ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་རྒྱལ་སྤྱི་འགྲིམ་འགྲུལ་གྱི་སྒྲིག་གཞི་གསར་པ་ཁག་ཅིག

འགོག་ཁབ་ཆ་ཚང་བརྒྱབ་ཚར་བའི་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་མི་སེར་དང་གཏན་འཇགས་གནས་སྡོད་བྱེད་མཁན་ཚོས་ཆོག་མཆན་ཞུ་མི་དགོས་པར་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ལ་འགྲོ་བསྐྱོད་བྱེད་ཆོག ད་དུང་འགོག་ཁབ་ཆ་ཚང་བརྒྱབ་ཚར་བ་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡར་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་མཁན་དང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡར་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་རྣམས་ལ་ཟུར་བཀག་ཀྱང་ཡང་དུ་བཏང་ཡོད་པ་རེད།

Australian News in Sinhala on 04 Nov: TGA recognised two additional COVID-19 vaccines for the purposes of international travel

Returning passengers from a special Nepal Air flight repatriating Australian and New Zealanders from overseas (AAP Image/Dan Peled) NO ARCHIVING Source: AAP

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་ནས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ལ་འགྲོ་བསྐྱོད་བྱེད་མཁན་དང་ཚུར་ཡོང་མཁན་སུ་ཡིན་རུང་ངེས་པར་དུ་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་བདུན་ཕྲག་གཅིག་སྔོན་ནས་ཆ་ཚང་བརྒྱབ་ཚར་བའི་དཔངས་རྟགས་སྟོན་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་།  འགོག་ཁབ་དེ་ཡང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གསོ་དཔྱད་ཅ་དངོས་དོ་དམ་ལྷན་ཁང་  TGA ཡིས་དག་མཆན་སྤྲད་པའི་འགོག་ཁབ་རིགས་ཡིན་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།

མ་ཚད་ཨོ་སོ་ཊི་ལི་ཡར་མ་འཕུར་སྔོན་ལ་དུས་ཡུན་ཉིན་གྲངས་ ༣ ནང་ཚུད་དུ་ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་འགོས་ཡོད་མེད་བརྟག་དཔྱད་བྱས་ནས། ན་ཚ་འགོས་མེད་པའི་དཔངས་རྟགས་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་ཕྲུ་གུ་ལོ་ན་ ༡༢ མན་རྣམས་རྒྱལ་ཁབ་ཕྱི་ནང་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་པར་ཆོག་མཆན་ཞུ་དགོས་ཀྱི་མེད་པ་རེད།

གོང་གི་སྒྲིག་གཞི་དེ་དག་གནས་སྐབས་ཀྱི་ཐོངས་མཆན་འཛིན་མཁན་ནང་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་ཆ་ཚང་བརྒྱབ་ཚར་བའི་གྲས་དཔེར་ན་རྒྱལ་སྤྱིའི་སློབ་ཕྲུག་དང་། ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡར་གནས་སྡོད་བྱེད་མཁན། ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པ་བཅས་ཚུད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།

ཡང་ན་ཚ་གཞན་འདྲ་མིན་གྱིས་རྐྱེན་པས་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་བརྒྱབ་མི་རུང་བ་རྣམས་ལ་དཔང་རྟགས་ཡིག་ཆ་སྟོན་རྒྱུ་ཡོད་ཚེ་ཆོག་མཆན་ཞུ་མི་དགོས་པར་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ལ་ཕར་ཚུར་འགྲོ་བསྐྱོད་བྱེད་ཆོག

གལ་སྲིད་མི་སུ་ཞིག་གོང་གི་ཆ་རྐྱེན་དེ་དག་ལྡན་མེད་ཚེ་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ལ་འགྲོ་བསྐྱོད་བྱེད་པར་ངེས་པར་དུ་ཆོག་མཆན་ཞུ་དགོས་པ་དང་། གཞན་ཡང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡར་འབྱོར་སྐབས་ཟུར་བཀག་བཀོད་སྒྲིག་དགོས་པ། ཟུར་བཀག་དེ་ཡང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་སོ་སོའི་སྒྲིག་གཞི་འགྲོ་ལུགས་གཞིར་བཟུང་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།

ད་ལྟའི་ཆར་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གསོ་དཔྱད་ཅ་དངོས་དོ་དམ་ལྷན་ཁང་གིས་དག་མཆན་བཀོད་པའི་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་ཁག་ནི།

  • ཨ་སི་ཋར་ཛེ་ནེ་ཀ་ཝ་སི་ཛེ་ཝི་རཱ། AstraZeneca Vaxzevria
  • ཨ་སི་ཋར་ཛེ་ནེ་ཀ་ཀོ་ཝེ་ཤལ་ཌི། AstraZeneca Covishield
  • ཕི་ཛར། Pfizer/Biontech Comirnaty
  • མོ་ཌེ་ན། Moderna Spikevax
  • སེ་ནོ་ཝ་ཀ Sinovac Coronavac
  • སེ་ནོ་པཱ་རམ། Sinopharm BBIBP-CorV (ལོ་ན་ ༡༨ ནས་ ༦༠ བར་ཁོ་ན་སྤྱོད་ཆོག)
  • བྷ་ར་ཊི་བྷེའོ་ཆི། Bharat Biotech Covaxin.
  • ཇོན་སོན། Johnson & Johnson/ Janssen-Cilag COVID Vaccine
བཅས་ཡིན་པ་དང་སྨན་ཁབ་དེ་དག་ཚང་མ་སྔ་ཕྱི་གཉིས་དབར་ཉུང་མཐར་དུས་ཡུན་བདུན་ཕྲག་གཉིས་རེ་འཇོག་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། གལ་སྲིད་གོང་གི་འགོག་ཁབ་དེ་དག་གང་རུང་བརྒྱབ་མེད་ཚེ་གཞན་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ངོས་ནས་འགོག་ཁབ་ཆ་ཚང་བརྒྱབ་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་མེད།

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་ནས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་པར་ཕར་འགྲོ་བའམ་ཚུར་ཡོང་མཁན་སུ་ཞིག་ཡིན་རུང་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་བརྒྱབ་པའི་ལག་འཁྱེར་ (ICVC) དེ་དཔང་རྟགས་སྟོན་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། ལག་འཁྱེར་དེ་ཁྱེད་རང་གིས་ MyGov ཞེས་པའི་དྲ་ཚིགས་དེ་ནས་ཕབ་ལེན་བྱེད་ཆོག ཁྱེད་རང་གིས་ IVCV ལག་ཁྱེར་དེ་ངེས་པར་དུ་གནམ་ཐང་གི་ལས་བྱེད་པར་སྟོན་དགོས་ཀྱི་ཡོད།

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་ངོས་ནས་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་ནས་མ་ཐོན་སྔོན་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་པའི་དགོས་འདུན་འདོན་གྱི་མེད། འོན་ཀྱང་ཁྱེད་རང་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་སའི་ལུང་པ་དང་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་དེ་ནས་ཁྱེད་རང་མ་ཡོང་སྔོན་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་པའི་དགོས་འདུན་འདོན་སྲིད་པས་ཞིབ་ཕྲ་གནས་ཚུལ་  Smartraveller ཞེས་པའི་དྲ་ཚིགས་དེ་དང་ཡང་ན་ཁྱེད་རང་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་སའི་རྒྱལ་ཁབ་དེའི་གཞུང་ཚབ་དང་དོན་གཅོད་ཐག་ཉེ་ཤོས་ཤིག་ལས་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན།

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་མི་མ་ཡིན་པ་སུ་ཞིག་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡར་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་འདོད་ཡོད་ཚེ་ངོས་འཛིན་ཡོད་པའི་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་ཆ་ཚང་བརྒྱབ་ཚར་ཡོད་རུང་ད་དུང་བཀའ་ཁྲོལ་ཞུ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།


Share

Published

By Sangyal Dorjee

Share this with family and friends


Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Tibetan-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་རྒྱལ་སྤྱི་འགྲིམ་འགྲུལ་གྱི་སྒྲིག་གཞི་གསར་པ་ཁག་ཅིག | SBS Tibetan