Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Một chặng đường chính trị đầy sóng gió trong năm 2018 tại Canberra

Parliament House Canberra
Parliament House Canberra Source: SBS

2018 là một năm đầy biến động về chính trị tại Úc, ngoài việc thay đổi Thủ tướng, những tai tiếng cá nhân và các vi phạm Hiến Pháp về song tịch khiến nhiều người từ chức trong năm và khiến cho Canberra lúc nào cũng sôi động.


Published

By Greg Dyett

Source: SBS




Share this with family and friends


2018 là một năm đầy biến động về chính trị tại Úc, ngoài việc thay đổi Thủ tướng, những tai tiếng cá nhân và các vi phạm Hiến Pháp về song tịch khiến nhiều người từ chức trong năm và khiến cho Canberra lúc nào cũng sôi động.


Một năm bắt đầu với sự kiện được xem là thâm cung bí sử tại Canberra, đã được tiết lộ cho cả nước.

Dưới hàng tít ‘Gánh nặng cho ông Joyce’ Bundle of Joyce, tờ Daily Telegraph đăng ảnh một bà Vikki Campion mang bầu và tiết lộ lãnh tụ đảng Quốc gia và là Phó Thủ tướng Banaby Joyce là cha của đứa bé.

Thượng nghị sĩ Joyce trước đó đã chia tay với vợ, sau khi tằng tịu với nữ phụ tá về báo chí cũ của ông.

Vụ tai tiếng cá nhân nầy được báo chí khai thác triệt để và cũng thấy một dân biểu đảng Quốc gia khác là ông Andrew Broad vào những tháng cuối năm, trở lại ám ảnh ông và thúc giục ông Joyce hãy xét lại lập trường của mình.

“Đây là lúc ông ta phải rút lui, để giữ lại được một ít tín nhiệm và công việc qua một số vấn đề mà ông ta cần được thông qua”.

Các cáo buộc về quấy nhiễu tình dục, từ Người Úc Xuất sắc Nhất Trong Năm thuộc vùng Nông thôn Tây Úc là bà Catherine Marriott, cuối cùng đã thuyết phục ông Joyce hãy từ chức vai trò lãnh đạo trong Liên đảng.

“Đó là bằng chứng rõ ràng mà quí vị không thể hành động với các vấn đề như vậy bao quanh, vì vậy tôi không thể có bất cứ thảo luận nào về chuyện đó, và có lẽ quí vị đều biết rõ nếu chuyện đó diễn ra trước tòa án, thế nhưng những gì tôi nói vào sáng thứ hai tại phòng họp của đảng, là tôi sẽ từ chức lãnh tụ đảng Quốc gia và Phó Thủ tướng Úc”.

Một cuộc điều tra đã không nêu ra các chứng cớ cụ thể, về các cáo buộc nói trên.

Thủ tướng thời bấy giờ là ông Malcolm Turnbull đã sang Mỹ để hội đàm với Tổng thống Hoa Kỳ, ông Donald Trump.

“Cả hai quốc gia hùng mạnh của chúng ta, đều cam kết về tự do cạnh tranh cho đến sự phát minh kinh tế, khoa học và kỹ thuật, cùng nhau làm việc bổ túc cho nhau, đó là lý do vì sao chúng tôi đang chứng kiến công việc tăng trưởng mạnh mẽ tại cả hai nước”.

Vào tháng 3, Tổng trưởng Nội vụ là ông Peter Dutton bị điều tra sau khi có tin tiết lộ rằng, ông nây đã cấp visa trên căn bản quyền lợi công cộng, cho hai người vú em vào năm 2015.

Đến tháng 4, ông Malcolm Turnbull bị mất điểm trong cuộc thăm dò công luận lần thứ 30 của Newspoll, vốn là cột mốc mà ông đã vin vào đó để lật đổ người tiền nhiệm là Tony Abbott.

Đến tháng 5, Tối cao Pháp viện phán quyết bà Katy Gallagher không hội đủ điều kiện để ngồi ở Quốc hội, do bà có song tịch.

“Ồ vâng, họ có những câu hỏi khi quí vị mô tả hệ thống Quốc hội, tôi muốn nói là một hệ thống khác biệt với những gì trong chế độ Tổng thống và điều đó đã được hiểu rõ”, Scott Morrison.

Việc nầy cũng gây ra những vụ từ chức khác của 4 dân biểu, trong đó có dân biểu của Lao động là bà Justine Keay.

“Tôi xin từ chức ghế dân biểu của tôi đại đơn vị Braddon. Thưa ông Chủ tịch, tôi sẽ biên thư đến ông báo tin về việc từ chức của tôi. Tôi sẽ chỉ định những ai trong việc tuyển chọn trước để ra tranh cử tại chiếc ghế Braddon, mọi người trong cộng đồng xứng đáng có một người đại diện chăm sóc cho họ, tôn trọng và lắng nghe họ”.

Sau đó vào ngày 28 tháng 7, bà Justine Keay ra tranh cử và thắng trong cuộc bầu cử bổ túc tại Braddon.

Vào ngày 24 tháng 8, ông Tunbull tổ chức cuộc họp báo cuối cùng với tư cách là Thủ tướng, sau khi ông Scott Morrison trở thành vị Thủ tướng thứ 30, đánh bại ứng viên nhiều triễn vọng là ông Peter Dutton, trong một cuộc bỏ thăm tại phòng họp đảng.

"Cảm ơn quí vị rất nhiều, tôi chúc quí vị mọi điều tốt lành và trên hết, tôi chúc vị tân Thủ tướng và toán của ông ta được bầu chọn, được mọi điều tốt đẹp”.

Đến tháng 11, bà Julia Banks ra khỏi đảng Tự do, để trở thành dân biểu độc lập.

Bà cho tuần báo Phụ nữ biết rằng ‘Vụ lật đổ lãnh tụ hoàn toàn do cánh đối lập với Tony Abbott thúc đẫy và đổ lỗi cho ‘ông Tony Abbott, Peter Dutton và Greg Hunt và toàn thể kế hoạch, nhằm giết chết ông Malcolm Turnbull”.

Tại cuộc họp G-20 ở Buenos Aires, ông Scott Morrison tiết lộ rằng ông đã phải giải thích với các nhà lãnh đạo và các nước khác, về lý do vi sao mà ông trở thành Thủ tướng.

“Ồ vâng, họ có những câu hỏi khi quí vị mô tả hệ thống Quốc hội, tôi muốn nói là một hệ thống khác biệt với những gì trong chế độ Tổng thống và điều đó đã được hiểu rõ”, Scott Morrison.

Ông Scott Morrison tiếp tục mất một ghế đa số cuả chính phủ, trong cuộc bầu cử bổ túc tại Wentworth, vào ngày 20 tháng 10.

Ông sẽ công bố bản ngân sách thường niên vào tháng 4 và dự tính chỉ có 6 ngày, trước khi cuộc tổng tuyển cử sẽ diễn ra vào tháng 5 năm 2019.

Một năm 2018 kết thúc giữa những xáo trộn thêm nữa, khi vào giữa tháng chạp, dân biểu đảng Quốc gia Andrew Broad, là một người có gia đình đã phải từ chức và sau đó loan báo rằng, ông sẽ không tái tranh cử đơn vị Mallee, sau khi có tin tiết lộ là ông đã dùng bữa tối với một phụ nữ trẻ tại Hong Kong, mà ông gặp gỡ trên mạng.

Ông Broad đã xử dụng trang mạng ‘sugar baby’ có tên là ‘Seeking Arrangement’ tạm dịch là ‘Tìm Kiếm Mai Mối’, theo đó các ông có thể dùng để gặp gỡ các phụ nữ trẻ, trong các chuyến đi cho công việc.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now