کووڈ۔19 اپڈیٹ: نیو ساوتھ ویلز نے ضروری ملازمین کی فہرست جاری کردی جبکہ وکٹوریا کی ایکسپوژر سائٹس میں اضافہ

یہ آسٹریلیا میں کرونا وائرس کی 18 جولائی 2021 تک کی اپڈیٹ ہے۔

Sehemu ya nje ya jengo la Isola katika kitongoji cha Richmond, Melbourne, Sunday, July 18, 2021.

Mamlaka wa afya wa Victoria wamefunga jengo la Isola katika kitongoji cha Richmond, baada ya mkaaji kupatwa na Covid-19. Source: (AAP Image/James Ross)

نیو ساوتھ ویلز نےفئیر فیلڈ، کینٹربری۔ بینکس ٹاون اور لیورپول سے باہر جا سکنے والے ملازمین کی فہرست جاری کر دی ہے۔

وکٹوریا میں کووڈ-19 کی ایکسپوژر سائٹس میں اضافہ


نیو ساوتھ ویلز

نیو ساوتھ ویلز میں 105 کرونا کی مقامی کیسس سامنے آئے ہیں۔ ان میں سے 66 کیسس کا تعلق پہلے سے موجود کلسٹر سے ہے جبکہ 39 کیسس کا مآخذ زیر تفتیش ہے۔ جنوب مشرقی سڈنی میں 90 سالہ ایک خاتون کی موت واقع ہوئی ہے۔

فئیر فیلڈ، کینٹربری۔ بینکس ٹاون اور لیورپول کے رہائشیوں کو علاقہ چھوڑنے کی اجازت نہیں ہے ماسوائے اگر وہ ہیلتھ کئیر، ایمرجنسی سروس یا  سپر مارکیٹس، باٹل شاپس، کیوسکس، نیوز ایجنٹ، دفتر ، جانوروں کے سٹور اور گارڈن سنٹر میں کام کرتے ہیں۔

19 جولائی نصف شب سے رہائشی عمارات میں تمام تعمیراتی کام اور غیر ضروری مرمت، جس میں صفائی اور مرمت شامل ہے روک دیے جائیں گے۔ امکان ہے کہ اس سے تقریباؑ پانچ لاکھ تعمیراتی ملازمین متاثر ہوں گے۔

 کیسس کے مقامات کا لسٹ یا تقشے کی صورت میں  یہاں سے معلوم کریں۔ موجودہ لاک ڈاون جمعہ 30 جولائی نصف شب تک بڑھا دیا گیا ہے۔

وکٹوریا

وکٹوریا نے 16 نئے کرونا وائرس کے مقامی کیسس ریکارڈ کیے ہیں جبکہ دو بینالاقوامی کیسس بھی سامنے آئے ہیں۔ اس وقت وکٹوریا میں کل کیسس کی تعداد 70 ہے۔

اس وقت 215 سے زائد ایکسپوژر سائٹس موجود ہیں۔ تازہ ترین میں ایلٹونا میڈوز، کیو اور ٹروگینیا کے سب ازبز شامل ہیں۔ جنوب مشرق میلبورن میں فیلپ آئیلینڈ کے رہائشیوں کو بھی ٹیسٹ کروانے کا کہا گیا ہے۔ کیسس کے مقامات کے بارے میں لسٹ یا نقشے کی صورت یہاں سے معلوم کریں۔ پانچواں لاک ڈاون منگل 20 جولائی نصف شب تک جاری رہے گا۔

آسٹریلیا میں گزشتہ 24 گھنٹے

کوئنزلینڈ اور اے سی ٹی میں صفر ترانسمیشن کا ایک اور دن ریکارڈ کیا گیا۔

ساوتھ آسٹریلیا میں ایڈلیڈ شو گراونڈ میں ایک لاکھ ویکسین کی خوراکیں دی گئیں۔

تسمانیہ نے پورے نیو ساوتھ ویلز کے ساتھ سرحدیں بند کر دیں۔

عیدالاضحی سوموار 19 جولائی سے شروع ہو رہی ہے۔ یہ ضروری ہے کہ آپ اپنے آپ اور باقیوں کو عید کی نماز کے دوران محفوط رکھیں :

گھر پر عید پڑھیں 

بڑے اجتماعات سے گریز کریں 

ماسک پہنیں 

اپنی جائے نماز استعمال کریں


 

کووڈ-19 افوہیں:

صحت مند لوگوں کو کرونا سے کچھ نہیں ہوتا۔ یہ صرف بیمار اور بوڑھے لوگوں کو مارتا ہے۔

کوووڈ-19 سچ:

وائرس بوڑھے اور بیمار لوگوں کو زیادہ شدت سی اپنا نشانہ بناتا ہے لیکن یہ صحت مند اور جوان لوگوں کو بھی مارتا اور نقصان پہنچاتا ہے۔


قرنطینہ، سفر، ٹیسٹنگ کلینک اور پینڈیمک ڈزاسٹر امداد

قرنطینہ اور ٹیسٹ کی ضروریات ریاستی اور ٹیریٹریز کی حکومتوں کی جانب سے پوری اور لاگو کی جاتی ہیں:

NSW Travel & transport and Quarantine

VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine

ACT Transport and Quarantine

NT Travel and Quarantine

QLD Travel and Quarantine

SA Travel and Quarantine

TAS Travel and Quarantine

WA Travel and Quarantine

 اگر آپ بین لاقوامی سفر کرنا چاہتے ہیں تو شاید آپ کو اس کے لیے اثتثنی کے لیے درخواست دینا پڑے گی۔ مزید معلومات اورآسٹریلیا چھوڑنے کی مزید شرائط کے بارے میں جاننے کے لیے یہاں کلک کریں۔  بین الاقوامی پروازوں کے لیے عارضی انتظامات کیے جاتے ہیں اور سرکار کی جانب سے روزانہ کی بنیاد پر ان پر نظر ثانی کی جاتی ہے اور سمارٹ ٹریولز کی ویب سائٹ پر اپڈیٹ کیا جاتا ہے۔


 

پر ساٹھ زبانوں میں دستیاب ہیں۔ sbs.com.au/coronavirus خبریں اور معلومات 

آپ کی ریاست کے لیے معلومات: NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

آپ کی زبان میں کووڈ ویکسین کے بارے میں معلومات: COVID-19 vaccine in your language


نیو ساوتھ ویلز ملٹی کلچرل ہیلتھ کمیونیکیشن سروس کے ترجمے کے لیے وزٹ کیجیے:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


ہر ریاست اور ٹیریٹری میں ٹیسٹنگ کلینک:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania

Northern Territory 


 

پینڈیمک ڈزاسٹر پیمنٹ کی معلومات کے لیے:

 NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania
Northern Territory

 

 

 

 

 


شئیر

4 دورانیہ

تاریخِ اشاعت بجے

By SBS/ALC Content

پیش کار Afnan Malik

ذریعہ: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS Urdu

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Urdu-speaking Australians.
Once you taste the flavours from Pakistan, you'll be longing for the cuisine.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Urdu News

Urdu News

Watch in onDemand