Yeni bir deyim öğrenin ve İngilizcenizi daha doğal ve ilgi çekici hale getirin. "Words We Use", "Hammered" gibi deyimleri anlamanıza yardımcı olan iki dilli bir podcast serisidir.
Hammered — Bu kelimeyi muhtemelen spor haberlerinde ya da günlük konuşmalarda duymuşsunuzdur. Kelimenin tam anlamıyla çekiç, bir şeye kuvvetle vurmak için kullanılan bir alettir. Ancak İngilizcede birinin “hammered” olduğunu söylediğimizde, genellikle o kişinin ağır bir yenilgiye uğradığını, aşırı derecede yorgun olduğunu ya da bir şeyden çok etkilendiğini kastederiz.
Günümüzde bu kelimeyi her türlü durumda duyabilirsiniz.
Tekrar tekrar dile getirilen güçlü bir görüşü anladığınızı göstermek için bu ifadeyi kullanabilirsiniz:
- You can stop shouting - You’ve hammered your point home already!
Futbolda “hammered”ın olumsuz bir anlamı vardır, çünkü çok ağır bir yenilgi aldığınız anlamına gelir:
- Manchester City hammered Chelsea yesterday, scoring 6 goals in just the first half!
Bir maçı kaybettiğinizde de bu ifadeyi kullanabilirsiniz:
- We got hammered today. Our worst loss of the season.
İnsanlar bazen çok yorgun veya bitkin hissettiklerini anlatmak için “hammered” kelimesini kullanır:
- After training, I was absolutely hammered.
Çok zorlu bir antrenman seansı geçirdiyseniz, birine bitkin veya yorgun olduğunuzu belirtmek için bu ifadeyi kullanabilirsiniz:
- We had to do fitness drills all night! I’m absolutely hammered!
İş yerinde uzun bir gün geçirdiyseniz de aynı şekilde kullanabilirsiniz:
- I’ve been hammered with extra tasks all day.
Başka bir seçenek de şu:
- I feel absolutely hammered. I think I’ll go to bed early.
Ayrıca, alkolün birini çok etkilediğini ifade etmek için de kullanabilirsiniz:
- That’s enough beer for you, you’re already hammered!
“Kullandığımız Kelimeler” serisinin tamamını keşfedin.
Emeği Geçenler
Sunucu: Nilgün Kılıç
Yazan: Nick Pagano
Grafik tasarım: Dory Wang
Eğitim danışmanı: Profesör Lynda Yates
Yapımcı: Dory Wang
Springvale, Victoria'daki SisterWorks'den iöğrencilere teşekkürler.
