This article is more than 2 years old
آسٹریلیا میں پناہ گزین بننا کیسا ہے؟
آسٹریلیا میں پناہ کے متلاشی 70,000 میں سے صرف دو فیصد کو ہی انکم سپورٹ حاصل ہے۔
تاریخِ اشاعت بجے
تخلیق کار Aleisha Orr
پیش کار Afnan Malik
ذریعہ: SBS
Image: PaYam and Naza fled persecution in Iran and in Australia they rely on charity to get by. (SBS / Aleisha Orr)
مواد کی وارننگ: اس مضمون میں دماغی صحت کے چیلنجز کا حوالہ ہے۔
پیام اور ناز (ان کے اصلی نام نہیں) ایک شادی شدہ جوڑے ہیں جو پرتھ میں رہتے ہیں۔ وہ فی الحال آسٹریلیا کو گھر کہہ سکتے ہیں، لیکن حقیقت میں، وہ معاشرے سے باہر ہیں۔
یہ ایک طرح کا سایہ دار وجود ہے جو اس دائرے سے باہر ہے جس کا اوسط آسٹریلین عام طور پر تجربہ کرتا ہے۔
پیام کہتی ہیں، "ہم صرف یہیں رہ رہے ہیں، یہاں سو رہے ہیں، یہاں چل رہے ہیں - لیکن آپ کی طرح نہیں ہیں۔"
اور وہ اکیلے نہیں ہیں۔ اس وقت آسٹریلیا میں کئی ہزار لوگوں کی یہی صورتحال ہے۔
آسٹریلیا کی پناہ گزین کونسل کے مطابق، آسٹریلیا میں 70,000 سے زائد سیاسی پناہ کے متلاشی ہیں جن کے لیے وفاقی حکومت نے ابھی تک مستقل ویزا کی درخواستوں پر کارروائی نہیں کی ہے۔ وہ ملائیشیا، چین اور ہندوستان سمیت دنیا کے بہت سے مختلف حصوں سے آتے ہیں۔
Source: SBS / Leon Wang
پیام اور نازا نو سال قبل ایران میں ظلم و ستم سے بچ کر پناہ کے متلاشی کے طور پر یہاں آئے تھے۔ ان کے دو بچے، جو اب نوجوان ہیں، ان کے ساتھ آئے، اور آسٹریلیا پہنچنے کے بعد ان کا تیسرا بچہ پیدا ہوا۔
پیام کے والدین 1970 کی دہائی میں عراق سے ایران فرار ہو گئے تھے جب ملک کے حکمران کی تبدیلی کا مطلب یہ تھا کہ ان کا عراق میں ایرانی ورثے کی وجہ سے خیرمقدم نہیں کیا جائے گا، لیکن ایک بالغ ہونے کے ناطے، پیام کا کہنا ہے کہ اس کے بعد انہیں ایران میں حکام نے ان کے عراق سے روابط کی وجہ سے نشانہ بنایا۔
"وہ اب ایران میں عراق کے لوگوں کو نہیں پہچانتے، انہیں اسکول جانے کی اجازت نہیں ملتی۔"
PaYam and Naza fled persecution in Iran. Source: SBS / Aleisha Orr
ایک کرد خاندان سے تعلق رکھنے والی نازا کہتی ہیں کہ وہ اپنی نسل کی وجہ سے ایران میں بھی غیر محفوظ محسوس کرتی تھیں۔ ایران میں کرد اقلیت کو طویل عرصے سے ناانصافی اور ظلم و ستم کا سامنا ہے۔
لیکن جب کہ آسٹریلیا نے انہیں حفاظت کی پیشکش کی ہے، وہ کہتے ہیں کہ یہ وہ زندگی نہیں ہے جو ملنی چاہیے۔
پیام بہت واضح طور پربلوتے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ جو انگریزی الفاظ وہ ادا کر رہے ہیں وہ سمجھ میں آجائے۔
جب انہیں کسی چیز کی وضاحت کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، تو وہ اپنے کیس ورکر سے عربی میں بات کرتے ہیں، اور جب ان کی بیگم، جو ابھی انگریزی سیکھ رہی ہیں، کو وضاحت کی ضرورت ہوتی ہے، تو وہ دونوں کرد میں بات کرتے ہیں۔
"ہم کمیونٹی میں دوسرے لوگوں کی طرح نہیں رہ رہے ہیں،" پیام کہتے ہیں۔
سادہ لفظوں میں، وہ یہ سب برداشت نہیں کر سکتے۔
یہ جوڑا کشتی کے ذریعے آسٹریلیا آیا تھا۔
2013 میں، آسٹریلیا نے ایک پالیسی اپنائی جس کا مطلب یہ تھا کہ پناہ حاصل کرنے کے لیے کشتی کے ذریعے آنے والے کسی بھی شخص کو کبھی بھی آسٹریلیا میں آباد ہونے کی اجازت نہیں دی جائے گی، اور یہ پالیسی آج بھی برقرار ہے۔
The family were in detention for years. Source: Getty / Paula Bronstein
تب انہیں کمیونٹی ڈیٹنشن میں سمجھا جاتا تھا، جہاں وہ پہلی بار گھومنے پھرنے کے لیے آزاد تھے۔
پیام اور نازا کا کہنا ہے کہ انہوں نے آسٹریلیا پہنچنے کے لیے جو بھی رقم حاصل کی تھی وہ استعمال کی، اس لیے ان کے پاس آنے کے بعد اپنی مدد کے لیے کوئی بچت نہیں تھی۔
کمیونٹی ڈیٹینشن ویزوں پر رہتے ہوئے، پیام اور نازا دونوں کو وفاقی حکومت کی طرف سے آمدنی میں مدد ملی۔
کمیونٹی ڈیٹنشن میں رہنے والوں کو جاب سیکر کے 70 فیصد تک کی شرح سے ادائیگی کی جاتی ہے، لیکن کمیونٹی حراست میں رہنے والے لوگ جو کشتی کے ذریعے آسٹریلیا پہنچے، جیسے پیام اور ناز، صرف 60 فیصد کی شرح سے امداد حاصل کرنے کے اہل ہیں۔ . ان کے لیے، یہ ہر دن $21.12 کا بنتا ہے۔
اگرچہ پیام اور ناز کو یہ ساری رقم نہیں ملی ہوگی۔ کمیونٹی ڈیٹنشن میں رہتے ہوئے، پناہ کے متلاشیوں کو اپنی مرضی سے رہائش کا اختیار نہیں اور وفاقی حکومت انہیں رہائش فراہم کرتی ہے۔ ان کی امدادی ادائیگی کا ایک حصہ یوٹیلیٹیز کا احاطہ کرنے کے لیے کاٹ لیا جاتا ہے۔
Source: SBS / Leon Wang
"یہ رقم چھوٹی رقم ہے۔ [یہ] ہمارے لیے کافی نہیں ہے لیکن یہ کچھ نہ ہونے سے بہتر تھا،‘‘ پیام کہتے ہیں۔
"مثال کے طور پر، ہم اپنی ضرورت کی پہلی چیز خریدنے جاتے ہیں، لیکن ہمیں بہت سی چیزوں کی ضرورت ہے۔"
خاندان کے اخراجات کی ذمہ داری لینے والی نازا کا کہنا ہے کہ ان کی ادائیگیوں کا ایک اچھا حصہ ان کے سب سے چھوٹے بچے کے لیے نیپیز، بیبی فارمولہ اور دیگر اشیاء کی طرف جاتا تھا، اور جو بچتا تھا وہ گروسری پر خرچ کیا جاتا تھا۔
ان کا کہنا ہے کہ وہ موبائل فون خریدنے کے قابل نہیں تھے۔
2019 کے آخر میں، تین سال کی حکومتی مدد کے بعد، پیام اور نازا جیسے بہت سے دوسرے لوگوں کو، بتایا گیا کہ وہ مزید ادائیگیاں وصول نہیں کریں گے۔
اسائلم سیکر ریسورس سینٹر (ASRC)، جو وکٹوریہ میں پناہ کے متلاشیوں کو مدد فراہم کرتا ہے، کا کہنا ہے کہ فروری 2018 اور 2021 کے درمیان، ملک بھر میں پناہ کے متلاشیوں کے لیے سوشل سپورٹ سروسز (جس میں انکم سپورٹ شامل ہے) کے لیے فنڈنگ "کٹ" گئی 2017-2018 میں $139.8 ملین سے 2021-2022 میں $33 ملین تک کم کر دی گئی۔
اتحادی حکومت نے اس وقت پناہ کے متلاشیوں کی حوصلہ افزائی کی جنہیں کام کے حقوق دیے گئے تھے کہ وہ اپنی مدد آپ کر سکیں۔
نئی لیبر حکومت کے تازہ ترین بجٹ کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے پناہ کے متلاشیوں کو امدادی ادائیگیوں کے لیے $36.9 ملین مختص کیے ہیں۔ ایک دہائی سے بھی کم عرصہ قبل، وفاقی حکومت نے اس طرح کی امدادی ادائیگیوں پر 300 ملین ڈالر خرچ کیے تھے۔
2021/22 مالی سال میں، وفاقی حکومت نے اسی مقصد کے لیے 33.4 ملین ڈالر مختص کیے تھے لیکن اس رقم سے صرف نصف سے کم رقم خرچ کی۔ ASRC کا کہنا ہے کہ پورے آسٹریلیا میں اسٹیٹس ریزولوشن سپورٹ سروسز پیمنٹ (SRSS) کے ذریعے حمایت یافتہ لوگوں کی کل تعداد اسی عرصے میں 13,299 سے کم ہو کر 2,000 سے کم رہ گئی۔
اس وقت، محکمہ داخلہ کے ایک ترجمان نے کہا کہ SRSS سماجی بہبود کا پروگرام نہیں ہے: "یہ کچھ غیر شہریوں کے لیے مدد فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جو عارضی طور پر آسٹریلین کمیونٹی میں ہیں جب کہ ان کی امیگریشن کی حیثیت کا تعین کیا جا رہا ہے"۔
پیام اور نازا کو رہنے کے لیے جگہ تلاش کرنے اور یہ جاننے کے لیے چار ہفتے کا وقت دیا گیا کہ وہ سماجی تحفظ تک رسائی کے بغیر اپنے خاندان کی کفالت کیسے کریں گے جس تک آسٹریلین باشندے، بطور مستقل رہائشی، رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔
ایک بار یہ خبر ملنے کے بعد کہ وہ مزید پندرہ روزہ مالی امداد کی ادائیگیاں وصول نہیں کریں گے، مرسی کیئر، ایک ادارہ جو WA میں SRSS خدمات فراہم کرتا ہے، نے جوڑے کو پناہ کے متلاشیوں، پناہ گزینوں اور نظربندوں کے لیے مرکز (CARAD) کے پاس بھیج دیا۔
CARAD آسٹریلیا بھر میں تقریباً 150 تنظیموں میں سے ایک ہے جو پناہ گزینوں اور پناہ گزینوں کو رہائش، مالی مدد، انگلش کلاسز، تعلیم اور روزگار، اور سماجی سرگرمیوں میں عوام کے عطیات اور رضاکارانہ طور پر اپنا وقت دینے کی بدولت مدد کرنے کے لیے قدم بڑھاتی ہے۔
یہ تنظیمیں، جنہیں حکومتی فنڈنگ سے تعاون حاصل نہیں ہے، ملک بھر میں دیگر خیراتی اداروں کے ساتھ، اپنی روزمرہ کی بنیادی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے 70,000 پناہ کے متلاشیوں میں سے اندازاً 10,000 کی مدد کرتے ہیں جنہیں ملک میں حکومتی امداد نہیں مل رہی ہے۔
Volunteers transform the CARAD tearoom in Perth into a food bank. Source: SBS / Aleisha Orr
پرتھ میں، CARAD کا آفس ٹیروم، جس کی پیمائش تقریباً چار میٹر بائی تین میٹر ہے، ہفتے میں دو بار فوڈ بینک بن جاتا ہے تاکہ وہ 150 یا اس سے زیادہ کلائنٹس کی مدد کر سکے۔
گروسری افراد اور کاروبار کے ساتھ ساتھ فوڈ ریسکیو آرگنائزیشن سیکنڈ بائٹ کے ذریعہ عطیہ کی جاتی ہے۔
جب کہ ٹیم اپنے گاہکوں کو ان کی اپنی اشیاء کا انتخاب کرکے خود مختاری دینے کی کوشش کرتی ہے، اور جو لوگ اشیاء عطیہ کرتے ہیں وہ ناقابل یقین حد تک فراخ دل ہیں، سپر مارکیٹ کے مقابلے میں اختیارات کم سے کم ہیں۔
پیام اور نازا ہر ہفتے CARAD سے گروسری اکٹھا کرتے ہیں۔
اس کے علاوہ، انہیں ہر پندرہ دن میں $100 کا گروسری واؤچر بھی فراہم کیا جاتا ہے، لیکن آسٹریلیا میں زندگی گزارنے کی لاگت بڑھنے کے ساتھ، یہ انہیں ہر ہفتے کم سے کم مل رہا ہے۔
پیام اور ناز کا سب سے چھوٹا بچہ آسٹریلیا میں پیدا ہوا تھا اور وہ اسکول میں پڑھتا ہے لیکن وہ خود کو اپنے ہم جماعتوں جیسا نہیں دیکھتا۔ CARAD اس کے اسکول یونیفارم حاصل کرنے میں خاندان کی مدد کرتا ہے لیکن اس کی روزمرہ کی زندگی مختلف ہے۔
بغیر کسی آمدنی یا مالی مدد کے، دوپہر کے کھانے کے آرڈرز بھی ایک بار کی خصوصی دعوت نہیں ہیں، اور اگر کوئی اسکول کا سفر ہے جس پر پیسے خرچ ہوتے ہیں، تو وہ حصہ نہیں لیتا۔
اپنے بچوں کی سالگرہ پر، پیام اور نازا کا کہنا ہے کہ وہاں کوئی پارٹی یا سالگرہ کا کیک نہیں ہے، اور دوسرے بچوں کی سالگرہ کے دعوت نامے کو شائستگی سے رد کرنا ہوگا کیونکہ تحائف پر خرچ کرنے کے لیے پیسے نہیں ہیں۔
PaYam and Naza say they can't afford birthday parties like their son's classmates. Source: Getty / Nick Bowers
"وہ کہتا ہے، 'ڈیڈ، میں دوسرے لوگوں سے مختلف کیوں ہوں؟'"
"جواب دینا مشکل ہے۔"
اگرچہ نجی ماہر نفسیات کو ادائیگی کرنا نازا کے لیے کوئی آپشن نہیں ہے، جو کہتی ہے کہ ڈیٹنشن میں رہنے کے بعد ان کی ذہنی صحت بگڑ گئی، ایک اور تنظیم، Asetts، اس کے اور دیگر پناہ کے متلاشیوں کے لیے مفت مشاورت کے سیشن فراہم کرتی ہے۔
خاندان کو میڈیکیئر تک رسائی حاصل ہے لیکن کوئی رقم آنے کے بغیر، وہ خود ادویات کی ادائیگی کرنے سے قاصر ہیں۔
CARAD کسی بھی دوا کی لاگت کا احاطہ کرتا ہے جو ڈاکٹر کے ذریعہ تجویز کی جاتی ہے لیکن اسے حاصل کرنا اتنا آسان نہیں ہے جتنا کسی دستیاب ڈاکٹر کو دیکھنا اور مقامی کیمسٹ کے پاس جانا۔
جیسا کہ CARAD ادویات کی ادائیگی کرتا ہے، ایک بار جب وہ بلک بلنگ جی پی کو دیکھتے ہیں، تو پھر انہیں اپنا نسخہ CARAD میں فیملی کے کیس ورکر کے پاس لے جانا پڑتا ہے، جو پرتھ CBD میں ایک فارمیسی کو تفصیلات بھیجتا ہے جس کے ساتھ تنظیم کا اکاؤنٹ ہے، پہلے وہ اشیاء جمع کرنے کے لیے اس فارمیسی میں جاتی ہے۔
تمام پناہ کے متلاشی میڈیکیئر کے اہل نہیں ہیں۔ محکمہ امور یہ نہیں بتائے گا کہ آسٹریلیا میں پناہ کے متلاشیوں میں سے کتنے کو اس تک رسائی حاصل ہے اور اس کے بجائے ان معیارات کی تفصیلات کی طرف اشارہ کیا جو اہل ہونے کے لیے پورا کرنے کی ضرورت ہے۔
پیام اور ناز کی زندگی زیادہ تر کیش فری ہے۔ اگر خاندان کو کپڑوں کی ضرورت ہوتی ہے، تو وہ اپنے کیس ورکر کو بتاتے ہیں جو انہیں سینٹ ونسنٹ ڈی پال کی کسی دکان پر خرچ کرنے کے لیے واؤچر فراہم کر سکتا ہے۔
لیکن ان کے پاس ایک اثاثہ ہے۔ 1994 کی ٹویوٹا کرولا۔
جوڑے کا کہنا ہے کہ انہوں نے گاڑی خریدنے کے لیے موصول ہونے والی ادائیگیوں سے تین سالوں میں $1,000 اکٹھے کر دیے، جس کے لیے CARAD رجسٹریشن کی لاگت کا احاطہ کرتا ہے اور ضرورت کے مطابق $20 فیول کارڈ فراہم کرتا ہے۔
The couple owns one luxury; a car they paid $1,000 for (not pictured). Source: Getty / Andrew Merry
پیام کا کہنا ہے کہ خاندان اپنا زیادہ تر وقت گھر پر گزارتا ہے اور شہر کے دوسرے حصے تک ٹرین کا کرایہ بہت مہنگا ہے۔
ان کا کہنا ہے کہ وہ یہ نہیں سوچنا چاہتے کہ اگر کار میں کوئی میکینیکل مسئلہ ہوتا تو کیا ہوتا۔
یہ معلوم نہیں ہے کہ آسٹریلیا میں پناہ کے متلاشیوں کا کتنا فیصد افرادی قوت میں ہے۔
اگرچہ محکمہ داخلہ اس بات کی تفصیلات فراہم نہیں کرے گا کہ آسٹریلیا میں کتنے پناہ کے متلاشیوں کو کام کے حقوق دیئے گئے ہیں، انہوں نے بتایا کہ محکمہ کے افسران نے ویزوں کے حالات کا تعین کرتے وقت کئی عوامل پر غور کیا ہے جو وہ دیتے ہیں۔
جب کہ خاندان کمیونٹی ڈیٹنشن کے خاتمے کا مطلب یہ بھی تھا کہ پیام، جو ایران میں الیکٹریشن کے طور پر کام کرتا تھا، کو کام کرنے کا حق دیا گیا تھا، لیکن اس کی کمرکی چوٹ نے اسے روک دیا ہے۔
ان کا کہنا ہے کہ یہ ان چوٹوں کی وجہ سے ہے جو اسے ڈیٹنشن کے دوران برداشت کرنا پڑی اور وہ سرجری کا انتظار کر رہا ہے۔
آسٹریلیا میں دوبارہ شروع کرنے والوں کے لیے کام تلاش کرنا اکثر مشکل ہوتا ہے۔ غیر تسلیم شدہ قابلیت اور انگریزی آپ کی پہلی زبان نہ ہونا کچھ رکاوٹیں ہیں جن کا سامنا ہے۔
شیمعون نے کہا کہ بہت سے پناہ گزین کام کرنا چاہتے ہیں۔
"وہ آمدنی کا استحکام چاہتے ہیں اور اس لیے کہ وہ اپنے خاندانوں کو بھی پیسہ واپس بھیجنا چاہتے ہیں، عام طور پر ان کے زیر کفالت بچے بیرون ملک پھنسے ہوئے ہیں،" وہ کہتی ہیں۔
پناہ کے متلاشیوں کے لیے بیرونی کام کے مواقع فراہم کرنے کے ساتھ ساتھ، CARAD ایک سماجی انٹرپرائز چلاتا ہے جسے Fare Go Food Truck کہتے ہیں۔
CARAD's Fare Go Food Truck. Source: Facebook / CARAD
تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ انسانی ہمدردی کی بنیاد پر مہاجرین میں سب سے زیادہ عام پیشے مزدوری ہیں۔
پیام اور نازا کے بچوں میں سے ایک اب کلینر کے طور پر کام کر کے خود کو سہارا دے رہا ہے۔
جوڑے کا ایک اور بچہ اپنی ذہنی صحت کے ساتھ جدوجہد کر رہا ہے۔ وہ سماجی طور پر الگ تھلگ ہے اور وہ کام کرنے کے لیے گھر سے باہر نہیں نکل سکتا جو اس کی عمر کے دوسرے لوگ کر رہے ہیں۔
وہ کہتی ہیں کہ نازا کی دماغی صحت نے بھی اسے اس وقت کام کرنے سے قاصر محسوس کر دیا ہے۔ خاندان جس سے گزر رہا ہے وہ اس کے برداشت کرنے کے لیے تقریباً بہت زیادہ ہے۔ اس کا شوہر ترجمہ کرتا ہے کہ وہ کیا کہنا چاہ رہی ہے:
"میں سمندر میں مرنا چاہتا ہوں، آسٹریلیا آنے سے بہتر ہے کیونکہ سمندر میں میں صرف ایک بار مر جاؤں گا، لیکن یہاں، دن بہ دن دوسرا سیکنڈ، منٹ بہ منٹ [میں مر رہی ہوں]، آپ جانتے ہیں؟"
جب کہ پیام اپنی بیوی اور اپنے خاندان کے لیے مضبوط رہنے کی کوشش کرتا ہے، وہ تسلیم کرتا ہے کہ خاندان کی صورت حال نے بھی اسے ہر وقت پریشان کر دیا ہے۔
آسٹریلیا کی پناہ گزینوں کی کونسل نے بارہا کہا ہے کہ امیگریشن ڈیتنشن مراکز میں غیر معینہ مدت تک نظر بندی ذہنی صحت کے اہم مسائل کا باعث بنتی ہے۔
محترمہ شمعون کہتی ہیں کہ انہوں نے یہ بات کلائنٹس میں دیکھی ہے کہ CARAD میں ان کی ٹیم سپورٹ کرتی ہے: "جب تک لوگ حراست سے باہر نکلتے ہیں، درحقیقت زیادہ تر نقصان ان کی برسوں کی غیر معینہ مدت تک حراست سے ہوا ہے"۔
بلاشبہ، بہت سے پناہ گزین جو آسٹریلیا آئے ہیں وہ اچھی طرح سے آباد ہوئے ہیں، جن میں سے کچھ کی کامیابی کی شاندار کہانیاں ہیں جیسے کہ سوڈانی میں پیدا ہونے والے ڈینگ تھیاک ادوت، ایک وکیل جنہیں 2017 میں NSW آسٹریلین آف دی ایئر قرار دیا گیا تھا۔
لیکن انہوں نے سیاسی پناہ کے متلاشیوں کے صدمے کے بارے میں بھی بات کی ہے۔
"آپ ان سے وہاں سے نکلنے اور کامیاب ہونے کی توقع نہیں کر سکتے۔ انہیں مدد کی ضرورت ہے۔ انہیں ذاتی رابطہ کی ضرورت ہے۔ انہیں نفسیاتی مدد کی ضرورت ہے، انہیں مشاورت کی ضرورت ہے۔ انہیں ملازمتوں کے معاملے میں مدد کی ضرورت ہے،" وہ پہلے کہہ چکے ہیں۔
ستمبر میں، وفاقی حکومت نے اشارہ کیا کہ وہ امیگریشن حراست کے متبادل تلاش کر رہی ہے، وزیر برائے امیگریشن اینڈریو جائلز نے کہا کہ لوگوں کو کمیونٹی میں رہنا چاہیے اگر کوئی حفاظتی یا حفاظتی خدشات نہ ہوں۔
پیام اور نازا کا کہنا ہے کہ انہوں نے آسٹریلیا میں لوگوں کو بہت مہربان پایا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ وہ CARAD کی مدد کے بغیر زندہ نہیں رہ سکتے تھے، لیکن وہ کافی ناامید محسوس کر رہے ہیں۔
"ہم تھک چکے ہیں،" پیام کہتے ہیں۔
وہ اپنے خاندان کے حالات کو بہتر کرنے کے قابل نہیں بلکہ یہ جانتے ہوئے کہ وہ ایران میں محفوظ نہیں ہوں گے "پھنسے ہوئے" کو محسوس کرتے ہیں۔
"آسٹریلینز بہت مہربان لوگ ہیں، لیکن وہ نہیں جانتے تھے کہ ہمارے لیے کیا ہوا ہے اور یہ بتانا مشکل ہے کہ ہمارے لیے کیا ہوا ہے۔ میں اپنے خاندان کی حفاظت کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔‘‘
ایس بی ایس نیوز نے محکمہ داخلہ سے آسٹریلیا میں پناہ کے متلاشیوں کو فراہم کی جانے والی مالی مدد، اہلیت کیسے کام کرتی ہے اور تنخواہ کی شرح کے بارے میں پوچھا۔
محکمے کے ترجمان نے کہا کہ آسٹریلین حکومت "سخاوت مند اور لچکدار انسان دوستی اور آبادکاری کے پروگرام" کے لیے پرعزم ہے۔
"محکمہ اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے مہاجرین اور ہمارے خطے کے ممالک کے ساتھ اپنی دیرینہ شراکت داری جاری رکھے گا تاکہ ہمارے علاقے اور بین الاقوامی سطح پر بے گھر ہونے والے لوگوں کی بڑھتی ہوئی تعداد کو تحفظ فراہم کرنے کے چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے"
محکمہ کی طرف سے فراہم کردہ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ وہ جولائی 2022 کے آخر تک تقریباً 1,427 پناہ کے متلاشیوں کو انکم سپورٹ فراہم کر رہا تھا۔
ایس بی ایس نیوز سمجھتا ہے کہ اہلیت حکومت کا معاملہ ہے۔
پیام اور نازا اس وقت برجنگ ویزوں پر ہیں، جو ایک وقت میں چھ ماہ تک جاری رہتے ہیں۔ وہ تقریباً 31,000 پناہ کے متلاشیوں کے اس گروپ کا حصہ ہیں جنہیں وفاقی حکومت 'ان آتھورائزڈ میری ٹائم لیگل کیس لوڈ' کے نام سے تعبیر کرتی ہے۔
آسٹریلیا ان کے پناہ کے دعووں پر کارروائی نہیں کرے گا جو انہیں پناہ گزینوں کے طور پر تسلیم کر سکے۔ اس کے بجائے حکومت اس صورتحال میں ہزاروں لوگوں کو نیوزی لینڈ یا امریکہ میں دوبارہ آباد ہونے پر زور دے رہی ہے۔
حکومت نے گزشتہ ماہ عندیہ دیا تھا کہ عارضی تحفظ کے ویزوں اور سیف ہیون انٹرپرائز ویزوں پر 19,000 پناہ گزینوں کو 2023 کے اوائل سے آسٹریلیا میں مستقل طور پر رہنے کی اجازت دی جائے گی۔ انہیں سماجی تحفظ اور خاندان کے افراد کے ساتھ دوبارہ ملاپ کے حقوق دیے جائیں گے جو دی گارڈین نے رپورٹ کیا۔
مزید 12,000 لوگوں کو برجنگ ویزوں پر، جیسے پیام اور نازا، کے بارے میں فیصلہ ہونا باقی ہے۔
شمعون کہتی ہیں، "دن کے اختتام پر ہمیں اپنے کلائنٹس کے یہاں آنے کی وجہ کو پہچاننا ہوگا کیونکہ ان کے پاس جانے کے لیے کوئی اور جگہ نہیں ہے، یہی ایک پناہ گزین ہونے کی فطرت ہے"۔
کیا آپ اپنی کہانی ایس بی ایس نیوز کے ساتھ شیئر کرنا چاہیں گے؟ ایس بی ایس اردو کے فیس بک پیج پر ان باکس کیجئے۔
ایمرجنسی امداد کے خواہاں قارئین لائف لائن سے 13 11 14 پر، سوسائیڈ کال بیک سروس سے 1300 659 467 پر اور کڈز ہیلپ لائن سے 1800 55 1800 پر رابطہ کر سکتے ہیں (25 سال تک کی عمر کے نوجوانوں کے لیے)۔ ذہنی صحت کے بارے میں مزید معلومات اور تعاون beyondblue.org.au اور 1300 22 4636 پر دستیاب ہے۔
ایمبریس ملٹی کلچرل مینٹل ہیلتھ ثقافتی اور لسانی اعتبار سے متنوع پس منظر کے لوگوں کی مدد کرتا ہے۔
شئیر
Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Urdu-speaking Australians.
Once you taste the flavours from Pakistan, you'll be longing for the cuisine.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
