5 cách chăm sóc người chăm sóc

Hơn nửa triệu người chăm sóc sinh ra ở ngoại quốc hoặc di cư đến đây. Nhận thức về văn hóa là điều quan trọng khi làm việc chung và hỗ trợ những người chăm sóc đến từ những nguồn gốc văn hóa và ngôn ngữ khác nhau.

caring, vietnamese

Settlement Guide: 5 ways to support CALD carers Source: Pixabay/SBS Vietnamese

Và khi người chăm sóc cũng cần sự chăm sóc, dịch vụ nào dành cho họ?

Tìm đến những nhóm chuyên hỗ trợ người chăm sóc

Cố gắng để tiếp cận các dịch vụ có thể là việc rất khó khăn cho những người chăm sóc không nói được tiếng Anh. Có rất nhiều các nhóm hỗ trợ người chăm sóc riêng biệt cho các dòng văn hóa và ngôn ngữ khác nhau trên cả nước.
Carers support groups
Source: Getty Images/Tom Merton

Tìm đến những dịch vụ tư vấn

Người chăm sóc có nguồn gốc văn hóa và ngôn ngữ khác có thể bị cô lập xã hội, gặp khó khăn về ngôn ngữ và rào cản văn hóa, và thường không tìm kiếm sự giúp đỡ.

Có sẵn dịch vụ tư vấn dành cho người chăm sóc, giúp họ khám phá nhiều phương cách để đối phó với những tình huống khó khăn và mang lại sự cân bằng cho cuộc sống của họ.
Counselling Session
Patrick Counselling Source: Getty Images/Richard Clark

Tiếp cận những chương trình nghỉ ngơi và chăm sóc ngày

Nếu người được chăm sóc có thể tiếp cận các chương trình chăm sóc trên căn bản hàng ngày, hoặc các dịch vụ tương tự khác, có thể làm giảm sự căng thẳng của người chăm sóc.

Carer Support có một loạt các lựa chọn để hỗ trợ người chăm sóc trong cộng đồng dùng một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh.
Access to respite services
Source: Getty Images/Andersen Ross

Tiếp cận sự trợ giúp người chăm sóc của Centrelink

Người chăm sóc làm nhiệm vụ chăm sóc hàng ngày cho trẻ em hoặc người lớn có thể được hưởng một khoản trợ cấp lên đến $ 123.50 mỗi hai tuần.

Người chăm sóc có thể được nhận những khoản trợ cấp và bổ sung khác tùy thuộc vào điều kiện thông qua Centrelink.
Centrelink
Source: AAP

Truy cập những nguồn tài liệu ngôn ngữ và phiên dịch

Tài liệu có sẵn trong một số ngôn ngữ từ Carers Australia.

Nếu yêu cầu một thông dịch viên, có thể liên lạc Translating and Interpreting Service theo số 13 14 50.

Một nhân viên hỗ trợ người chăm sóc chuyên làm việc với những người đến từ các nền văn hóa khác nhau cũng có thể mang đến những hỗ trợ cần thiết.
Different languages
Source: Getty Images
Tìm biết thêm nhiều thông tin trên Carers Australia hay gọi số 1800 242 636



 


Share

Published

Updated

By Trinh Nguyen, Ildiko Dauda

Share this with family and friends


Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service