50 năm SBS: Những dấu ấn không quên qua lời kể người trong cuộc

A montage of journalists and presenters of SBS over the years.

SBS is celebrating 50 years since its beginnings as two small multilingual radio stations, 2EA and 3EA. Source: SBS

SBS đang kỷ niệm 50 năm thành lập, đánh dấu một chặng đường dài kể từ ngày 9 tháng 6 năm 1975 – khi Radio Ethnic Australia chính thức ra mắt. Đây là một sáng kiến táo bạo do Al Grassby, Ủy viên Liên bang đầu tiên phụ trách quan hệ cộng đồng, khởi xướng. Với vai trò là cựu Bộ trưởng Di trú, ông đã giao cho Radio Ethnic Australia nhiệm vụ quan trọng: giải thích hệ thống Medibank – phiên bản đầu tiên của Medicare – cho cộng đồng di dân bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.


Là đài phát thanh đa dạng nhất của Úc, 'Dịch vụ Phát thanh Đặc biệt' hướng đến mục tiêu truyền cảm hứng cho tất cả người dân Úc khám phá, tôn trọng và tôn vinh thế giới đa dạng của chúng ta và bằng cách đó, thúc đẩy một xã hội hòa nhập và gắn kết.
Vào năm 1975, hai đài phát thanh, khi đó được gọi là 2EA ở Sydney và 3EA ở Melbourne, đã phát sóng lần đầu tiên.

Domenico Gentile là một nhà báo của chương trình tiếng Ý từ năm 1977.

"Tất cả các Thủ tướng đều là khách của chúng tôi, các Bộ trưởng phụ trách nhập cư, thường xuyên là khách của chúng tôi, rồi các Thủ hiến, Ủy ban các vấn đề dân tộc v.v.", Domenico Gentile.

Ông tóm tắt tác động của SBS trong một từ.

"Vô cùng. Vô cùng. Bởi vì chúng tôi đã tập hợp các cộng đồng dân tộc lại với nhau, vì chúng tôi không tạo ra sự chia rẽ với họ, nhưng chúng tôi đoàn kết họ vì đó là điều chúng tôi phải làm, đó là sự gắn kết”, Domenico Gentile.
Còn Joe Axiaq bắt đầu với chương trình tiếng Malta, vào cuối những năm 1980.

"Bật radio và đột nhiên bạn nghe thấy ngôn ngữ của mình, rồi bạn nghe thấy âm nhạc của mình, ôi điều đó thật tuyệt vời”, Joe Axiaq.

Mang đến cho khán giả một chút hương vị của quê hương, SBS từ lâu cũng là nhà vô địch của bóng đá.

Gentile giải thích:

"Nếu bạn lên sóng mà không nhắc đến bóng đá, bạn sẽ có một cuộc bạo loạn bên ngoài đài phát thanh. Tôi có thể bảo đảm với bạn điều đó và túc cầu là bùa hộ mệnh của chúng tôi”, Domenico Gentile.

Còn Truyền hình SBS ra mắt vào năm 1980, ngày nay, SBS là một tổ chức truyền thông đa nền tảng với dịch vụ phát sóng miễn phí trải dài trên sáu kênh, cũng như dịch vụ kỹ thuật số trên SBS On Demand.
Đây là Tổng giám đốc điều hành SBS, James Taylor.

"Chúng tôi là dịch vụ tin tức đáng tin cậy nhất của Úc. Đây là nền tảng thực sự quan trọng cho phát sóng công cộng. Chúng tôi là người dẫn chương trình podcast của năm, 3 năm liên tiếp”, James Taylor.

SBS đã kể những câu chuyện của Người bản xứ từ lâu, cho dù trên đài phát thanh hay truyền hình, trong tin tức và các vấn đề thời sự.

NITV gia nhập SBS vào năm 2012 và chương trình phát sóng đầu tiên của đài từ Uluru.

Đây là Người dẫn chương trình NITV và Trưởng ban Tin tức và Thời sự của SBS, Natalie Ahmat.

"Những câu chuyện của người bản địa quan trọng đến mức, chúng ta phải kể chúng. Và đây là lần đầu tiên mở ra cánh cửa, để có thể đưa nước Úc rộng lớn hơn vào hành trình cùng chúng ta, đặc biệt là những người Úc đa văn hóa và mới đến, những người khao khát những câu chuyện này và thực sự muốn tìm hiểu thêm về Người bản xứ của đất nước, mà họ coi là quê hương”, Natalie Ahmat.

50 năm sau, SBS Audio phát sóng bằng hơn 60 ngôn ngữ, được lựa chọn dựa trên nhu cầu, dựa trên thông tin từ cuộc điều tra dân số.

Một trong những chương trình mới bổ sung, SBS Malay, đã được giới thiệu vào năm 2023. Đây là Zaini Ahmad của SBS Malay.

"Trong 10 năm qua, đã có một làn sóng người di cư trẻ tuổi và không có tay nghề từ Malaysia đổ về. Họ thực sự cần SBS Malay để tìm đường đi qua quê hương mới của mình”, Zaini Ahmad .

Vào năm 2025, SBS nắm giữ một vị trí độc đáo trong bối cảnh truyền thông nước Úc.

Axiaq lại cho biết.

“Có cảm tưởng thân thuộc, đây giống như đài phát thanh của chúng tôi và đây là chương trình của chúng tôi”, Joe Axiaq.
Và nhìn về tương lai, Tổng Giám Đốc SBS James Taylor chỉ ra một vài kế hoạch thú vị trong tương lai.

“Vào giữa năm tới, chúng tôi sẽ mang sự kiện thể thao lớn nhất thế giới đến với người Úc một lần nữa, đó là Giải vô địch bóng đá nam thế giới của FIFA. Và trong năm tới, chúng tôi đang làm việc trên một trường hợp kinh doanh với chính phủ, để tạo ra sự hiện diện sản xuất và đào tạo tài năng ở miền Tây Sydney”, James Taylor.
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
50 năm SBS: Những dấu ấn không quên qua lời kể người trong cuộc | SBS Vietnamese