Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE starting June 12 2026

Đội bóng đá nữ Afghanistan sống lưu vong ở Úc mong được công nhận và thi đấu World Cup

Afghan women's football team

Afghan women's football team Source: SBS

Cơ quan quản lý bóng đá thế giới FIFA đã bác bỏ lời kêu gọi công nhận đội tuyển bóng đá nữ Afghanistan đang sống lưu vong ở Úc. Đội đã được động viên sau chuyến thăm của nữ chính trị gia cao cấp nhất nước Úc, khi đội tuyển lưu vong theo dõi Giải vô địch bóng đá nữ thế giới từ bên lề.


Published

By Tys Occhiuzzi

Presented by Bích Ngọc

Source: SBS


Share this with family and friends


Cơ quan quản lý bóng đá thế giới FIFA đã bác bỏ lời kêu gọi công nhận đội tuyển bóng đá nữ Afghanistan đang sống lưu vong ở Úc. Đội đã được động viên sau chuyến thăm của nữ chính trị gia cao cấp nhất nước Úc, khi đội tuyển lưu vong theo dõi Giải vô địch bóng đá nữ thế giới từ bên lề.


Với một quả đá phạt đền, Bộ trưởng Ngoại giao Penny Wong đã mang đến cho đội tuyển bóng đá nữ Afghanistan một sự ủng hộ hết mình.

Một trong những nữ chính trị gia cấp cao ở Úc đã đến thăm đội tuyển quốc gia lưu vong. 

Mặc dù kỹ năng chơi bóng của bà không bằng các cầu thủ nữ ưu tú nhất của Afghanistan, nhưng chuyến thăm đã gửi một thông điệp mạnh mẽ tới đất nước này về vai trò của phụ nữ trong xã hội. 

Các cầu thủ Afghanistan vẫn mặc bộ quần áo màu đỏ của đất nước họ, nhưng bây giờ nó mang huy hiệu của Melbourne Victory, một câu lạc bộ cách quê nhà hàng nghìn cây số. 

Đội trưởng Fatima cho biết các cầu thủ của đội cô vẫn thích có cơ hội theo đuổi đam mê của mình.

"Tôi nghĩ đó là cơ hội thứ hai cho chúng tôi. Có nhiều lý do quan trọng, đó là gia đình, chúng tôi không chỉ có gia đình đầu tiên, chúng tôi có gia đình thứ hai, và bóng đá là thứ đã khiến chúng tôi trở thành một gia đình ngay bây giờ và chơi cùng nhau."

Nỗi sợ hãi của đội khi di tản chiến tranh vào năm 2021 không thể phai mờ, khi họ cúi xuống tìm chỗ ẩn nấp giữa tiếng súng tràn ngập bên ngoài sân bay chính của Kabul.

Cựu đội trưởng Khalida Popal cho biết gần hai năm sau, chấn thương đó vẫn còn được cảm nhận.

"Chúng tôi đã mất rất nhiều, gần hai năm rồi. Vào tháng 8, sẽ là kỷ niệm hai năm. Trong hai năm, chúng tôi vẫn đang đối phó với những cơn ác mộng, vẫn đang bị chấn thương."

Chúng tôi thậm chí còn sợ hãi nếu có tiếng ồn ngoài kia. Nhưng chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để tham gia tích cực vào xã hội với tư cách là người tị nạn, với tư cách là phụ nữ Afghanistan. Chúng tôi thậm chí còn chưa nghỉ ngơi.
Cựu đội trưởng Khalida Popal

Cả đội đã trốn thoát trên một chuyến bay di tản của Úc, nhưng nhiều người thân đã ở lại khi bóng tối bao trùm đất nước của họ. 

Taliban bắt đầu áp đặt các quy tắc khắc nghiệt hơn, hạn chế quyền của phụ nữ hơn nữa, trong khi đội trưởng Fatima của đội quan sát từ xa.

"Bạn có thể tưởng tượng mình bị mắc kẹt trong một hình vuông và không thể ra ngoài. Bạn không được phép làm việc, không được chơi, không được học.

Thậm chí rất khó để tưởng tượng, ngay bây giờ đây là thực tế là ở Afghanistan, là điều đang xảy ra. Mọi chuyện đang xấu đi".

Cách xa nửa vòng trái đất, giải vô địch bóng đá nữ thế giới đang diễn ra sôi nổi, thu hút lượng khán giả đông kỷ lục.

Mặc dù vậy, đội tuyển Afghanistan đã bị buộc phải đứng ngoài cuộc vì FIFA không công nhận họ là một đội tuyển quốc gia chính thức.

Trong một tuyên bố với SBS, FIFA cho biết họ không có quyền công nhận chính thức bất kỳ đội nào trừ khi đội đó được Hiệp hội thành viên liên quan công nhận trước.

Mặc dù không có sự công nhận đó, đã có sự đoàn kết từ các bộ trưởng và chức sắc ở Úc, bao gồm cả ngoại trưởng Wong.

"Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với những người khác, để định hình thế giới tốt đẹp hơn, đó là điều chúng tôi sẽ cố gắng làm.

Thật là một đặc ân khi được gặp những phụ nữ trẻ này và lắng nghe một số câu chuyện của họ. Tôi hy vọng rằng chúng ta có thể tiếp tục liên lạc với họ." 

Wahidulla Waissi, đại sứ lưu vong của Afghanistan, cũng tham dự, và nói với SBS về tầm quan trọng của World Cup trong việc thúc đẩy thể thao của phụ nữ.

"Chúng tôi đã có một lượng rất lớn các chức sắc, bộ trưởng, đại sứ từ hơn 10 quốc gia ở đây. Nó cho thấy rằng thế giới đang chống lại chủ nghĩa man rợ, chủ nghĩa Taliban và những gì đang xảy ra ở Afghanistan." 

Ước mơ của những cầu thủ này là chức vô địch thế giới tiếp theo, được chơi trong một đội gồm các chị em đoàn kết vì tình yêu với môn thể thao này.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now