SKIP TO MAIN CONTENT

Adelaide đỏ rực màu chiến thắng

Ủng hộ viên đội Adelaide kéo vào thành phố ăn mừng
Ủng hộ viên đội Adelaide kéo vào thành phố ăn mừng Source: SBS

Các ủng hộ viên của đội Adelaide United trong giải A League, hiện tô vẽ cho toàn thành phố một màu đỏ rực và đang ăn mừng chức vô địch Liên đoàn Túc cầu Úc châu, lần đầu tiên mà đội nầy mới đọat được.


Published

Updated

By Mike Tomalaris

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Các ủng hộ viên của đội Adelaide United trong giải A League, hiện tô vẽ cho toàn thành phố một màu đỏ rực và đang ăn mừng chức vô địch Liên đoàn Túc cầu Úc châu, lần đầu tiên mà đội nầy mới đọat được.


Các cầu thủ đội chuyên mặc áo đỏ, đã chiến thắng trước đội Western Sydney Wanderers trong trận vô địch tối qua, phần lớn nhờ sự ủng hộ của phe nhà.

Cả thành phố Adelaide tưng bừng trong không khí lễ hội, kể từ khi tiếng còi tan trận đấu tối qua trong trận chung kết của giải vô địch A League diễn ra hồi tối qua.

Đội Adelaide United đã đăng quang chức vô địch lần đầu tiên, kể từ khi đội bắt đầu hoạt động 12 năm trước đây.

Một số đông khán giả trong số 50 ngàn người có mặt trên khán đài, theo dõi trận đội của họ đá bại đội Western Sydney với tỷ số 3-1, đã đổ ra đường phố của trung tâm thành phố hôm nay, để chào mừng những anh hùng của họ.  

Cầu thủ hàng tiền đạo đội Adelaide là Bruce Djite dẫn đầu, đã cảm ơn sự ủng hộ của dân chúng tại thành phố quê nhà của anh.

"Hãy nhìn xem, quả là tuyệt diệu khi có nhiều người ủng hộ như vậy".

"Tôi biết một số người quá lo lắng vào lúc bắt đầu, thế nhưng với một ít kiên nhẫn và đoàn kết gắn bó với đội của chúng ta, chúng ta có thể đạt được những thành quả đáng kể  vào hôm qua".

Việc Adelaide vương đến ngôi vị vô địch, quả như là một chuyện thần tiên.

Sau khi nổi lên trong số 10 đội của A League sau 8 vòng thi đấu, ít ai dám tin rằng đội nhà có thể đạt đến nhóm 6 đội hàng đầu, chứ đừng nói đến chức vô địch.

"Quả là thảm khốc, một trận thua nữa trong giải chung kết lần thứ ba, quả rất khó khăn, để chấp nhận chuyện nầy hôm nay". Cầu thủ Brendan Santalab của đội Western Sydney Wanderers.

Thế nhưng với cầu thủ Djite, thì anh lại luôn luôn tin tưởng.

"Một trong những lợi thế mà đội nầy có được, là không có cầu thủ nào bị ngưng thi đấu và rồi làm ngưng trệ cả đội".

"Nếu đó không phải là cầu thủ như Marcelo Carrusca thì là Bruce Kamau, nếu không là Bruce Kamau thì đó là Sergai Cirio, và nếu không phải là Cirio thì đó là Isaias Sanchez có mặt với quả đá phạt, mà anh nầy chưa hề tập dượt".

Trong khi các buổi lễ ăn mừng tiếp tục diễn ra tại Adelaide, thì đội thua trận là Wanderers trở về Sydney, vào chiều nay.

Các cầu thủ như Brendan Santalab cho biết, họ cảm thấy khó khăn để chấp nhận việc thua một trận nữa, thế nhưng lại hài lòng với lối chơi trong mùa bóng.

"Quả là thảm khốc, một trận thua nữa trong giải chung kết lần thứ ba".

"Quả rất khó khăn, để chấp nhận chuyện nầy hôm nay".

"Tôi nghĩ khi quí vị nhìn lại mọi chuyện, thì chúng tôi rất hài lòng với mùa thi đấu và cách thức chúng tôi lội dòng nước ngược, từ mùa bóng đáng thất vọng hồi năm rồi. Vì vậy chúng tôi chỉ có thể khá hơn từ đây".

Việc thua trận của đội nầy còn tệ hại hơn, khi một số nhỏ ủng hộ viên của Wanderers bị cáo buộc đã đốt pháo sáng, trước và trong giải vô địch, làm hư hại đến 30 ghế ngồi.

Người ta ước lượng, có đến 10 ngàn ủng hộ viên của Wanderers đến thủ phủ Adelaide của Nam Úc, thế nhưng hạnh kiểm của các ủng hộ viên có thể tồn tại, về số điểm tranh đua trong mùa bóng tới.

Tuy nhiên để đạt đến ngôi vị vô địch lần thứ ba trong thời gian ngắn ngủi 4 năm của câu lạc bộ Western Sydney Wanderers, thì cũng là chuyện gây nhiều xúc động không kém.

 

 

 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now