SKIP TO MAIN CONTENT

Các cơn hậu chấn tàn phá thêm vùng cao nguyên phía nam Papua tân Guinê

Damage to a road near Mendi in Papua New Guinea’s highlands region after a 7.5-magnitude earthquake
Damage to a road near Mendi in Papua New Guinea’s highlands region after a 7.5-magnitude earthquake Source: AAP

Các dư chấn mạnh mẽ làm rung chuyển khu vực cao nguyên hiểm trở của Papua tân Guine vốn chưa hồi phục sau vụ động đất đo được 7,5 độ hồi tuần qua.


Published

By Andrea Nierhoff

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Các dư chấn mạnh mẽ làm rung chuyển khu vực cao nguyên hiểm trở của Papua tân Guine vốn chưa hồi phục sau vụ động đất đo được 7,5 độ hồi tuần qua.


Con số người thiệt mạng và bị thương cũng như mức độ thiệt hại toàn diện vẫn chưa rõ khi nhà cầm quyền cố gắng tìm cách đến được các khu vực xa xôi.

Vãn chưa hết bàng hoàng hốt hoảng với trận động đất đo được 7,5 độ Richter xảy ra hồi tuần qua, người dân Papua tân Guine tại khu vực Cao nguyên phía nam, nay lại bị thêm các cơn hậu chấn nữa.

Có 3 trận hậu chấn với mức độ trên 5 độ, đã làm rung chuyển khu vực cách thủ đô Port Moresby khoảng 600 kí lô mét về phía tây bắc.

Giám đốc về việc Đáp Ứng và Đối phó Thiên tai của tổ chức Caritas Úc châu, ông Milton Kwaipo cho biết mọi người hiện tìm cách sống còn, khi không tiếp cận được những nhu yếu phẩm, cùng việc chăm sóc y tế cần thiết.

"Trận động đất gây ra nạn đất chuồi và che lấp hầu hết nhà cửa, cũng như hơn phân nửa các vườn cây ăn trái trong khu vực bị ảnh hưởng hoàn toàn bị đất chuồi che kín, trong khi đường xá bị hoàn toàn cắt đứt với bên ngoài".

"Các nguồn nước sạch như sông rạch hầu như bị nạn đất chuồi che lấp. Còn các tháp nước hầu như hoàn toàn bị phá hủy sau trận động đất và tôi có bản phúc trình sáng nay là ở một số nơi, hầy như chẳng có lương thực hay nước uống", Milton Kwaipo.

Sau trận động đất xảy ra vào ngày 26 tháng 2, được xem là vụ động đất lớn nhất trong gần một thế kỷ qua, một số khu vực nay hoàn toàn cắt đứt với thế giới nên ngoài.

Hầu hết những người chết, ước lượng cho đến nay từ 30 đến 70 người, được tin là do đất chuồi chôn vủi nhà cửa và các gia đình bên dưới.

Các cơn hậu chấn lại càng làm gia tăng số thương vong, với hội Hồng thập tự cho biết, có khoảng 670 ngàn người sống trong đường kính 100 kí lô mét, từ nơi bị động đất dữ dội nhất.

Các cơ quan cứu trợ cho biết, hàng trăm ngàn người cần được giúp đỡ khẩn cấp.

Thủ tướng Papua tân Guine Peter O'Neill ca ngợi cộng đồng quốc tế đã hỗ trợ, đặc biệt là nước Úc.

"Chúng tôi cộng tác chặt chẽ với các cơ quan hiến tặng và tôi muốn cảm ơn đặc biệt là bạn hữu ở Úc cũng như New Zealand, họ đã gởi hàng cứu trợ như thuốc men và thực phẩm, rồi Israel, Trung quốc và Nhật bản. Rất nhiều tổ chức của các nước hiện hoạt động với chúng tôi".

"Tôi thực sự không thể đưa ra câu trả lời chắc chắn là khi nào việc thu dọn sẽ bắt đầu thế nhưng nó có thể kéo dài hàng tháng là ít nhất, quả là một quang cảnh hỗn độn hiện nay ", Milton Kwaipo.

Chính phủ Úc đã ngỏ lời chia buồn đến cãc nạn nhân của trận thiên tai và nói rằng con số thiệt hại thực sự, sẽ rõ ràng hơn trong những ngày sắp tới.

Úc hiện cung cấp việc hỗ trợ về tiếp vận cho quân đội Papua tân Guine và hiện giúp phối hợp tin tức cũng như theo dõi các hoạt động về động đất có thể diễn ra.

Không có người Úc nào được biết có mặt, trong số những người bị ảnh hưởng trong trận động đất.

Trong một cuốn băng video do Bộ Quốc phòng Úc cung cấp, viên chức đặc trách về cứu trợ nhân đạo thuộc Cao Ủy Úc tại Papua tân Guine là ông Darian Clark, ca ngợi phản ứng nhanh chóng của Úc.

"Những người ở trong các vùng bị trận động đất tàn phá hiện than khóc và kêu gọi giúp đỡ, nước Úc có thể hãnh diện khi chúng ta đáp ứng càng sớm càng tốt".

"Chúng ta có mặt đầu tiên tại chỗ để cung cấp các phẩm vật thiết yếu để duy trì sự sống", Darian Clark.

Trung tâm Cứu trợ Thiên Tai Papua tân Guine cho biết, họ đang thẩm định mức độ thiệt hại.

Ông Milton Kwaipo thuộc tổ chức Caritas Úc châu cho biết, công tác dọn dẹp sẽ khó khăn và mất nhiều thời gian.

"Tôi thực sự không thể đưa ra câu trả lời chắc chắn là khi nào việc thu dọn sẽ bắt đầu thế nhưng nó có thể kéo dài hàng tháng là ít nhất, quả là một quang cảnh hỗn độn hiện nay ", Milton Kwaipo.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now