Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'On the back foot'.
On the back foot — bu ifadeyi futbolda duyabilirsiniz. Kelime anlamıyla, futbolda "on the back foot" olmak, bir oyuncunun veya takımın baskı altında olduğunu ve kontrolü elinde tutmakta zorlandığını ifade eder. Ancak İngilizcede, birinin "on the back foot" olduğunu söylediğimizde, o kişinin dezavantajlı durumda olduğunu veya tam olarak hazırlıklı olmadığını kastediyoruz.
Günümüzde bu ifadeyi her türlü durumda duyabilirsiniz.
Bir oyuncu bir başkasıyla mücadele ederken futbolda kullanabilirsiniz:
- Lucas has got James on the back foot - he’s too quick for him to handle!
Ayrıca maç sırasında baskı altındaki bir takımı tanımlamak için de kullanılabilir
- Barcelona played very well in the first half, but now, Real Madrid has them on the back foot!
İşler çalıştığınız yerde yolunda gitmediğinde kullanabilirsiniz:
- We always seem to be on the back foot these days, our competition are doing much better than us.
Toplantıdan sonra da kullanabilirsiniz:
- I felt a bit on the back foot in that meeting because I didn’t really have all the facts in front of me.
Ayrıca, örneğin bir tartışmada, bir şeye hazır olmadığınızı ifade etmek için de kullanışlıdır:
- I wasn’t expecting him to ask me about that topic. He put me on the back foot for the rest of my speech!
Buraya tıklayarak "Kullandığımız Kelimeler" serisinin tamamını keşfedin.
Emeği Geçenler
Sunucu: Nilgün Kılıç
Yazan: Nick Pagano
Grafik tasarım: Dory Wang
Eğitim danışmanı: Profesör Lynda Yates
Yapımcı: Dory Wang
