาก “Citizen หรือพลเมือง” อย่างไร?

ทั้งสองสถานะมีสิทธิและประโยชน์คล้ายคลึงกัน แต่ก็มีรายละเอียดที่แตกต่างและอาจส่งผลต่อชีวิตในระยะยาว
Photo-Supachai Osakit-AU Citizenship 02.jpg
ศุภชัย โอส่าห์กิจ ทนายความคนไทยในซิดนีย์ ที่เพิ่งเข้าพิธีปฏิญาณตน เพื่อรับสัญชาติออสเตรเลีย Credit: Supachai Osakit
ศุภชัย โอส่าห์กิจ ทนายความคนไทยในซิดนีย์ ผู้ก่อตั้งสำนักงานทนายความที่ได้รับการรับรองจากสภาทนายความแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ อธิบายความแตกต่างของทั้งสองสถานะให้เห็นภาพที่ชัดเจนของความเหมือนและความต่าง

สิทธิและข้อจำกัดของผู้พำนักถาวร (PR)

ผู้ที่ได้รับสถานะผู้พำนักถาวร (Permanent Residency หรือ PR) จะก้าวพ้นข้อจำกัดหลายอย่างของวีซ่าชั่วคราว สามารถทำงานได้เต็มเวลาโดยไม่จำกัดชั่วโมง เข้าถึงสิทธิด้านการศึกษาและสุขภาพ เช่น บุตรหลานเข้าเรียนโรงเรียนรัฐบาลฟรี และใช้สิทธิเมดิแคร์ (Medicare) ได้เช่นเดียวกับพลเมือง (Citizen)

ที่สำคัญคือสามารถซื้อบ้านหรือที่ดินได้โดยไม่ต้องขออนุญาตจาก FIRB (Foreign Investment Review Bond) ซึ่งถือเป็นข้อได้เปรียบอย่างมากสำหรับผู้ที่ต้องการลงทุน

อย่างไรก็ตาม สถานะผู้พำนักถาวรมีเงื่อนไขด้านเวลา หากเดินทางออกนอกประเทศเกิน 5 ปี จะต้องยื่นขอวีซ่าเพื่อกลับเข้ามาใหม่ และต้องพิสูจน์ความผูกพันกับออสเตรเลียด้วย

“ถ้าออกจากประเทศแล้วกลับเข้ามาใหม่หลังจากระยะเวลา 5 ปี จะต้องขอวีซ่าที่เรียกว่า Resident Return Visa และสิ่งที่ท้าทายก็คือจะต้องแสดงให้เห็นว่ายังมีความผูกพันกับออสเตรเลียอยู่ เช่น มีบ้าน มีครอบครัว หรือมีงานทำที่นี่ครับ”

สิทธิและหน้าที่ของพลเมือง (Citizen)

พลเมืองออสเตรเลียได้รับสิทธิทางการเมืองเต็มรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งหรือการเข้าร่วมคณะลูกขุน ซึ่งเป็นหน้าที่ตามกฎหมาย

พลเมืองยังมีโอกาสสมัครงานในตำแหน่งราชการหรืออาชีพที่ต้องผ่านการตรวจสอบด้านความมั่นคงสูง ซึ่งผู้พำนักถาวรไม่สามารถทำได้
An Australian passport
หนังสือเดินทางออสเตรเลียสามารถใช้เดินทางเข้าประเทศอื่นได้ 185 ประเทศ โดยไม่ต้องขอวีซ่า Source: AAP / Dan Peled
นอกจากนี้ พลเมืองยังมีข้อได้เปรียบด้านการเดินทาง โดยสามารถถือหนังสือเดินทางออสเตรเลีย และยังได้รับการคุ้มครองในฐานะพลเมืองออสเตรเลียในต่างประเทศด้วย

“ข้อได้เปรียบก็คือเรื่องการเดินทาง เพราะสามารถที่จะขอหนังสือเดินทางของออสเตรเลียได้ ซึ่งปัจจุบันสามารถเดินทางไปหลาย ๆ ประเทศมากกว่า 185 ประเทศ โดยที่ไม่ต้องขอวีซ่า อีกอันหนึ่งที่สำคัญมาก หลายคนอาจจะไม่ทราบคือเรื่องความคุ้มครองในต่างประเทศ พลเมืองออสเตรเลียได้รับความคุ้มครองเต็มรูปแบบจากสถานทูตและสถานกงสุลทั่วโลกในกรณีเหตุการณ์ฉุกเฉิน อย่างเช่นภัยพิบัติธรรมชาติ สงคราม หรือวิกฤตทางการเมือง”

ขั้นตอนจาก PR สู่ Citizen

เส้นทางจากสถานะผู้พำนักถาวรไปสู่พลเมือง มีเงื่อนไขที่ละเอียดและเข้มงวด ผู้สมัครต้องพำนักในออสเตรเลียมาแล้วอย่างน้อย 4 ปี โดยอย่างน้อย 12 เดือนสุดท้ายก่อนยื่นขอสัญชาติออสเตรเลียต้องถือสถานะผู้พำนักถาวร

อีกทั้งยังต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการอยู่นอกประเทศ ซึ่งกำหนดว่าในช่วง 4 ปีนั้นห้ามอยู่นอกประเทศเกิน 12 เดือน และในปีสุดท้ายก่อนยื่นใบสมัครห้ามอยู่นอกประเทศเกิน 90 วัน

เมื่อผ่านเกณฑ์นี้แล้วจะต้องเข้าสอบ Citizenship Test ซึ่งเป็นข้อสอบภาษาอังกฤษ ซึ่งมีทั้งหมด 20 ข้อ และต้องตอบถูกครบทุกข้อในหมวดค่านิยม (Australian values)
การสอบสัญชาติเป็นการทดสอบความรู้เกี่ยวกับออสเตรเลีย ทั้งประวัติศาสตร์ ระบบการเมือง และค่านิยม โดยมี 20 ข้อ ต้องตอบถูกอย่างน้อย 75 เปอร์เซ็นต์ และต้องตอบถูกทุกข้อในส่วนของ Australian Values ครับ
ศุภชัยกล่าว
หลังจากสอบผ่าน ขั้นตอนสุดท้ายคือพิธีปฏิญาณตนเพื่อยืนยันความจงรักภักดีต่อออสเตรเลีย

 

อุปสรรคและเหตุผลที่บางคนไม่สมัคร Citizenship

แม้สิทธิของพลเมืองจะมากกว่าผู้พำนักถาวรอย่างชัดเจน แต่ก็มีหลายคนที่เลือกจะอยู่ในสถานะผู้พำนักถาวรต่อไป เนื่องจากบางคนรู้สึกว่ามีภาระหน้าที่น้อยกว่า เพราะไม่ต้องเข้าร่วมเลือกตั้งหรือคณะลูกขุน บางคนยังมีความผูกพันกับบ้านเกิด และเลือกใช้หนังสือเดินทางเดิมสำหรับการเดินทาง บางคนเดินทางบ่อยจึงไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดการพำนัก (residency requirement) เพื่อยื่นสัญชาติได้ครบถ้วน
ขณะเดียวกันอุปสรรคที่ผู้ยื่นขอสัญชาติออสเตรเลียมักพบคือการนับวันพำนักผิดพลาด การสอบ Citizenship Test ที่เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด รวมถึงการเตรียมเอกสารไม่ครบถ้วน และแม้ประวัติอาชญากรรมเล็กน้อยก็อาจส่งผลหากผู้สมัครไม่เปิดเผยตรงไปตรงมา

“เรื่องการเตรียมเอกสาร บางคนไม่ครบถ้วน บางกรณีมีประวัติอาชญากรรมเล็กน้อยแต่ไม่เปิดเผย ซึ่งจริง ๆ แล้วถือว่าร้ายแรงกว่าความผิดนั้นเสียอีกครับ”


ฟังรายละเอียดเชิงลึกถึงข้อแตกต่าง หน้าที่ และขั้นตอนการเปลี่ยนสถานะจาก PR สู่ Citizen ได้ในบทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม


Share
Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand