Đường về Việt Nam ăn Tết: Muôn vàn nỗi lo

Chỉ còn hơn 2 tháng nữa là đến Tết Nguyên Đán, nhiều người Việt sống tại Úc trong tâm trạng “muôn ngàn nỗi lo”. Chi phí sinh hoạt tăng cao, hầu bao tại Úc phải siết chặt hơn, tỷ giá đô Úc xuống thấp khiến con đường về quê ăn Tết tưởng ngắn mà xa vạn dặm…

“Lunar New Year really does serve as a reminder of what your family use to do and where your family’s from.”

Source: Getty / Getty Images

'Muốn Tết đoàn tụ phải có tiền'

‘Về Việt Nam cùng con nhỏ cần bao nhiêu tiền’ là chủ đề được nhiều bà mẹ gốc Việt bàn luận rôm rả trong những tuần gần đây, khi giá vé máy bay về Việt Nam dịp Tết đang tăng chóng mặt.

10.000 đô la cho một gia đình có hai con nhỏ về ba tuần, ‘ở ké’ nhà ông bà, chỉ ra đường chơi vào cuối tuần và ăn quán bình dân là câu trả lời được nhiều người mẹ đồng tình.

Chia sẻ với SBS Việt Ngữ, chị Trang sống ở Springvale, Melbourne cho biết .

“Muốn về lắm nhưng tiền đâu mà về, tiền vé máy bay cho hai vợ chồng, hai đứa con và mẹ chồng là hơn $10.000, này là chị liệu trước kiếm vé cách đây 4 tháng rồi đó, chứ giờ giá vé còn tăng nữa.”

Chi phí sinh hoạt tăng cao, tỷ giá quy đổi đô Úc sang đồng Việt quá thấp là nỗi lo của nhiều gia đình đã lỡ mua vé, nhưng vẫn còn loay hoay ‘tiền tiêu Tết’ tại Việt Nam.

Chị Vân Trần sống ở miền Tây Melbourne tâm sự: “Tính sơ sơ sẽ tốn tầm $30.000 cho chuyến đi ba tuần về Việt Nam ăn Tết. Một chuyến đi ăn Tết là nhà mình tiêu hết sạch tiền để dành của năm đó. Nhưng giờ cha mẹ mình hơn 70 tuổi rồi. Ráng về để sau này không hối hận.”
Lunar New Year festivities in Australia have been scaled back or have moved online because of the pandemic
Lunar New Year festivities in Australia have been scaled back or have moved online because of the pandemic Source: Supplied / Supplied - Tet Lunar New Years Festival VIC.
Tết đoàn tụ luôn là niềm ao ước của nhiều gia đình. Điều đơn giản với bao người nhưng lại là “gánh nặng” cho nhiều người Việt sống ở nước ngoài.

Hai năm COVID hoành hành đẩy nhiều gia đình lâm vào cảnh khánh kiệt. Đó là chưa kể đến những áp lực chung của tình hình lạm phát, khi giá cả thức ăn, giá xăng điện đều phi mã.
Cũng đang ráng để về, mà nghĩ đến cảnh về không có tiền biếu ai, lì xì ai, ở Việt Nam giờ họ xài sang lắm. Mình sống bên đây nhưng còn nghèo hơn họ.
Chị Trang, Melbourne
Thay vì về Việt Nam ăn Tết, nhiều người con xa quê lao động bấm bụng gửi tiền về cho gia đình, thay vì phải gồng gánh việc di chuyển cả nhà tốn kém.

Chị Trang chia sẻ thêm: “Mình không về, nhưng mình cũng không sống vô tâm với gia đình ở Việt Nam, gần Tết là gửi $2000 - $3000 về. Nhận được tiền như vậy, nhiều người trong nhà cũng vui hơn mà mình không phải tốn kém nhiều. Nhớ ba mẹ thì nhớ nhưng còn nhiều thứ phải lo lắm.”

Nhiều gia đình đến giờ vẫn ưu tư khi Tết này không thể về quê thăm cha mẹ như ước mong. Chị Jessy Le ở Tarneit, Melbourne nói với SBS Việt ngữ.

“Cũng đang ráng để về, mà nghĩ đến cảnh về không có tiền biếu ai, lì xì ai, ở Việt Nam giờ họ xài sang lắm. Mình sống bên đây nhưng còn nghèo hơn họ.”

Giá vé máy bay tăng cao

Hiện nay đã có nhiều chặng bay Úc – Việt Nam hơn trước, nhưng giá cho các chặng bay thẳng vào thời gian cao điểm cuối năm âm lịch luôn ở mức “kịch trần”.

Trao đổi qua điện thoại với một đại lý bán vé máy bay, chúng tôi được biết các chuyến bay hai chiều Úc - Việt Nam cho hạng phổ thông đã lên tới gần $4000/một người trong khoảng dịp Tết nguyên đán, bay về trước kỳ nhập học.

Các chặng bay của các hãng hàng không chính thức thậm chí còn đắt hơn, giá vé xem trên website chính thức có vé lên tới gần $5000/ cho một chiều bay trong khoảng trước Tết Nguyên Đán 10 ngày.
Book Flights Online
A close up of a fictional webpage used to book flights online Source: iStockphoto
Chị Vân chia sẻ với SBS: “Nhà mình có hai con nhỏ nên chỉ muốn bay thẳng, những năm trước mình tiết kiệm bay nối chuyến, xong nhiều rắc rối và cực quá, mình lên kế hoạch mua vé máy bay từ đầu năm cho rẻ chứ không đợi gần sát Tết mới mua.”

Sau 2 năm COVID biên giới đóng cửa, nhiều đại lý du lịch dự đoán rằng năm 2023 sẽ là năm nhiều người Việt ở các nơi trên thế giới trở về rất đông.
Mình không về, nhưng mình cũng không sống vô tâm với gia đình ở Việt Nam, gần Tết là gửi $2000 - $3000 về. Nhận được tiền như vậy, nhiều người trong nhà cũng vui hơn mà mình không phải tốn kém nhiều. Nhớ ba mẹ thì nhớ nhưng còn nhiều thứ phải lo lắng.
Anh Thành Vũ, làm hướng dẫn viên du lịch tự do ở Việt Nam chia sẻ anh đã kín lịch đến hết tháng Một.

“Năm nay nhiều người ở nước ngoài liên hệ cho tôi để sắp xếp đi du lịch lắm, mới tháng 10 mà tôi đã xếp kín lịch cho tháng Một năm sau rồi, toàn khách Việt kiều thôi.”
epaselect epa06516519 A man walks past a shop selling decorations at a street in Hanoi, Vietnam, 12 February 2018. Vietnam is preparing for Tet, or lunar New Year, the most important holiday of the year.  EPA/LUONG THAI LINH
Hanoi, Vietnam, 12 February 2018. Vietnam is preparing for Tet, or lunar New Year, the most important holiday of the year. EPA/LUONG THAI LINH Source: EPA

Tết của cha mẹ là sự trở về của những đứa con

Bất chấp giá vé cao, nhiều người vẫn quyết định về vì đã 3 năm ăn Tết xa xứ, năm nay cho dù có chịu tốn kém vẫn chấp nhận.

Chị Jaclyn Dang nói rằng: “Tôi định Tết này không về, lo cày kiếm thêm, nhưng mỗi lần gọi về nhìn bố mẹ lại rơi nước mắt. Chắc tôi sẽ canh vé rẻ hơn rồi mua để Tết này về thôi.”

Hơn cả những món quà, sự trở về của con cái mới là khởi đầu cho những ngày Tết với nhiều gia đình.

Úc có một lượng lớn người lao động gốc Việt theo dạng visa tay nghề và du học sinh đông đảo.

Niềm hạnh phúc của nhiều đứa con ở Úc là được thông báo với gia đìng rằng: Cha mẹ ơi, Tết này chúng con sẽ về!
Festival goers during the Sydney Lunar New Year Lantern Festival Launch, Darling Harbour, Sydney, Friday, Jan. 20, 2017.
Festival goers during the Sydney Lunar New Year Lantern Festival Launch, Darling Harbour, Sydney, Friday, Jan. 20, 2017. Source: AAP / AAP Image/Marcus Reubenstein
Chị Jaclyn Dang kể thêm: “Ba chị lớn tuổi, giờ còn có mẹ chị ở Việt Nam chăm ba, chị là con một, thấy chị về ba mẹ chị vui lắm, chị không mua quà cáp hay lì xì nhiều. Ai chê Việt kiều mà keo thì chị chịu, chị về ở với ba mẹ là chị vui.”

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like SBS Vietnamese Facebook
Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại sbs.com.au/vietnamese
Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ iOS hay Android

Share

Published

Updated

By Thu Thuỷ
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Đường về Việt Nam ăn Tết: Muôn vàn nỗi lo | SBS Vietnamese