21 hộ dân tại Hawaii bị nhấn chìm trong nham thạch núi lửa Kilauea

Những thác nham thạch phun trào cao hơn 61 mét tại ngọn núi lửa Kilauea đã tàn phá 21 hộ dân tại Hawaii. Cho đến bây giờ, ngọn núi lửa này vẫn chưa có dấu hiệu ngừng hoạt động và dự đoán số hộ dân bị phá hủy sẽ không chỉ dừng lại tại đó.

A 2,000 foot long fissure erupts within the Leilani Estates subdivision, on the east rift zone of the Kilauea volcano threatening homes of hundreds

A 2,000 foot long fissure erupts within the Leilani Estates subdivision, on the east rift zone of the Kilauea volcano threatening homes of hundreds Source: AAP

Toàn bộ những ngôi nhà bị tàn phá đều nằm trong khu vực dân cư Leilani Estates, là nơi mà đá nóng, khí độc và hơi nước đã bùng nổ qua các khe hở trên mặt đất sau khi ngọn núi lửa Kilauea đột ngột phun trào. 

Hơn 1700 người đã buộc phải di tản khẩn cấp ra khỏi khu vực và họ phải đối mặt với việc sẽ không biết khi nào mới có thể ổn định về lại nhà. 

"Con số những ngôi nhà bị phá hủy có thể không dừng lại ở đó," phát ngôn viên của quận Hawaii - Janet Snyder đã cho biết khi được hỏi về số hộ dân đã bị tàn phá.
A 2,000 foot long fissure erupts within the Leilani Estates subdivision, on the east rift zone of the Kilauea volcano threatening homes of hundreds
A 2,000 foot long fissure erupts within the Leilani Estates subdivision, on the east rift zone of the Kilauea volcano threatening homes of hundreds Source: AAP
Amber Makuakane, 37 tuổi, là giáo viên và là mẹ đơn thân của hai con đã chia sẻ, căn hộ 3 phòng ngủ của cô tại Leilani Estates đã bị tàn phá bởi nham thạch. 

Khe nứt xuất hiện ở đối diện nhà cô vào hôm thứ sáu, "Tôi thấy có hơi nước bốc lên khắp sân, nhưng hoàn toàn chẳng có biểu hiện gì khác, mọi thứ trông vẫn ổn," Makuakane nói. 

Sáng hôm thứ bảy, toàn bộ hệ thống an ninh trong nhà cô đều đồng loạt báo động. Căn nhà của cô sau đó đã bị phủ bởi nham thạch.
A man watches as lava is seen coming from a fissure in Leilani Estates subdivision on Hawaii's Big Island on May 4, 2018.
A man watches as lava is seen coming from a fissure in Leilani Estates subdivision on Hawaii's Big Island on May 4, 2018. Source: Getty
Không có một dấu hiệu nào để xác định được khi nào nham thạch mới ngừng chảy, và chúng có thể lan bao xa. 

"Vẫn còn quá nhiều magma trong ngọn núi lửa đó, và chúng sẽ chờ để bùng nổ. Khi magma còn trong đó, thì chắc chắn là núi lửa vẫn tiếp tục phun trào," nhà khảo sát địa chất Hoa Kỳ (USGS) Wendy Stovall cho biết.
A lava fissure in a road in the Leilani Estates subdivision near Pahoa, Hawaii.
A lava fissure in a road in the Leilani Estates subdivision near Pahoa, Hawaii. Source: AAP/USGS
Một số cư dân nhanh chóng quay trở về căn hộ của họ vào hôm chủ nhật để giải cứu vật nuôi và những giấy tờ, thuốc men quan trọng. 

Kilauea cao 1,247 mét và là một trong những ngọn núi lửa vẫn còn hoạt động mạnh nhất trong hệ thống núi lửa trên thế giới và nó vẫn liên tục phun trào kể từ năm 1983.

Đài quan sát núi lửa Hawaii của USGS đã đưa ra một thông báo vào giữa tháng Tư rằng họ quan sát thấy những dấu hiệu của áp suất tăng dần trong hệ thống ngầm của magma, và một lỗ thông hơi mới có thể hình thành tại East Rift Zone, mà Leilani Estates nằm ngay trên khu vực đó. 

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook 

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese

Share

3 min read

Published

Updated

By Minh Phuong




Share this with family and friends


Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service