ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་སྐོར་ཁྱེད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ནང་ངེས་པར་དུ་ཤེས་དགོས་པའི་གནས་ཚུལ་ཁག

ཆེད་སྒྲིག་ལེ་ཚན་འདིའི་ནང་ཁྱེད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་སྐོར་ངེས་པར་དུ་ཤེས་དགོས་པའི་གནས་ཚུལ་ཁག་སྤེལ་ཡོད།

Covid-19 checking

Source: Getty Images

ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་སྐོར་ཉིན་ལྟར་གནས་ཚུལ་གསར་པ་ཁ་སྣོན་བྱས་པ་དབྱིབས་ཡིག་ནང་དྲ་ཐག་འདི་ནས་གཟིགས་རོགས། SBS News Covid-19

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གི་འགོག་ཁབ།

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་གཞུང་གིས་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་མི་མང་ཚང་མ་ལ་བདེ་འཇགས་དང་ཕན་ནུས་ལྡན་པའི་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་གང་མགྱོགས་རག་ཐབས་གནང་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། 



 ཁྱེད་རང་ལ་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་གང་ནས་རག་གི་ཡོད་མེད་དང་ག་པར་དུས་ཆད་ཐོ་འགོད་བྱེད་དགོས་མིན་དྲ་ཚིགས་འདི་ནས་གཟིགས་ https://covid-vaccine.healthdirect.gov.au/

གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་ལོ་ན་ ༤༠ དང་དེ་ལས་རྒན་པ་ཡིན་ཚེ་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་འོས་བབ་ཡོད། གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་ལོ་ན་ ༡༦ ནས་ ༣༩ བར་ཡིན་རུང་ད་དུང་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་རག་གི་ཡོད། ཁྱེད་རང་ལ་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་རག་གི་ཡོད་མེད་དྲ་ཚིགས་འདི་ནས་གཟིགས་རོགས།

ཁྱེད་རང་གི་རྒྱུན་བསྟེན་སྨན་པར་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་ཐོ་འགོད་བྱེད་ཆོག་གི་ཡོད་པ་དང་། ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་སྐོར་དྲ་ཚིགས་འདི་ནས་ཁྱེད་རང་གི་སྐད་ཡིག་ནང་གཟིགས་ཐུབ་ https://www.health.gov.au/initiatives-and-programs/covid-19-vaccines/covid-19-vaccine-information-in-your-language

འགོག་ཁབ་གང་ཞིག་ངོ་སྤྲོད་བྱས་ཡོད་དམ།

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་འགོག་ཁབ་ཆེད་མཁས་སློབ་སྟོན་ཚོགས་ཆུང་གིས་ལོ་ན་ ༡༦ ནས་ ༥༩ བར་རྣམས་ལ་ཧྥི་ཛར་གྱི་འགོག་ཁབ་ངོ་སྤྲོད་གནང་ཡོད།

མ་ཚད་ལོ་ན་ ༡༨ ནས་ ༥༩ བར་རྣམས་ལ་ཨ་སི་ཋར་ཛ་ནིང་ཀའི་འགོག་ཁབ་ཀྱང་རྒྱག་གི་ཡོད་པ་རེད།

གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་ལ་ད་ལྟའི་ཆར་འགོག་ཁབ་རག་མེད་པ་དང་། ལོ་ན་ ༡༨ དང་དེའི་ཡན་ཡིན་ཚེ་འགོག་ཁབ་རེ་འདུན་ཞུས་ཆོག

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་ལོ་ན་ ༡༦ ལས་ཆུང་བ་རྣམས་ལ་ད་དུང་འགོག་ཁབ་རྒྱག་རྒྱུ་ཐག་གཅོད་བྱས་མེད་པ་རེད།

ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་དང་འབྲེལ་བའི་སེམས་ཁམས་འཕྲོད་བསྟེན་རོགས་རམ།

 ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་གཞུང་གིས་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་དང་འབྲེལ་བའི་སེམས་ཁམས་འཕྲོད་བསྟེན་དཀའ་ངལ་འཕྲད་རིགས་ལ་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་དང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་འགོས་ཁྱབ་སྐབས་དང་ཟུར་བཀག་དུ་སྡོད་རིང་སེམས་ཁམས་འཕྲོད་བསྟེན་བདག་གཅེས་གང་འདྲ་བྱེད་དགོས་མིན་ལམ་སྟོན་གནང་ཡོད། 

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་གཞུང་གིས་ལོ་ལྟར་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་མི་མང་རྣམས་ལ་སེམས་ཁམས་གསོ་དཔྱད་སྨན་བཅོས་ལྟ་སྐྱོང་རིགས་ ༡༠ གསར་སྣོན་བྱས་ཡོད་འདུག

ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་སྐབས་དཔལ་འབྱོར་དཀའ་ངལ་རོགས་རམ།

གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་དཔལ་འབྱོར་དཀའ་ངལ་ཡོད་ཚེ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་སྐབས་རྒྱལ་ཡོངས་དཔལ་འབྱོར་རོམ་རམ་ཞབས་ཞུ་འབྲེལ་གཏུགས་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་ 1800 007 007 ཐོག་འབྲེལ་བ་གནང་དགོས།

 ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་གཞུང་འཛིན་ཚོགས་པས་རྐྱེན་ཆགས་རོགས་དངུལ་ས་གནས་སུ་ལག་བསྟར་གནང་བཞིན་ཡོད།

 རོགས་དངུལ་དེ་བཞིན་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་སུ་ཞིག་ཟུར་བཀག་དུ་སྡོད་དགོས་འཁེལ་ནས་ཡོང་སྒོ་གསོག་མ་ཐུབ་པའམ། ཡང་ན་ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་འགོས་ཡོད་མཁན་རིགས་ལ་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད།

གཤམ་དུ་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་ཁག་སོ་སོ་ནས་རོགས་རམ་གནང་ཕྱོགས་ཐད་གཟིགས་རོགས།  

  • ནེའུ་སོ་ཐི་ཝལ། NSW 
  • ཝི་ཊོ་རི་ཡ། Victoria 
  • ཁུན་སི་ལན་ཌི། Queensland 
  • ལྷོ་ཕྱོགས་མངའ་སྡེ། South Australia 
  • རྒྱལ་ས་མངའ་ཁུལ། ACT 
  • ནུབ་ཕྱོགས་མངའ་སྡེ། Western Australia 
  • ཏཱ་སི་མ་ནིང་ཡ། Tasmania
ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་འགོས་ཁྱབ་གང་འདྲ་འགྲོ་གི་ཡོད་པ་དང་སྔོན་འགོག་གང་འདྲ་བྱེད་དགོས་སམ།

ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་དེ་བཞིན་མི་ནས་མི་ལ་འགོས་ཀྱི་ཡོད། 

  • ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་འགོས་ཡོད་པ་དང་ན་ཚ་ཡོད་མཁན་ནད་རྟགས་མ་ཐོན་སྔོན་ནས་ཀྱང་མི་དེ་རིགས་དང་ཐག་ཉེ་འབྲེལ་འདྲིས་བྱུང་བ།
  • ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་འགོས་ཡོད་པ་གཏན་འཁེལ་བྱུང་རྗེས་མི་དེས་གློ་རྒྱག་པ་དང་སྣ་ཆུ་སོགས་ནས་འགོས་ཀྱི་ཡོད།
  • ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་འགོས་ཡོད་པའི་མིས་དཔེར་ན་སྒོ་དང་ཅོག་རྩེའི་ལག་བཟུང་ཐོག་ལ་གློག་བརྒྱབ་པ་དང་སྣ་ཆུ་བྱུག་པ་དེའི་ཐོག་ལ་ཁྱེད་རང་གིས་ལག་པ་འཆང་རྗེས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཁ་ངོ་ལ་ཐུག་རེག་བྱས་ཚེ་ན་ཚ་འགོས་ཀྱི་ཡོད། 
ཁྱེད་རང་གིས་ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་སྔོན་འགོག་ཆེད་གློ་རྒྱག་དུས་དང་སྣ་ཆུ་འཛག་དུས་གཙང་ལ་བྱེད་དགོས་པས་མ་ཚད་མི་གཞན་དང་བར་ཐག་འཇོག་པ་ནི་ཏོག་དབྱིབས་སྔོན་འགོག་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ཡག་ཤོས་དེ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ཁྱེད་རང་གིས། 

  • རྒྱུན་དུ་མི་གཞན་དང་བར་ཐག་རྨིད་ ༡་༥ བཞག་དགོས་པ་མ་ཚད། མི་གཅིག་སྡོད་སའི་བར་སྟོང་ས་ཁྱོན་རྨིད་གྲུ་བཞི་མ་ ༤ ཡོད་དགོས།
  • ཁ་ལག་བཟས་པའི་སྔ་རྗེསདང་གསང་སྤྱོད་ལ་རྗེས་ལག་པ་ཆུ་དང་ཡི་ཙེ་ཡིས་ཡང་ཡང་བཀྲུ་དགོས་པ་ཡིན།
  • གློ་རྒྱག་པ་དང་སྣ་ཆུ་འཛག་དུས་གཙང་ཤོག་གིས་གོ་རིམ་ལྟར་འཕྱི་དགོས་པ་དང་ཨ་རག་ལྡན་པའི་དུག་འགོག་སྨན་གྱིས་ལག་པ་དུག་སེལ་བྱེད་དགོས།
  • གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་གཟུགས་གཞི་བདེ་པོ་མེད་ཚེ་མི་གཞན་དང་ཐུག་འཕྲད་བྱ་མི་རུང་ལ་གཞན་ལས་བར་ཐག་རྨིད་ ༡་༥ འཇོག་དགོས་པ་ཡིན།
 ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་གཞུང་གིས་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་གནས་སྡོད་བྱེད་མཁན་ཚང་མས་ཏོག་དབྱིབས་སྔོན་འགོག་གཉེན་ཆས་  COVIDSafe app རང་ཉིད་ཀྱི་ཁ་པར་ནང་ཕབ་ལེན་གནང་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱས་ཡོད།

གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་ལ་ནད་རྟགས་ཐོན་ཚེ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན། 

ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་འགོས་ཡོད་ཚེ་ནད་རྟགས་ཁག་ཅིག་རྒྱུན་དུ་ཆམ་པ་དང་ཆམ་རིམས་ཀྱི་ནད་རྟགས་ལྟར་བུ་ཡོད་པ་ཡིན། དཔེར་ན།  

  • ཚ་བ་འཕར་བ།
  • མིད་པ་ཚ་བ།
  • གློ་རྒྱག་པ།
  • ཐང་ཆད་པ།
  • དབུགས་གཏོང་ལེན་དཀའ་བ།
  • གཞན་ཡང་ནད་རྟགས་སྣ་ཆུ་འཛག་པ་དང་། མགོ་ན་བ། ཤ་ཚུགས་དང་ལྷུ་ཚིགས་ན་བ། ཞེ་མེར་ལངས་བ། གྲོད་ཁོག་བཤལ་བ། རོ་དྲི་དང་བྲོ་བ་བརླག་པ། ཡི་ག་མེད་པ། ཐང་ཆད་པ་སོགས་འབྱུང་གི་ཡོད།
 འཕྲོད་བསྟེན་འགན་འཁུར་མི་སྣས་ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ས་  COVID19 Symptom Checker  བཟོས་ཡོད་པས་ཁྱེད་རང་ཉིད་ཀྱི་ནང་ནས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཆོག

གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་ལ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་རྟགས་ཐོན་ཚེ་སྨན་པར་ཁ་པར་བཏང་ནས་དུས་ཚོད་བཟོ་བའམ་རྒྱལ་ཡོངས་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་འཕྲོད་བསྟེན་ཛ་དྲག་འབྲེལ་གཏུགས་ཨང་གྲངས་ 1800 020 080 ཐོག་འབྲེལ་བ་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན། མ་གཏོགས་སྨན་ཁང་དང་སྨན་དཔྱད་ཁང་དེ་འདྲར་ཁྱེད་རང་ལ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་འགོས་ཡོད་ཚུལ་བརྡ་ལན་གང་ཡང་མ་སྤྲད་པར་ཁ་ཐུག་འགྲོ་མི་རུང་། གོང་གི་ཁ་པར་དེ་ཆུ་ཚོད་ ༢༤ རིང་ཞབས་ཞུ་ཡོད། 

 
གང་དུ་ཁྱེད་རང་གིས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ས་རག་གི་རེད་དམ།
གཤམ་གསལ་དྲ་ཐག་དེ་ལ་བསྣུན་དང་མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་སོ་སོ་ནས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ས་ཤེས་ཐུབ།

  • ནེའུ་སོ་ཐི་ཝལ། NSW 
  • ཝི་ཊོ་རི་ཡ། Victoria 
  • ཁུན་སི་ལན་ཌི། Queensland 
  • ལྷོ་ཕྱོགས་མངའ་སྡེ། South Australia 
  • རྒྱལ་ས་མངའ་ཁུལ། ACT 
  • ནུབ་ཕྱོགས་མངའ་སྡེ། Western Australia 
  • ཏཱ་སི་མ་ནིང་ཡ། Tasmania
  • བྱང་ཕྱོགས་མངའ་སྡེ། Northern Territory 
 གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་ལ་ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་འགོས་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཚེ་དེ་མ་ཐག་ངེས་པར་དུ་ཟུར་བཀག་ལ་སྡོད་དགོས་པ་ཡིན།

  • སློབ་གྲྭ་དང་ཚོང་ར། བུ་བཅོལ་ཁང་། གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་སོགས་མི་མང་འདུ་འཛོམས་བྱེད་སར་འགྲོ་མི་ཉན།
  • མི་གཞན་ཞིག་ལ་ཁ་ལག་དང་དགོས་མཁོ་རིགས་ཁྱེད་རང་གི་སྒོའི་འགྲམ་ལ་སྐྱེལ་རོགས་ཞེས་རེ་སྐུལ་ཞུ་དགོས།
  • རྒྱུན་དུ་ནང་ལ་ཁྱེད་རང་དང་མཉམ་དུ་སྡོད་མཁན་ལས་མི་གཞན་དང་ཁྱིམ་ཚང་གཞན་སར་འགྲོ་མི་རུང་།

ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་དེ་སུ་ལ་ཉེན་ཁ་ཆེ་བ་ཡོད་དམ།

མི་ཁ་ཤས་ལ་ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་འགོས་ཀྱང་ན་མི་སྲིད། ཁ་ཤས་ལ་ནད་རྟགས་ཙམ་ཐོན་གྱི་ཡོད་ཀྱང་མགྱོག་པོ་དྲག་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཁ་ཅིག་ལ་མགྱོག་པོ་དང་ན་ཚ་ལྗིད་མོ་ཕོག་གི་ཡོད། དེ་སྔོན་ཉམས་མྱོངས་ལྟར་ན་གཤམ་གསལ་མི་སྣ་དེ་དག་ལ་ཉེན་ཁ་ཆེ་བ་ཡོད།

  • ཨེ་བྷོ་རི་ཇི་ན་དང་ཐོ་རི་སི་གླིང་ཕྲན་གྱི་མི་ལོ་ན་ ༥༠ ལས་བརྒལ་བ་དང་ན་གཅིག་དང་དེ་ལས་མང་བ་ཡོད་མཁན་གྱི་ནད་གཅོང་རིགས།
  • ལོ་ན་ ༦༥ ལས་བརྒལ་བའི་མི་དང་ནད་གཅོང་། གཞན་ཡང་ནད་གཅོང་གི་རིགས།
  • ལོ་ན་ ༧༠ དང་དེ་ལས་བརྒལ་བ།
  • ལུས་ཟུང་ཉམས་པའི་མི། 
     

 ངས་ཁ་རས་གྱོན་དགོས་སམ།

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་ཁག་ཅིག་གིས་ཁ་རས་གྱོན་དགོས་པའི་གཏན་འབེབས་བྱས་ཡོད། གལ་སྲིད་གནས་སྟངས་ལ་དཔག་པའི་ཁྱེད་རང་གི་མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་ནང་་སྒྲིག་གཞི་འགྱུར་བ་ཕྱིན་ཚེ་དེ་བཞིན་ལམ་སྟོན་ལྟར། ས་གནས་ཀྱི་གནས་སྟངས་གསར་པ་དུས་ནས་དུས་སུ་གཟིགས་དགོས་པ་ཡིན། 

མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་སོ་སོར་གཞུང་གིས་ཁ་རས་སྐོར་གཞུང་གིས་གསར་སྣོན་བྱས་པའི་གནས་ཚུལ་གསར་པ་གཤམ་དུ་གཟིགས་རོགས། 

 གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་གིས་ཁ་རས་གྱོན་ཚེ་ཁ་རས་ཚད་ལྡན་གྱོན་དགོས་པ་ཡིན། 

  • ཁ་རས་མ་གྱོན་སྔོན་དང་མ་ཕུད་སྔོན་ལ་ཁྱེད་རང་གི་ལག་པ་གཉིས་དུག་སེལ་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན།
  • ཁ་རས་དེ་ཁ་དང་སྣ་ཆ་ཚང་ལེགས་པར་ཁེབས་པ་ཞིག་གྱོན་དགོས།
  • ཁ་རས་ཡར་གྱོན་དུས་དང་མར་ཕུད་དུས་ཁ་རས་ཀྱི་མདུན་དེར་ལག་པ་འཆང་མི་རུང་།
  • ཁ་རས་དེ་བཞིན་ཁྱེད་རང་གི་སྣ་འོག་དང་སྐེ་འོག་ལ་དཔྱང་མི་རུང་།
  • བསྐྱར་སྤྱོད་བྱེད་ཆོག་པའི་ཁ་རས་རྣམས་བཀྲུས་ནས་སྐམ་རྗེས་ད་གཟོད་གྱོན་ཆོག་པ་ལས། ཐེངས་གཅིག་ལས་སྤྱོད་མི་ཆོག་པའི་ཁ་རས་རྣམས་བསྐྱར་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མི་རུང་།

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡར་འགྲུལ་བསྐྱོད་དང་ནང་ཁུལ་དུ་འགྲུལ་བསྐྱོད།

མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་སོ་སོ་ནས་དམ་བསྒྲགས་དང་ས་མཚམས་བཀག་བསྡོམས་བྱེད་ཆོག་གི་ཡོད།

འགན་འཁུར་ལྡན་པའི་ཁ་བྱང་ཡིག་ཆ་བསྡུ་ཉར།

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡ ནས་བཟུང་མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་ཕན་ཚུན་བར་གནམ་ཐོག་འགྲོ་འོངས་སྐབས་མིང་དང་། གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་། ཁ་པར་ཨང་གྲངས། མངའ་སྡེའི་ནང་སྡོད་གནས་ཁ་བྱང་བཅས་བསྡུ་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

རྒྱལ་ནང་སྤྱི་དམངས་འགྲིམ་འགྲུལ་རྩ་འཛིན་ཁག 

སྤྱི་དམངས་འགྲིམ་འགྲུལ་ཞབས་ཞུ་སྡེ་ཚན་ཁག་ལ་མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་སོ་སོར་འགན་འཁུར་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་དང་། རྒྱལ་ཡོངས་བློན་ཆེན་ལྷན་ཚོགས་ནས་སྤྱི་དམངས་འགྲིམ་འགྲུལ་མཉམ་འབྲེལ་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་དང་། འགྲུལ་པ་རྣམས་ཀྱི་འཕྲོད་བསྟེན་བདེ་འཇགས་དང་རྩ་འཛིན་ལམ་སྟོན་ནན་མོ་གནང་ཡོད། དེ་ཡང་ཁྱེད་རང་གཟུགས་གཞི་བདེ་པོ་མེད་ཚེ་འགྲིམ་འགྲུལ་གནང་རྒྱུ་མེད་པ་དང་། ཁ་ལོ་བ་དང་འགྲུལ་པ་གཞན་ལས་བར་ཐག་འཇོག་དགོས་པ། ཤོག་དངུལ་སྤྲོད་ལེན་མི་རུང་བ་བཅས་ལམ་སྟོན་གནང་ཡོད།

འགྲིམ་འགྲུལ་དམ་བསྒྲགས།

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་གཞུང་གི་རྒྱལ་སྤྱི་མཁའ་འགྲུལ་ཐད་དུས་ནས་དུས་སུ་བསྐྱར་ཞིབ་གནང་གི་ཡོད། དེས་ཁྱེད་རང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡར་འཕུར་བསྐྱོད་བྱ་རྒྱུར་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཀྱི་ཡོད། གནས་ཚུལ་ཁག་དུས་ནས་དུས་སུ་འགྱུར་བ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། འགྲིམ་འགྲུལ་སྐོར་ཞིབ་ཕྲ་གནས་ཚུལ་གསར་ཤོས་འདི་ནས་གཟིགས་  Smart Traveller

མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་སོ་སོ་ནས་ཟུར་བཀག་དང་བརྟག་དཔྱད་དོ་དམ་སྐོར་གཤམ་དུ་གཟིགས། 



གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ལ་འགྲོ་དགོས་ཚེ། གཤམ་གསལ་གྱི་སྡེ་ཚན་གང་རུང་ཞིག་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་ཚེ་དྲ་ཐོག་ནས་སྙན་ཞུ་འབུལ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་སྲིད། 

  • ཁྱེད་རང་གི་འགྲུལ་བཞུད་དེ་ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་འགོས་ཁྱབ་སྐོར་དང་དེ་ཡང་སྔོན་འགོག་ཁྱབ་བསྒྲགས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ།
  • ཁྱེད་རང་གི་འགྲུལ་བཞུད་དེ་བཟོ་ཚོང་ཁང་གི་ཛ་དྲག་གི་ཕྱིར་གཏོང་ནང་འདྲེན་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ།
  • ཁྱེད་རང་གི་འགྲུལ་བཞུད་དེ་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་མཐུན་རྐྱེན་མེད་པའི་སྨན་བཅོས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ།
  • ཁྱེད་རང་གི་འགྲུལ་བཞུད་དེ་ལྡོག་ཐབས་མེད་པའི་མི་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ།
  • ཁྱེད་རང་གི་འགྲུལ་བཞུད་དེ་དགེ་རྩ་དང་འགྲོ་བ་མིའི་གཞི་རྩའི་ཀུན་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ།
  • ཁྱེད་རང་གི་འགྲུལ་བཞུད་དེ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁེ་ཕན་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ། 
ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་ནས་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་པ་ཞིབ་ཕྲ་ཆ་རྐྱེན་ཁག་དྲ་ཚིགས་འདི་ནས་གཟིགས་ Click here རོགས།
 


 གཞུང་འབྲེལ་གནས་ཚུལ།

  • ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་གཞུང་གིས་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་སྔོན་འགོག་ཐད་དོ་དམ་གང་འདྲ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་མེད་འདིར་གཟིགས་ Government response to the outbreak.
  • ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་སྐོར་དབྱིན་ཡིག་ནང་ཞིབ་ཕྲ་གནས་ཚུལ་འདིར་གཟིགས་ Australian Government Department of Health.
  • ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་དང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་ཚོགས་སྡེ་ཁག་གི་གནས་ཚུལ་ཁྱེད་རང་གི་སྐད་ཡིག་ནང་འདིར་གཟིགས་ in your language.

 ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་མི་རྣམས་ངེས་པར་དུ་མི་གཞན་དང་བར་ཐག་རྨིད་ ༡།༥ བཞག་དགོས་པ་དང་། འདུ་འཛོམས་ཚད་བཀག་སྐོར་མངའ་སྡེ་གཞུང་གི་བཀོད་ཁྱབ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན། ཁྱེད་རང་གི་མངའ་སྡེའི་ནང་འདུ་འཛོམས་དམ་དྲག་སྐོར་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་དགོས།

གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་ལ་ཆམ་པ་དང་ཡང་ན་རིམས་ཆམ་ནད་རྟགས་ཐོན་ཚེ། བརྟག་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་ཆེད་རྒྱལ་ཡོངས་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་འཕྲོད་བསྟེན་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་ཛ་དྲག་འབྲེལ་གཏུགས་ཨང་གྲངས་ 1800 020 080 ཐོག་ནས་འབྲེལ་བ་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན། 

SBS གསར་ཁང་གིས་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གི་འཕེལ་རིམ་སྐོར་གནས་ཚུལ་གསར་ཤོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་སྐོར་གསར་འགྱུར་དང་གནས་ཚུལ་ཁག་དྲ་ཚིགས་ sbs.com.au/coronavirus ཐོག་སྐད་ཡིག་ ༦༣ ནང་ཡོད་པ་ཡིན།

ཁྱེད་རང་གི་མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་ཁག་གི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་དང་འབྲེལ་བའི་ཞིབ་ཕྲ་གནས་ཚུལ་ཁག་ལ་གཟིགས། ནེའུ་སོ་ཐི་ཝལ་མངའ་སྡེ། ཝི་ཊོ་རི་ཡ། ཁུན་སི་ལན་ཌི། ནུབ་ཕྱོགས་མངའ་སྡེ། ལྷོ་ཕྱོགས་མངའ་སྡེ། བྱང་ཁུལ་མངའ་སྡེ། རྒྱལ་ས་མངའ་ཁུལ། ཏཱ་སི་མ་ནི་ཡ།

 


Share

Published

Updated

By SBS Audio, Language Content
Source: SBS

Share this with family and friends


Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Tibetan-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service