Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

บริการทางกฎหมายสำหรับผู้หญิงในออสเตรเลีย

Australia Explained - Womens Legal

ข้อมูลและทางเลือกทางกฎหมายเพื่อช่วยให้ผู้หญิงเข้าใจและขอความช่วยเหลือได้ในเวลาที่จำเป็น Credit: Maskot/Getty Images/Maskot

การเลือกปฏิบัติในที่ทำงาน ความรุนแรงทางเพศ และความเหลื่อมล้ำทางการเงิน สิ่งเหล่านี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผู้หญิงควรได้รับบริการด้านกฎหมายเฉพาะทาง และออสเตรเลียมีบริการกฎหมายฟรีที่พร้อมช่วยเหลือผู้หญิงกลุ่มเปราะบาง ในรูปแบบที่ปลอดภัย เป็นความลับ และเหมาะสมทางวัฒนธรรม


Published

By Melissa Compagnoni

Presented by Chollada Kromyindee

Source: SBS



Share this with family and friends


การเลือกปฏิบัติในที่ทำงาน ความรุนแรงทางเพศ และความเหลื่อมล้ำทางการเงิน สิ่งเหล่านี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผู้หญิงควรได้รับบริการด้านกฎหมายเฉพาะทาง และออสเตรเลียมีบริการกฎหมายฟรีที่พร้อมช่วยเหลือผู้หญิงกลุ่มเปราะบาง ในรูปแบบที่ปลอดภัย เป็นความลับ และเหมาะสมทางวัฒนธรรม


ประเด็นสำคัญ

  • ผู้หญิงมักเผชิญความท้าทายทางกฎหมายที่แตกต่างและซับซ้อนกว่าผู้ชาย เช่น การเลือกปฏิบัติในที่ทำงาน ความรุนแรงในครอบครัว และความเหลื่อมล้ำทางการเงิน
  • บริการช่วยเหลือทางกฎหมายเป็นบริการที่เน้นความปลอดภัยและรักษาความลับ
  • บริการนี้มีทั่วประเทศ และยังให้ความช่วยเหลือผู้หญิงที่มีภูมิหลังเป็นผู้ย้ายถิ่น ผู้ลี้ภัย และชนพื้นเมืองออสเตรเลียด้วย

ฟังพอดคาสต์เรื่องอื่นของเอสบีเอสไทยที่นี่

ระบบกฎหมายของออสเตรเลียอาจดูซับซ้อนและยากที่จะเข้าถึง ความท้าทายเหล่านี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นสำหรับผู้หญิง โดยเฉพาะกลุ่มเปราะบางที่มีแนวโน้มต้องการความช่วยเหลือทางกฎหมายมากกว่า

บริการกฎหมายเฉพาะสำหรับผู้หญิงจึงมีบทบาทสำคัญในการทำให้ผู้หญิงสามารถเข้าถึงความช่วยเหลือได้ในเวลาที่ต้องการมากที่สุด

เอเดรียนน์ วอลเทอร์ส ผู้อำนวยการบริหารของ Women’s Legal Services Australia เครือข่ายบริการกฎหมายสำหรับผู้หญิงระดับประเทศ ที่ทำงานเพื่อความยุติธรรม ความปลอดภัย และความเท่าเทียมสำหรับผู้หญิงทุกคน

ผู้หญิงเผชิญปัญหาทางกฎหมายที่แตกต่างจากผู้ชาย และนั่นเป็นเพราะความรุนแรงและการเลือกปฏิบัติที่เรามีแนวโน้มจะประสบในชีวิตมากกว่า
เอเดรียนน์ วอลเทอร์ส ผู้อำนวยการบริหารของ Women’s Legal Services Australia กล่าว

"ผู้หญิงจึงเผชิญความรุนแรงในครอบครัว ในบ้าน และความรุนแรงทางเพศในอัตราที่สูงกว่า เรามีแนวโน้มเป็นผู้ดูแลหลักของบุตรมากกว่า เรามีรายได้น้อยกว่า และมีแนวโน้มมีทรัพย์สินน้อยกว่า และสิ่งเหล่านี้ก่อให้เกิดปัญหาทางกฎหมายเฉพาะตัว รวมถึงความจำเป็นของบริการที่เข้าใจบาดแผลทางใจและมุ่งตอบโจทย์เรื่องเพศภาวะ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราให้การสนับสนุน”

หากคุณมีปัญหาทางกฎหมายและไม่สามารถจ้างทนายได้ Women’s Legal Service มีอยู่ในทุกมลรัฐและเขตปกครองของออสเตรเลีย และยังสามารถช่วยประสานต่อไปยังบริการอื่นได้ด้วย

หน่วยงานเหล่านี้ให้บริการนัดหมาย และสามารถจัดให้มีทนายไปศาลพร้อมคุณในคดีคำสั่งคุ้มครองเนื่องจากความรุนแรงในครอบครัว และคดีครอบครัวได้ ยังมีบริการช่วยเหลือทางออนไลน์สำหรับผู้หญิงที่อยู่ในพื้นที่ห่างไกลด้วย

บริการนี้ไม่มีค่าใช้จ่าย และให้ความช่วยเหลือได้อย่างปลอดภัยและรักษาความลับ สำหรับหลากหลายกรณี

“ปกติแล้ว เราเชี่ยวชาญด้านปัญหากฎหมายครอบครัว ความรุนแรงในครอบครัว กรณีความรุนแรงทางเพศ และการคุ้มครองเด็ก เรายังมีโครงการเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานด้วย เราให้ความช่วยเหลือผู้หญิงที่ถือวีซ่าชั่วคราว หรือกำลังพยายามหลบหนีความรุนแรง ให้สามารถรับมือกับระบบกฎหมายคนเข้าเมือง กฎหมายครอบครัว ระบบจัดการความรุนแรงในครอบครัวที่ซับซ้อนมากได้ นอกจากนี้ เรายังมีบริการเฉพาะสำหรับชนพื้นเมือง และมีเจ้าหน้าที่ให้ความช่วยเหลือสำหรับชนพื้นเมืองโดยเฉพาะ และบางสาขายังให้บริการเฉพาะด้านประเด็นการจ้างงานด้วย”

Australia Explained - Womens Legal
ความปลอดภัยและการรักษาความลับ คือหัวใจของบริการกฎหมายสำหรับผู้หญิง Credit: filadendron/Getty Images

การติดต่อบริการด้านกฎหมายเป็นเรื่องที่เป็นความลับ การขอคำแนะนำไม่ได้หมายความว่าคุณจะต้องขึ้นศาลหรือแจ้งความกับตำรวจ

การทำความเข้าใจสิทธิในที่ทำงานอาจให้ความรู้สึกเหมือนต้องเดินอยู่ในพื้นที่ที่มีกับดักระเบิดทางกฎหมาย แต่เรามีบริการเฉพาะทางที่ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนผู้หญิงในสถานที่ทำงานด้วย

Working Women’s Centres ให้คำปรึกษากฎหมายฟรีและเป็นความลับทั่วประเทศ หากคุณกำลังเผชิญการคุกคามทางเพศในที่ทำงาน การเลือกปฏิบัติ หรือการเลิกจ้างอย่างไม่เป็นธรรม ศูนย์บริการในพื้นที่ของคุณพร้อมช่วยให้คุณเข้าใจสิทธิและทางเลือกของคุณ

ไอรา เฟียร์เดาส์ เจ้าหน้าที่ฝ่ายรณรงค์และนโยบายของ Working Women’s Centre Australia อธิบายว่า

“ผู้หญิงมีประสบการณ์เฉพาะด้านในสถานที่ทำงาน และต้องการคำแนะนำต่อปัญหาในที่ทำงานที่คำนึงถึงมิติทางเพศโดยเฉพาะ จุดมุ่งหมายของ Working Women’s Centres คือการทำหน้าที่เป็นหลักประกันรองรับสำหรับผู้หญิงและคนทำงานที่ไม่จำกัดอัตลักษณ์ทางเพศ รวมถึงผู้หญิงที่ไม่ได้อยู่ในสหภาพแรงงาน หรืออาจไม่มีโอกาสเข้าร่วมสหภาพแรงงานด้วย”

ปัญหาการจ้างงานอาจยิ่งซับซ้อนขึ้น เมื่อคุณเป็นผู้ย้ายถิ่น ผู้ลี้ภัย หรือคนทำงานชนพื้นเมือง ซึ่งโดยทั่วไปมักเผชิญสภาพการทำงานที่ย่ำแย่กว่า

ผู้หญิงจำนวนมากที่เข้ามารับบริการผ่านศูนย์ของเรามาจากอุตสาหกรรมที่ค่าจ้างต่ำ ไม่มั่นคง และไม่มีสหภาพแรงงานรองรับ
ไอรา เฟียร์เดาส์ จาก Working Women’s Centre Australia กล่าว

"ปัญหาที่ผู้หญิงนำมาปรึกษาเรามักมีความซับซ้อนมาก เพราะมักเป็นปัญหาแบบเชื่อมโยง ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงคนเดียวกันที่มาหาเรา เพราะประสบการคุกคามทางเพศ อาจถูกเลิกจ้างหรือถูกให้ออกจากงานจากการที่เธอพูดถึงปัญหานั้น หรืออาจเผชิญการเอาเปรียบด้านค่าจ้างด้วย”

ปัญหาในที่ทำงานที่ผู้หญิงผู้ย้ายถิ่นและผู้ลี้ภัยเผชิญ มักเชื่อมโยงกับเงื่อนไขของวีซ่า ซึ่งอาจกระทบต่อที่อยู่อาศัยและการเข้าถึงบริการสุขภาพ

เฟียร์เดาส์กล่าวว่า เมื่อคุณติดต่อ Working Women’s Centre ในพื้นที่แล้ว ทางศูนย์สามารถเชื่อมคุณไปยังบริการด้านที่อยู่อาศัยและบริการสังคมได้

“คุณสามารถเข้าไปที่เว็บไซต์ของ Working Women’s Centre Australia ได้ที่ WWC.org.au ในหน้านั้นจะมีลิงก์ไปยัง Working Women’s Centres ในแต่ละมลรัฐและเขตปกครอง คุณจะพบหมายเลขติดต่อ อีเมล และที่อยู่ของศูนย์ฯ ในพื้นที่ของคุณ และยังมีหมายเลข 1800 ด้วย คุณสามารถติดต่อได้โดยไม่จำเป็นต้องมีเครดิตในโทรศัพท์”

Australia Explained - Womens Legal
การคุกคามทางเพศ การเลือกปฏิบัติ การเลิกจ้างโดยไม่เป็นธรรม รวมถึงถึงการถูกเอาเปรียบด้านค่าจ้าง เป็นปัญหาใหญ่ในที่ทำงานสำหรับผู้หญิง และ Working Women's Centres  สามารถให้ความช่วยเหลือได้ Credit: JohnnyGreig/Getty Images

ผู้หญิงที่มีภูมิหลังเป็นผู้ย้ายถิ่นและผู้ลี้ภัยมักเผชิญอุปสรรคเพิ่มเติม เมื่อต้องการขอรับความช่วยเหลือในประเด็นความไม่มั่นคงด้านการย้ายถิ่นฐาน การเงิน หรือความรุนแรงในครอบครัว

อย่างไรก็ตาม วอลเทอร์สระบุว่า มีศูนย์ Women’s Legal Service ทั่วออสเตรเลียที่เชี่ยวชาญในให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับระบบตรวจคนเข้าเมือง

“พวกเขามุ่งทำงานกับผู้หญิงที่ถือวีซ่าชั่วคราวซึ่งกำลังเผชิญความรุนแรง และต้องการความช่วยเหลือในการทำความเข้าใจระบบวีซ่า ควบคู่ไปกับกฎหมายครอบครัวและเรื่องกฎหมายอื่น ๆ เพื่อให้พวกเธอสามารถออกจากความสัมพันธ์ที่ใช้ความรุนแรงได้อย่างปลอดภัย และเราทราบดีว่ามีอุปสรรคจำนวนมาก รวมทั้งความหวาดกลัวอย่างมากสำหรับผู้หญิงที่ถือวีซ่าชั่วคราวในการขอความช่วยเหลือ เพราะบ่อยครั้งผู้ใช้ความรุนแรงจะนำสถานะวีซ่าชั่วคราวของพวกเธอมาใช้เป็นเครื่องมือข่มขู่”

องค์กร inTouch Women’s Legal Centre เป็นบริการกฎหมายชุมชนที่ให้การสนับสนุนผู้หญิงผู้ย้ายถิ่น และผู้ลี้ภัยที่อาศัยอยู่ในรัฐวิกตอเรียโดยเฉพาะ ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลสหพันธรัฐและรัฐบาลรัฐวิกตอเรีย

อัสเยลา ซิสโควิช ประธานทนายความขององค์กรอธิบายว่า

หนึ่งในอุปสรรคสำคัญสำหรับผู้หญิงผู้ย้ายถิ่นและผู้ลี้ภัย คือการขาดความเข้าใจต่อระบบกฎหมายของออสเตรเลีย และวิธีการทำงานของหน่วยงานรัฐและระบบต่าง ๆ ของเรา
อัสเยลา ซิสโควิช จาก inTouch Women's Legal Centre กล่าว

"ตัวอย่างเช่น ลูกความของเราไม่เข้าใจว่าตำรวจรัฐวิกตอเรียและหน่วยงานคุ้มครองเด็กมีจุดเชื่อมโยงกันอย่างไร และเรื่องนี้ก็ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ เพราะหนึ่งในสามของลูกความเราอยู่ในประเทศนี้มาไม่ถึงห้าปี”

Australia Explained - Womens Legal
ผู้หญิงผู้ย้ายถิ่นและผู้ลี้ภัยสามารถขอความช่วยเหลือด้านกฎหมายในรูปแบบที่เหมาะสมทางวัฒนธรรมได้ Source: Moment RF / Kawee Srital-on/Getty Images

อุปสรรคทางภาษายิ่งทำให้การเข้าถึงตัวแทนทางกฎหมายเป็นเรื่องยากขึ้นไปอีก

นั่นหมายความว่า ผู้หญิงจำนวนมากไม่สามารถเข้าถึงความยุติธรรมได้อย่างที่ควร

“พวกเธอพลาดโอกาสที่จะมีตัวแทนทางกฎหมาย และลูกความจำนวนมากของเราต้องพยายามว่าความด้วยตนเอง ซึ่งกระทบต่อเวลาของศาล และยังนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่ดีสำหรับตัวพวกเธอเองและลูก ๆ ของพวกเธอด้วย และเมื่อรวมกับอุปสรรคด้านภาษา การใช้ล่าม แม้จะมีบริการอยู่ก็ตาม เวลาที่ต้องใช้เพิ่มเติมในการอธิบายกระบวนการทางกฎหมาย และการจัดเตรียมเอกสารศาล ก็ยิ่งกลายเป็นอุปสรรคอีกชั้นหนึ่ง”

inTouch Women’s Legal Centre ให้คำปรึกษาและจัดหาตัวแทนทางกฎหมายฟรี ในหลายภาษา และในรูปแบบที่เหมาะสมทางวัฒนธรรม สำหรับกรณีที่ความรุนแรงในครอบครัว กฎหมายครอบครัว และกฎหมายคนเข้าเมืองเกี่ยวข้องกัน

“เราใช้ระบบการทำงานในรูปแบบบูรณาการ เราให้คำปรึกษาและความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่ลูกความ ควบคู่กับผู้จัดการเคสของ inTouch และเราเป็นหนึ่งในแนวปฏิบัติสหวิชาชีพแห่งแรก ๆ ในออสเตรเลียที่ให้บริการแบบครอบคลุมลักษณะนี้ ในการรับมือกรณีความรุนแรงในครอบครัว”

ช่องทางการติดต่อขอรับความช่วยเหลือ

ช่องทางติดต่อ Women’s Legal Services ในแต่ละรัฐหรือเขตปกครอง

ช่องทางติดต่อ Working Women's Centre Australia

ช่องทางติดต่อ inTouch Women’s Legal Centre (เฉพาะรัฐวิกตอเรียเท่านั้น) โทร 1800 755 988 

หากคุณหรือบุคคลอื่นตกอยู่ในอันตราย โทรสายด่วนฉุกเฉิน 000

บริการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวหรือการประทุษร้ายทางเพศ (1800RESPECT) โทร 1800 737 732 หรือ 1800RESPECT.org.au

หนทางขอรับความช่วยเหลือทางกฎหมาย ทั้งแบบขอเข้าพบ ทางออนไลน์ หรือทางโทรศัพท์

Legal Aid ACT

Legal Aid NSW

Legal Aid NT

Legal Aid Queensland

Legal Services Commission SA

Tasmania Legal Aid

Victoria Legal Aid

Legal Aid WA

อ่านเพิ่มเติม

Australia Explained เป็นพอดคาสต์ข้อมูลและความรู้เกี่ยวกับการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ในออสเตรเลีย

คุณสามารถส่งคำถามหรือไอเดียหัวข้อที่น่าสนใจมาได้ที่ australiaexplained@sbs.com.au

ติดตามเอสบีเอส ไทย ได้อีกทาง เว็บไซต์ เฟซบุ๊ก และ อินสตาแกรม


Latest podcast episodes

Follow SBS Thai

Download our apps

Watch on SBS

Thai News

Watch now