SKIP TO MAIN CONTENT

313 người đuối nước tại Úc: Người sinh ở nước ngoài và cư dân vùng xa đối mặt nguy cơ cao

SYDNEY WOMEN DROWNING
Signage is seen near the ocean off of Yena Road at Kurnell, Sydney, Tuesday, June 11, 2024. Two women died Monday afternoon after being swept off rocks in Sydney’s south. (AAP Image/Bianca De Marchi) NO ARCHIVING Source: AAP / BIANCA DE MARCHI/AAPIMAGE

Một báo cáo mới cho thấy 313 người đã tử vong do đuối nước tại Úc trong 12 tháng qua. Dù giảm so với năm trước, con số này vẫn cao hơn 10% so với mức trung bình của một thập niên.Nguy cơ đặc biệt cao tại các khu vực nông thôn và vùng sâu vùng xa. Trong những trường hợp xác định được nơi sinh, gần bốn trên mười nạn nhân là người sinh ở nước ngoài, làm dấy lên lời kêu gọi tăng cường giáo dục an toàn dưới nước và các chương trình học bơi phù hợp với cộng đồng đa văn hóa.


Published

By Essam Al-Ghalib

Presented by Hương Lan

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Một báo cáo mới cho thấy 313 người đã tử vong do đuối nước tại Úc trong 12 tháng qua. Dù giảm so với năm trước, con số này vẫn cao hơn 10% so với mức trung bình của một thập niên.Nguy cơ đặc biệt cao tại các khu vực nông thôn và vùng sâu vùng xa. Trong những trường hợp xác định được nơi sinh, gần bốn trên mười nạn nhân là người sinh ở nước ngoài, làm dấy lên lời kêu gọi tăng cường giáo dục an toàn dưới nước và các chương trình học bơi phù hợp với cộng đồng đa văn hóa.


Đối với hàng triệu người Úc, các hoạt động dưới nước là một phần trong cuộc sống hằng ngày.

Đó là nơi để bơi lội, tránh nóng hoặc dành thời gian bên gia đình.

Thế nhưng mỗi năm, hàng trăm chuyến đi đến các bãi biển, sông hồ và hồ bơi trên khắp nước Úc lại kết thúc trong bi kịch.

Và những số liệu mới nhất cho thấy vấn đề này vẫn chưa thuyên giảm.

Báo cáo Quốc gia về Tình trạng Đuối nước năm 2026, được công bố vào đầu ngày hôm nay, ghi nhận 313 người đã tử vong trong 12 tháng qua.

Con số này giảm so với 357 trường hợp của năm trước, nhưng vẫn cao hơn 10% so với mức trung bình trong một thập niên.

Ông Justin Scarr là Giám đốc điều hành của Tổ chức Cứu sinh Hoàng gia Úc.

“Chúng tôi công bố những con số, nhưng tất nhiên, họ không chỉ là những con số. Đằng sau đó là những gia đình, là những người đã mất đi người thân trong 12 tháng qua. Cũng có những người cứu hộ đã cố gắng giải cứu một người đang gặp nạn… Và khá thường xuyên, đó lại là một người dân trong cộng đồng, một người Úc bình thường đang sinh hoạt như mọi ngày nhưng bất ngờ phải tham gia cứu người.”

Một trong những khoảng cách rõ rệt nhất được nêu trong báo cáo mới nằm ở nơi người dân sinh sống.

Tỷ lệ đuối nước tại các khu vực vùng nông thôn của Úc cao gần gấp ba lần so với các thành phố lớn, còn tại những cộng đồng vùng sâu vùng xa, tỷ lệ này cao gần gấp bốn lần.

Báo cáo cũng cho thấy trong những trường hợp xác định được quốc gia nơi nạn nhân chào đời, 39% số người tử vong do đuối nước sinh ra ở nước ngoài.

Tiến sĩ Scarr cho biết một số cộng đồng phải đối mặt với nguy cơ đặc biệt cao.

“Khoảng một phần ba số trường hợp đuối nước mà chúng tôi ghi nhận là những người sinh ra ở nước ngoài. Người thuộc các cộng đồng tị nạn và những người mới di cư đến Úc, bao gồm sinh viên quốc tế, có nguy cơ đuối nước cao hơn đáng kể. Chúng tôi đang triển khai chương trình bơi lội đa văn hóa We Swim. Đây là chương trình được chính phủ liên bang hỗ trợ, cung cấp các khoản tài trợ cho những hội nhóm đa văn hóa tại các cộng đồng trên khắp nước Úc, nhằm nâng cao kỹ năng bơi lội và giúp mọi người cảm thấy mình thuộc về các hồ bơi địa phương cũng như các câu lạc bộ cứu sinh.”

Nhà vận động cộng đồng Suresh Rajan cho biết văn hóa bơi lội phổ biến tại Úc không nhất thiết là điều quen thuộc đối với những người lớn lên tại các quốc gia khác.

“Không giống như ở Úc, nơi bơi lội là một phần rất căn bản trong văn hóa. Nhưng nói như vậy, tôi đã sống ở đất nước này 53 năm. Tôi đến đây khi 15 tuổi và đến nay vẫn không biết bơi. Tôi không bơi vì chưa bao giờ học bơi, và cũng hoàn toàn không quan tâm đến việc đó. Tôi may mắn là các con tôi đã học bơi.”

Ông cho biết đối với một số người di cư đến từ những quốc gia không giáp biển, việc đặt chân đến Úc cũng có thể là lần đầu tiên họ tiếp xúc với đại dương và những mối nguy hiểm của biển.

“Có thể họ chưa từng nhìn thấy nước biển cho đến khi đến đây. Vì vậy, đây là lần đầu tiên họ tiếp xúc với biển và họ không hiểu được mức độ nguy hiểm của các dòng nước xoáy. Tất cả biển cảnh báo đều được viết bằng tiếng Anh, còn họ chưa từng được học cách ứng phó với dòng nước xoáy, điều kiện dưới nước hay những con sóng.”

Gần một nửa tổng số ca tử vong do đuối nước xảy ra dọc theo bờ biển, với 151 người thiệt mạng, trong đó có 66 trường hợp tử vong tại các bãi biển.

Tuy nhiên, nguy cơ đuối nước cao hơn đáng kể bên ngoài các thành phố lớn của Úc. Tỷ lệ đuối nước tại các khu vực vùng miền cao gần gấp ba lần và tại các cộng đồng vùng sâu vùng xa cao gần gấp bốn lần.

Anh Ben Yew sống tại thành phố Bunbury thuộc vùng nông thôn của Tây Úc. Bờ biển là một trong những lý do khiến anh lựa chọn nơi đây để nuôi dạy gia đình.

“Khi lái xe đưa các con đến trường, chúng tôi đi ngang qua bãi biển và tôi phải thốt lên rằng: ‘Ôi, tôi không thể tin mình đang sống trong một giấc mơ như thế này.’ Có bãi biển, có ngọn hải đăng và mọi thứ thật yên tĩnh. Có lẽ tại một bãi biển trong thành phố Perth, vào một số thời điểm sẽ có đông người hơn. Nhưng tại Back Beach, có những lúc chẳng có ai. Bạn thực sự có cả bãi biển cho riêng mình.”

Tuy nhiên, sự vắng vẻ và biệt lập ấy cũng có một mặt khác.

Anh Ben cho biết anh luôn theo dõi sát cậu con trai Aidan, 10 tuổi, khi em xuống nước, bởi điều kiện trên biển có thể thay đổi chỉ trong vài giây.

“Con trai tôi có thể vừa bước xuống nước, rồi đúng lúc tôi quay đi hoặc nhìn vào điện thoại, một con sóng có thể ập đến, cuốn thằng bé nhào lộn trong dòng nước ngầm. Nếu bạn không phản ứng nhanh, chỉ trong vòng 5 hay 10 giây, thằng bé có thể biến mất. Và vấn đề là khi nó ở dưới nước, bạn không thể nhìn thấy nó. Vậy làm thế nào bạn có thể cứu một người nếu không nhìn thấy họ?”

Mối nguy hiểm không chỉ giới hạn tại vùng ven biển.

Đã có 90 người tử vong tại các vùng nước trong đất liền, trong đó 68 trường hợp xảy ra tại sông và suối.

Độ tuổi cũng là một vấn đề đáng lo ngại.

Số trẻ em dưới năm tuổi tử vong do đuối nước thấp hơn 39% so với mức trung bình của một thập niên.

Tuy nhiên, 95 người từ 65 tuổi trở lên đã thiệt mạng vì đuối nước, chiếm gần một phần ba tổng số trường hợp tử vong.

Với tỷ lệ đuối nước ở tất cả các nhóm tuổi trên 45 đều cao hơn mức trung bình trong một thập niên, báo cáo cảnh báo Úc hiện không đi đúng lộ trình để đạt mục tiêu giảm một nửa số ca tử vong do đuối nước vào năm 2030.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now