کوویڈ 19 اپ ڈیٹ: اے سی ٹی نے لاک ڈاؤن میں توسیع کردی ہے اور حکام نے لوگوں کو ایسٹرا زینیکا ویکسین پر غور کرنے کا کہا ہے

یہ 31 اگست 2021 کے لئے آسٹریلیا میں کروناوائرس کی تازہ ترین صورتحال ہے۔

The ACT reported 13 new local COVID-19 cases on Tuesday, including at least eight that were infectious in the community.

The ACT reported 13 new local COVID-19 cases on Tuesday, including at least eight that were infectious in the community. Source: AAP Image/Lukas Coch

  • این ایس ڈبلیو میں ، 67 فیصد لوگوں کو ویکسین کی پہلی خوراک مل گئی ہے۔
  • وکٹوریہ میں 1،000 سے زائد کوویڈ 19  اکسپوئر سائٹس ۔
  • اے سی ٹی کی 17 ستمبر تک لاک ڈاؤن میں توسیع ۔
  • ساوتھ آسٹریلیا کی کوئنز لینڈ اور این ٹی سے آنے والے مسافروں کے لئے پابندی ختم کرنے کا اعلان۔

نیو ساؤتھ ویلز:

این ایس ڈبلیو نے مقامی طور پر 1164 نئے کیسز ریکارڈ کئے ہیں جن میں سے 796 مغربی اور جنوب مغربی سڈنی سے ہیں جبکہ تین افراد کی موت واقع ہوئی ہے۔

چیف ہیلتھ آفیسر ڈاکٹر کیری چانٹ نے گلڈ فورڈ ، میری لینڈز ، اوبرن ، گرین ایکر ، بینکس ٹاؤن اور بلیک ٹاؤن کے رہائشیوں سے ٹیسٹ کروانے کی اپیل کی ہے۔

وزیر صحت بریڈ ہزارڈ نے 18 سال سے زیادہ عمر کے کسی کو بھی ایسٹرا زینیکاویکسین لگوانے کا مشورہ دیا ہے کیونکہ فائزر ویکسین کافی نہیں ہے۔

ڈبو میں ایک ایب اوریجنل شخص کے مرنے کے بعد موجودہ وباء سے مغربی نیو ساؤتھ ویلز میں پہلے کیس کا اعلان کیا گیا ہے۔

وکٹوریہ :

وکٹوریہ نے مقامی طور پر 76 نئے کیسز ریکارڈ کیے ہیں ، جن میں سے 31 ابھی تک موجودہ وبا سے منسلک نہیں ہیں۔
پریمیئر اینڈریوز ، جو کل پابندیوں میں نرمی کے منصوبے کا اعلان کریں گے ، اس بات کا اشارہ کرتے ہوئے کہ ایسٹرا زینیکا ویکسین کافیمقدار میں دستیاب ہے۔کہا ہے کہ 'صحیح ویکسین وہی ہے جو آپ حاصل کر سکیں'۔

بشمول میلبورن میں کئی اپارٹمنٹس کی عمارتوں کے اکسپوئر سائٹس کی فہرست میں اب ایک ہزار سے زائد مقامات شامل ہیں۔

اے سی ٹی :

اے سی ٹی نے مقامی طور پر 13 نئے کیس ریکارڈ کیے ہیں ، جن میں کم از کم آٹھ کیسز انفیکشن کے دوران کمیونٹی میں ہیں۔
کینبرا کا نیا کووڈ-19 کا بڑے پیمانے پر ویکسینیشن کلینک جمعہ ، 3 ستمبر کو آسٹریلوی انسٹی ٹیوٹ آف اسپورٹ ایرینا میں کھل جائے گا۔لاک ڈاؤن کو جمعرات کی شام 5 بجے سے نئی پابندیوں کے ساتھ 17 ستمبر تک بڑھایا گیا ہے۔

آسٹریلیا میں گزشتہ 24 گھنٹے

.جنوبی آسٹریلیا نے شمالی علاقہ جات میں جنوب مشرقی کوئنز لینڈ اور کیتھرین سے آنے والے لوگوں پر تمام پابندیاں ختم کر دی ہیں
alc covid mental health
Source: ALC

قرنطینہ، سفر، ٹیسٹنگ کلینک اور پینڈیمک ڈزاسٹر امداد

قرنطینہ اور ٹیسٹ کی ضروریات ریاستی اور ٹیریٹریز کی حکومتوں کی جانب سے پوری اور لاگو کی جاتی ہیں:

 اگر آپ بین لاقوامی سفر کرنا چاہتے ہیں تو شاید آپ کو اس کے لیے اثتثنی کے لیے درخواست دینا پڑے گی۔ مزید معلومات اورآسٹریلیا چھوڑنے کی مزید شرائط کے بارے میں جاننے کے لیے یہاں کلک کریں۔  بین الاقوامی پروازوں کے لیے عارضی انتظامات کیے جاتے ہیں اور سرکار کی جانب سے روزانہ کی بنیاد پر ان پر نظر ثانی کی جاتی ہے اور سمارٹ ٹریولز کی ویب سائٹ پر اپڈیٹ کیا جاتا ہے۔


پر ساٹھ زبانوں میں دستیاب ہیں۔ sbs.com.au/coronavirus خبریں اور معلومات 

آپ کی ریاست کے لیے معلومات: NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

آپ کی زبان میں کووڈ ویکسین کے بارے میں معلومات: COVID-19 vaccine in your language


نیو ساوتھ ویلز ملٹی کلچرل ہیلتھ کمیونیکیشن سروس کے ترجمے کے لیے وزٹ کیجیے:


ہر ریاست اور ٹیریٹری میں ٹیسٹنگ کلینک:

NSW 


ACT 

 

پینڈیمک ڈزاسٹر پیمنٹ کی معلومات کے لیے:

 NSW 
ACT 
 

 

 

 

 

 


شئیر

تاریخِ اشاعت بجے

شائیع ہوا پہلے

تخلیق کار SBS/ALC Content
پیش کار Afnan Malik
ذریعہ: SBS

Follow SBS Urdu

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Urdu-speaking Australians.
Once you taste the flavours from Pakistan, you'll be longing for the cuisine.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Urdu News

Urdu News

Watch in onDemand