ཏཱ་སི་མ་ནི་ཡའི་ནང་གཞིས་སྤོ་བ་ཚོ་མངའ་སྡེའི་ནང་ཁང་པ་དང་འཛུགས་སྐྲུན་སྣ་ཚོགས་ནང་ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པ།

ཏཱ་སི་མ་ནི་ཡའི་ནང་གཞིས་སྤོ་འབྱུང་ཁུངས་ལྟེ་གནས་ཀྱིས་མངའ་སྡེའི་གཞུང་དང་ TAFE བཅས་དང་མཉམ་ལས་ཀྱིས་གཞིས་སྤོའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཅན་གྱི་མི་རྣམས་ཁང་བཟོ་དང་འཛུགས་སྐུན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག

Tidiene Sacko from Guinea.

Tidiene Sacko has lived in Tasmania for eight months, and always dreamed of working in construction. Source: SBS News: Sarah Maunder

ཊིན་ཌན་སཱ་ཀོ་ Tidiene Sacko ལགས་ཁོ་རང་ཆུང་དུས་ནས་ཁང་པ་དང་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་བཟོ་ལས་ཁང་ཞིག་ཏུ་ལས་ཀ་བྱ་འདོད་ཡོད་འདུག ཁོང་གིས་"ང་རང་རྒྱུན་དུས་ནས་ང་རང་གི་ཚོགས་སྡེ་དང་ང་རང་གི་ཕ་ཡུལ་ལ་ཕན་ཐོགས་ཤིག་བསྒྲུབ་ཐུབ་རྒྱུ་དེ་ཡིན་"ཞེས་གསུངས་འདུག ལོ་ན་ ༣༧ ཡིན་པའི་སཱ་ཀོ་ལགས་ནི་ཏཱ་སི་མ་ནི་ཡའི་ནང་བསྡད་ནས་ཟླ་བ་ ༨ ཙམ་འགྲོ་གི་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་ནི་ནུབ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཀའི་ཇེ་ནི་ཡ་ལུང་པ་ནས་ཡིན་པ་རེད། ཁོང་ཉིད་ཁོང་གི་ཆུང་མ་དང་བུ་ཕྲུག་ཆུང་ཆུང་བཅས་དང་ལྷན་དུ་ཏཱ་སི་མ་ནི་ཡའི་ནང་གནས་སྤོས་བྱས་པ་ཞིག་རེད། 

ད་ཆ་སཱ་ཀོ་ལགས་ཀྱི་རྨི་ལམ་མངོན་འགྱུར་བྱུང་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་ཉིད་ད་ལྟའི་ཆར་ TAFE ནས་ཁང་བཟོ་དང་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་སློབ་སྦྱོང་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ཡོད།
ad105c80-527c-4819-88a2-727dcdbf5495
Tidiene Sacko ལགས་ཟླ་བ་ ༨ ཙམ་སྔོན་ནས་ཏཱ་སི་མ་ནི་ཡ་ལ་གནས་སྤོ་བྱས།
SBS News: Sarah Maunder

 ཏཱ་སི་མ་ནི་ཡའི་གཞིས་སྤོ་འབྱུང་ཁུངས་ལྟེ་གནས་ (MRC) ཀྱིས་ TAFE དང་མངའ་སྡེའི་གཞུང་གཉིས་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་གཞིས་སྤོའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཅན་གྱི་མི་མང་པོ་ཞིག་ཏཱ་སི་མ་ནི་ཡའི་ནང་ཁང་བཟོ་དང་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ལས་གཞི་ནང་ལས་ཀ་རག་ཐབས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། ཏཱ་སི་མ་ནི་ཡ་གཞུང་གིས་རིན་མེད་ལག་རྩལ་སློབ་སྦྱོང་གིས་གོ་སྐབས་སྤྲད་ནས་གཞིས་སྤོ་བ་མི་གྲངས་ ༡༠ ཙམ་འཛུགས་སྐྲུན་སྦྱོང་བརྡར་སློབ་སྦྱོང་ཐོན་ཡོད་པ་རེད། 

ཁཱ་ཐེ་རུན་ཌོ་རན་ Catherine Doran ལགས་ནི་ཏཱ་སི་མ་ནི་ཡའི་གཞིས་སྤོ་འབྱུང་ཁུངས་ལྟེ་གནས་ MRC's ཀྱི་ཐབས་ཞུས་དང་ཡར་རྒྱས་ཀྱི་འགན་འཛིན་ཡིན། ཁོ་མོས་"ཁང་བཟོ་དང་འཛུགས་སྐྲུན་བཟོ་ལས་ཁག་ལ་ལས་མི་དང་ལག་རྩལ་གྱི་འདང་གི་མེད་པ་ང་ཚོས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། སྟོང་ཆ་དེ་ཁ་སྐོང་དུ་ང་ཚོས་གཞིས་སྤོ་བ་རྣམས་ལ་གོ་སྐབས་རག་ཐབས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།
6f367072-b09e-4249-aeef-a019719de808
ཁཱ་ཐེ་རུན་ཌོ་རན་ Catherine Doran ལགས་ནི་ཏཱ་སི་མ་ནི་ཡའི་གཞིས་སྤོ་འབྱུང་ཁུངས་ལྟེ་གནས་ MRC's ཀྱི་ཐབས་ཞུས་དང་ཡར་རྒྱས་ཀྱི་འགན་འཛིན་ཡིན།
SBS News: Sarah Maunder

སྦྱོང་བརྡར་ལས་རིམ་དེ་ཚར་རྗེས་ཁོང་ཚོ་ཁང་བཟོ་དང་འཛུགས་སྐྲུན་ལས་གཞི་ནང་ལམ་སང་ལས་ཀ་འགྲོ་ཐུབ་རྒྱུའི་རེ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་གསུངས་འདུག

ལི་ལཱ་ཨེ་པཱར་ Leila Ipar Gobus ལགས་ནི་བྷེ་ཟལ་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ཞི་བའི་བཟོ་སྐྲུན་རིག་གནས་ཐོག་ཉེ་བའི་གཙུག་ལག་རབ་འབྱམས་པ་ཐོན་ཡོད། ཁོང་མོའི་བཟོ་སྐྲུན་རིག་གནས་ལག་འཁྱེར་དེ་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ལོ་ན་ ༤༠ ཡིན་པའི་ཁོ་མོ་ TAFE ནང་བཟོ་སྐྲུན་ལས་རིག་སྦྱོང་བརྡར་བླངས་ནས་ས་གནས་ཀྱི་འགྲོ་ལུགས་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ནས་ཁོ་མོར་ལས་ཀ་རག་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་མཐོ་རུ་བཏང་ཡོད།

ཁོ་མོས་"ངའི་བསམས་པར་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ལས་གཞི་ནི་རྟགས་ཏུ་རྒྱལ་ཁབ་ཡར་རྒྱས་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཡག་ཤོས་དེ་རེད་"ཅེས་གསུངས་འདུག དེ་བཞིན་ཁོ་མོས་"ང་ཚོ་ཚང་མ་ལ་སྡོད་སའི་ཁང་པ་དགོས་པ་དང་། དེས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་ཡར་རྒྱས་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ནི་ཁྱེད་རང་གིས་གྲུབ་འབྲས་མཐོང་ཐུབ་པ་དེ་རེད་ཅེས་གསུངས་འདུག
8202c806-020b-4d2e-aaf6-97d7c78a52d9

ལི་ལཱ་ཨེ་པཱར་ Leila Ipar Gobus ལགས་ནི་བྷེ་ཟལ་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ཞི་བའི་བཟོ་སྐྲུན་རིག་གནས་ཐོག་ཉེ་བའི་གཙུག་ལག་རབ་འབྱམས་པ་ཐོན་ཡོད། ཁོ་མོས་ TAFE ནང་བཟོ་སྐྲུན་ལས་རིག་སྦྱོང་བརྡར་གོ་སྐབས་བླངས་ནས་ས་གནས་ཀྱི་འགྲོ་ལུགས་སློབ་སྦྱོང་བརྒྱུད་ལས་ཀ་རག་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་མཐོ་རུ་བཏང་ཡོད།
SBS News: Sarah Maunder

 ཁོ་མོས་"ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་ཞིག་རེད། ང་དང་ངའི་ནང་མི་འདིར་གཞིས་ཆགས་འདོད་ཡོད། ཏཱ་སི་མ་ནི་ཡ་མངའ་སྡེས་གཞིས་སྤོ་བ་རྣམས་ལ་ལག་རྩལ་ཐད་རྒྱབ་སྐྱོར་ཤུགས་ཆེ་གནང་མཁན་ཞིག་ཆགས་འདུག ཁོང་ཚོས་འཛུགས་སྐྲུན་ལས་གཞི་ཁག་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་འཚོལ་བཞིན་འདུག་པས་ངའི་བསམས་པར་ས་ཆ་ཡག་པོ་ཞིག་རེད་འདུག་ཟེར།

འདི་ལོ་ཕྱི་ཟླ་ ༥ པའི་ནང་ཏཱ་སི་མ་ནི་ཡ་གཞུང་གིས་རྨང་གཞི་འཛུགས་སྐྲུན་ཆེད་མ་དངུལ་ཨོ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༣་༧ བཏང་ནས་མངའ་སྡེ་དེ་ཉིད་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གི་དཀའ་ངལ་ལས་གྲོལ་ཐབས་གནང་ཡོད།

མེའ་ཐིའུ་ Matthew Pollock ལགས་ནི་ཏཱ་སི་མ་ནི་ཡའི་ཁང་བཟོ་ཆེད་ལས་ཀྱི་འགན་འཛིན་ཡིན་ཞིང་། ཁོང་གིས་མངའ་སྡེ་གཞུང་གིས་ཏཱ་ས་མ་ནི་ཡའི་མི་དང་གཞིས་སྤོ་བ་གཉིས་ཀ་ལ་འཛུགས་ཀྱི་ལས་ཀ་རྒྱ་ཆེ་བསྐྲུན་རྒྱུ་འཆར་གཞི་གཏིང་གི་ཡོད་སྐོར་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་འདུག
4ebb8485-de0f-4805-87b4-98d894ff20e6
སློབ་བསྡར་སྐབས་སློབ་ཕྲུག་ཕན་ཚུན་དབར་རོགས་རམ་དང་སེམས་ཤུགས་སྤར་བ།
SBS News: Sarah Maunder

 ཉེ་ཆར་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་རྣམ་གྲངས་རིག་པའི་གཞུང་ལས་ཁང་གིས་ཏཱ་སི་མ་ནི་ཡའི་ནང་ཐོག་བརྩེགས་འཛུགས་སྐྲུན་གནས་ཚུལ་གཏོན་པར་ལྟར་ན། འདི་ལོ་ཕྱི་ཟླ་ ༦ པ་ནས་ ༧ པ་བར་འཛུགས་བསྐྲུན་བརྒྱ་ཆ་ ༥༠ འཕར་ཡོད་སྐོར་འགྲེལ་བརྗོད་དང་། ལོ་འགོར་དང་བསྡུར་ན་བརྒྱ་ཆ་ ༢༨་༤ མཐོ་བ་ཆགས་ཡོད་འདུག

མངའ་སྡེ་གཞུང་གིས་ཏཱ་སི་མ་ནི་ཡའི་ནང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ཟླ་ ༧ བར་དུས་ཡུན་ཟླ་བ་ ༡༢ རིང་ཐོག་བརྩེགས་ཅན་གྱི་ཁང་པ་ ༣་༢༣༧ འཛུགས་སྐྲུན་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་ཡོད་པ་ངོས་ལེན་གནང་ཡོད་འདུག་པ་དང་། དེ་ནི་ཆ་སྙོམས་ཟླ་བ་རེའི་ནང་ཐོག་བརྩེགས་ཅན་གྱི་ཁང་པ་ ༢༧༠ རེ་འཛུགས་བསྐྲུན་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་ཡོད་སྐོར་གསལ་འདུག

སློབ་ཕྲུག་རྣམས་སྦྱོང་བརྡར་ཚར་རྗེས་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གཞིས་སྤོ་འབྱུང་ཁུངས་ལྟེ་གནས་ཀྱིས་སློབ་ཕྲུག་རེ་རེ་བཞིན་ལས་ཀ་འཚོལ་བར་རོགས་རམ་གནང་གི་ཡོད་འདུག
44ed2151-6730-4894-97a2-59b64b05ea93
SBS News: Sarah Maunder

ཧང་ཆིན་ལུང་ Huang Qinglong ལགས་ནི་གློག་བཟོ་མཁན་གྱི་ལས་ཀ་ཞིག་བྱེད་འདོད་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་ནི་ལོ་ན་ ༣༢ དང་རྒྱ་ནག་ནས་ཡིན་པ་རེད། ཁོང་ཉིད་ཏཱ་སི་མ་ནི་ཡའི་ TAFE ནང་གློག་བཟོ་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག ཁོང་གིས་ངའི་ནང་མིར་སིཌ་ནི་དང་མེལ་བྷོན་ནང་ཛ་དྲག་གློག་ཆས་རིགས་ཀྱི་ཚོང་ལས་གཉེར་གྱི་ཡོད་ཅེས་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་འདུག ཁོང་གིས་ང་རང་སྦྱོང་བརྡར་འདི་ཚར་དུས་ལས་བཟོ་བ་ཞིག་བྱེད་འདོད་ཡོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་ཛ་དྲག་གློག་ཆས་རིགས་ཀྱི་ཚོང་ལས་ཤིག་འཛུགས་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་འདུག


Share

Published

Updated

By Sarah Maunder
Presented by Sangyal Dorjee

Share this with family and friends


Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Tibetan-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service