SKIP TO MAIN CONTENT

Ân Xá Quốc Tế chỉ trích Tây Ban Nha và Marốc không điều tra về chuyện di dân chết

Amnesty's Agnes Callamard and Esteban Beltran during a media conference in Madrid
Amnesty's Agnes Callamard and Esteban Beltran during a media conference in Madrid Source: Getty / THOMAS COEX

Tổ chức Ân xá Quốc tế đã cáo buộc Ma-rốc và Tây Ban Nha, không điều tra chính xác cái chết của hơn 20 người di cư, tại thành phố biên giới Melilla thuộc Tây Ban Nha, ở tây bắc châu Phi vào tháng 6. Phúc trình mô tả các cuộc điều tra do cả hai quốc gia điều hành, là ‘đình trệ và không thỏa đáng’.


Published

By Allan Lee, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Tổ chức Ân xá Quốc tế đã cáo buộc Ma-rốc và Tây Ban Nha, không điều tra chính xác cái chết của hơn 20 người di cư, tại thành phố biên giới Melilla thuộc Tây Ban Nha, ở tây bắc châu Phi vào tháng 6. Phúc trình mô tả các cuộc điều tra do cả hai quốc gia điều hành, là ‘đình trệ và không thỏa đáng’.


Melilla là một vùng đất của Tây Ban Nha, một thị trấn có khoảng 85 ngàn người trên lục địa Phi châu, được ngăn cách với phần còn lại của Tây Ban Nha bởi Eo biển Gibraltar và với Maroc, bởi một hàng rào biên giới bằng kim loại.

Không có gì đáng ngạc nhiên với vị trí của nó, nơi nầy trở thành một điểm giao thoa đối với những người châu Phi sẵn sàng mạo hiểm mạng sống của họ, để chạy trốn chiến tranh và nghèo đói.

Vào ngày 24 tháng 6, ít nhất 23 người di cư đã chết khi có 2 ngàn người cố gắng vượt qua hàng rào biên giới để vào Melilla.

Được biết Tổ chức Hiệp hội Nhân quyền Ma-rốc tuyên bố 29 người di cư đã chết, trích dẫn các nguồn bệnh viện giấu tên, trong khi đó các tổ chức khác nói rằng có nhiều hơn.

Trong khi đó Tây Ban Nha phủ nhận, các nhân viên cảnh sát của họ đã sử dụng vũ lực không phù hợp và nói rằng không có trường hợp tử vong nào, trên đất Tây Ban Nha, còn Ma-rốc gần như im lặng về vấn đề này.

Ammar Muhammed, một người Eritrea di cư, cho biết anh đã mất rất nhiều bạn bè.

“Tôi đến Ma-rốc vào tháng 8 năm 2021, và đã cố gắng vượt biên sang Tây Ban Nha".

"Tôi đã thử nhiều lần, hơn 30 lần, nhưng bây giờ sau cuộc thảm sát xảy ra vào ngày 24 tháng 6 năm 2022, chúng tôi mất đi nhiều bạn bè, nhiều thương vong, nhiều người bị thương và rất nhiều người bạn mất tích".

"Chúng tôi hỏi thăm những người bạn đã mất tích và muốn điều trị cho những người bị thương".

"Chúng tôi muốn được đưa đến một đất nước an toàn”, Ammar Muhammed.

Tây Ban Nha có trách nhiệm trực tiếp đối với mọi việc đã xảy ra, thông qua việc loại trừ thì chuyện việc ký hợp đồng này ngoài các trách nhiệm nói trên, Agnès Callamard.

Nay một báo cáo mới của Tổ chức Ân xá Quốc tế công bố gần 6 tháng sau thảm kịch, mô tả các sự kiện là tội ác theo luật pháp quốc tế.

Bà Agnès Callamard là Tổng thư ký của Tổ chức Ân xá Quốc tế.

“Hôm nay chúng tôi ở đây, để báo cáo về các vụ giết người hàng loạt và cưỡng bức mất tích, các hành vi tra tấn, phân biệt đối xử và phân biệt chủng tộc".

"Mọi chuyện vi phạm nguyên tắc ‘không từ chối’ hay ‘không quay trở lại’, tất cả những điều đó đều diễn ra trên phần đất của Âu Châu”, Agnès Callamard.

Được biết phúc trình của Tổ chức Ân xá cho biết, các sự kiện trong ngày hôm đó có thể dự đoán được và thiệt hại về người là có thể tránh được.

Phúc trình nói rằn,g cả chính quyền Ma-rốc và Tây Ban Nha đã không cung cấp hỗ trợ y tế kịp thời và đầy đủ, cho những người bị thương.

Tổ chức nhân quyền cũng chỉ ra 77 người không rõ tung tích kể từ ngày 24/6.

Bà Callamard cáo buộc rằng, chính quyền Ma-rốc đã không giúp đỡ các tổ chức hỗ trợ, cố gắng tìm kiếm những người mất tích và cả hai quốc gia đều không đạt được nhiều tiến bộ, trong cuộc điều tra của họ.

“Cho đến hôm nay, chúng tôi vẫn không biết họ đã chết như thế nào".

"Ai mất tích, ai đã chết, do đó chúng tôi cũng không thể bảo đảm điều này sẽ không bao giờ xảy ra nữa”, Agnès Callamard.

Trong khi đó Lighthouse Reports, một tổ chức điều phối báo chí điều tra, đã dựng lại các sự kiện của ngày hôm đó, từ lời khai của nhân chứng.

Tổ chức nầy xác nhận, việc sử dụng quá nhiều hơi cay và đạn cao su đối với những người di cư bị mắc kẹt và hoảng loạn, bởi chính quyền Ma-rốc và Tây Ban Nha.

Trong khi đó ông Esteban Beltran, Giám đốc Tổ chức Ân xá Quốc tế tại Tây Ban Nha cho biết, trong khi Melilla ở lục địa châu Phi, nó vẫn là lãnh thổ của Tây Ban Nha và phải tuân theo luật pháp Tây Ban Nha.

“Tổ chức Ân xá Quốc tế đã ghi lại rằng, các sự kiện đã xảy ra ở nơi được gọi là cơ sở của 'Barrio Chino', đây là Tây Ban Nha".

"Trong mọi trường hợp, nếu điều này không xảy ra ở Tây Ban Nha, thì cái chết của 37 người, sự mất tích của 77 người và việc hàng trăm người bị thương, ít nhất cũng phải khiến chính phủ Tây Ban Nha lo lắng”, Esteban Beltran.

Còn bà Agnès Callamard không nghi ngờ gì, về nguyên nhân nằm ở đâu.

"Tây Ban Nha có trách nhiệm trực tiếp đối với mọi việc đã xảy ra, thông qua việc loại trừ thì chuyện việc ký hợp đồng này ngoài các trách nhiệm nói trên”, Agnès Callamard.

Trong khi đó Chính phủ Tây Ban Nha đã mô tả các cáo buộc rằng, các lực lượng của họ để cho vụ việc xảy ra trên đất Tây Ban Nha, là cáo giác 'vô trách nhiệm nghiêm trọng'.

Tuy nhiên,sau vụ Melilla, Tây Ban Nha đã tăng cường hỗ trợ tài chính và hợp tác kiểm soát di cư với Maroc.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now