SKIP TO MAIN CONTENT

Những dự kiến thay đổi trong Ngân sách 2017

Chỉ còn một ngày nữa kết quả của Dự thảo Ngân sách 2017 sẽ được công bố. Tuy nhiên một số lĩnh vực trọng điểm đã được Chính phủ hé lộ, trong đó bao gồm giáo dục, hạ tầng cơ sở và nhà đất, theo ABC.

The cover of the 2017-18 Budget papers
Sẽ có gì trong Dự thảo ngân sách? Source: AAP

7 min read

Published

Updated

By Hương Lan


Skip to article content

Giáo dục

Ngân sách cho các trường đại học: học phí từ nay tới năm 2021 sẽ tăng dần lên mức 7.5%, tương đương với số tiền $3,600 cho một khóa học kéo dài 4 năm.

Sinh viên sau khi tốt nghiệp sẽ phải trả nợ sớm hơn, còn các trường đại học sẽ phải đối mặt với việc cắt giảm ngân sách.

Ngân sách cho trường học: các trường học sẽ nhận thêm $18.6 tỷ trong vòng 10 năm tới, trong khi đang đợi tiến sĩ David Gonski xem xét lại. Tuy nhiên chuyện này vẫn còn đang chờ phải được Quốc hội thông qua.

Students at the University of New South Wales
Học phí sẽ tăng trong những năm tới Source: AAP

Hạ tầng cơ sở

Chương trình hạ tầng cơ sở trị giá $50 tỷ của Chính phủ rất có khả năng sẽ có mặt trong dự thảo ngân sách do được chuyển giao từ ngân sách năm ngoái. Chương trình này bao gồm các dự án về đường sá, đường xe lửa và các dự án hạ tầng cơ sở trọng yếu khác.

Phi trường Badgery’s Creek: Liên đảng sẽ hỗ trợ việc xây dựng phi trường thứ hai ở Tây Sydney sau khi Phi trường Sydney từ chối đảm nhận dự án này.

Tổng chi phí và các điều khoản sẽ có chi tiết trong Dự thảo ngân sách.

Xe lửa chở hàng xuyên tiểu bang: Chính phủ đã dành hơn $1 tỷ cho dự án này, đây là dự án xe lửa nối liền miền đông nam Queensland với Adelaide và Perth. Tổng số tiền đầu tư sẽ có chi tiết trong bản ngân sách.

Western Sydney airport
Sân bay Badgery's Creek sẽ được xây dựng Source: AAP

Bất động sản

Chính phủ đang liên tục nhắc lại lời hứa về các giải pháp cho vấn đề khả năng mua nhà.

Tại giai đoạn này, vẫn chưa rõ trị giá của gói ngân sách, nhưng chắc chắn sẽ bao gồm những giải pháp giúp những người trẻ tiết kiệm được tiền đặt cọc để mua căn nhà đầu tiên.

Chính phủ đang đề xuất một hình thức cho vay, cho phép Hiệp hội nhà chính phủ được vay tiền ở mức lãi suất thấp để đầu tư xây dựng các khu nhà dành cho người thu nhập thấp.

Bên cạnh đó, rất có khả năng người mua nhà ngoại quốc sẽ phải trả phí lên tới hàng ngàn đô la nếu họ để trống bất động sản.

Tổng trưởng ngân khố cũng ngụ ý về những giải pháp giúp những người mua nhà đầu tiên.

Y tế

Chính phủ Turnbull rất có thể sẽ hủy bỏ việc đóng băng Medicare mà Chính phủ đã đề xuất trước đây, nhằm chấm dứt những tranh luận chính trị với các bác sĩ gia đình.

Một số bộ trưởng nội các tin rằng việc này sẽ bảo đảm chiến dịch gọi là ‘Mediscare’ không thể được lặp lại.

Liên đảng đang hi vọng sẽ tiết kiệm khoảng $1.8 tỷ trong 5 năm tới bằng cách khuyến khích các bác sĩ kê đơn các loại thuốc thông thường và bằng các giải pháp đã được sự đồng thuận của Hiệp hội Y khoa Úc.

Phúc lợi xã hội

Bộ trưởng Nhân dụng Alan Tudge đã ngụ ý về những giải pháp mới nhằm buộc những người nhận phúc lợi xã hội phải đi tìm việc và phải đáp ứng những ‘điều khoản bắt buộc chung’.

Những điều khoản bắt buộc có việc những người nhận trợ cấp thất nghiệp phải có những buổi gặp gỡ với nhà tuyển dụng trong thời gian nhận trợ cấp.

Chính phủ đang háo hức triển khai một chương trình thử nghiệm nhằm hạn chế những người nhận Centrelink đi mua rượu, chơi bài bạc và rút tiền mặt.

Khoản ngân sách bổ sung sẽ có chi tiết trong Dự thảo ngân sách.

Millions of Australians on JobSeeker have had their payments cut.
Millions of Australians on JobSeeker have had their payments cut. Source: AAP

Pháp luật

Chính phủ sẽ khôi phục lại các trung tâm tư vấn pháp lý cộng đồng với tổng ngân sách $55 triệu trong vòng 3 năm tới.

Liên đảng đang chịu áp lực tăng ngân sách cho Tòa án gia đình, một việc đang bị trì hoãn rất lâu. Mặc dù vậy Chính phủ vẫn chưa có dấu hiệu gì cho thấy sẽ có các giải pháp ngân sách.

Thuế

Thuế cho thuê tài nguyên dầu khí: các công ty dầu và khí đốt có thể bị mất một khoản lớn tiền khấu trừ thuế sau khi có một đợt rà soát về thuế này.

Thuế doanh nghiệp: giai đoạn đầu tiên trong bản kế hoạch 10 năm đã được thông qua hồi tháng Tư cho phép các doanh nghiệp có doanh thu dưới $50 triệu được giảm thuế.

Liên đảng muốn áp dụng việc này cho tất cả các doanh nghiệp.

Thuế cho các hoạt động đa quốc gia: rất có khả năng chúng ta sẽ thấy một loại thuế gọi là ‘thuế Google’, đã được thông qua hồi tháng Tư và có thể thu về cho ngân sách $2 tỷ.

A Google search window
Britain's prime minister is facing growing pressure over a tax deal with internet giant Google. (AAP) Source: Press Association

Truyền thông

Chính phủ sẽ cấm các quảng cáo cờ bạc xuất hiện trong các chương trình thể thao trực tiếp trước 8.30 giờ tối, và cả trong 5 phút trước và sau của chương trình.

Phí cấp phép hàng năm $130 triệu của những đài truyền hình sẽ được bãi bỏ và được thay thế bằng phí đường truyền $40 triệu.

Cựu chiến binh

Chính phủ liên bang hứa sẽ dành một khoản ngân sách trị giá $350 triệu trong ngân sách liên bang hỗ trợ các chương trình ngăn chặn nạn tự tử ở những cựu chiến binh.

An ninh

Cảnh sát liên bang Úc (AFP) sẽ được nhận thêm $321.4 triệu để mở rộng lực lượng.

Dự kiến sẽ có thêm 300 nhân sự sẽ được tuyển dụng, trong đó bao gồm những người làm công tác đàm phán, các sĩ quan cảnh sát phản ứng nhanh hoạt động theo chiến thuật, kỹ thuật viên tháo gỡ bom mìn và các chuyên viên điều tra.

Và những trương mục bị lấy ra khỏi kế hoạch Ngân sách

Bãi bỏ quy định đại học: Chính phủ đã bỏ kế hoạch cắt giảm ngân sách 20% trong lĩnh vực này đồng thời cho phép các trường đại học tăng mức học phí đáng kể.

Tiền hưu trí để mua nhà: kế hoạch lấy tiền hưu trí để đặt cọc mua nhà đã bị bãi bỏ hồi đầu năm.

Trước đó Tổng trưởng ngân khố đã ủng hộ ý tưởng này những ngay lập tức đã bị Thủ tướng và các đồng nghiệp cấp cao phản bác.

Negative gearing: Lao động muốn loại thuế này bị bãi bỏ đối với những bất động sản mới nhưng Liên đảng đã kiên quyết không thay đổi negative gearing.

Cải cách GST: những tranh cãi chính trị xoay quanh thuế GST trong những năm gần đây đã chứng tỏ rất có khả năng việc cải cách sẽ xảy ra, khi các tiểu bang đang kêu gọi việc tăng ngân sách và một cuộc cải tổ việc phân bổ thuế.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook  

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese

 


Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now