Đây là một quyết định do tình hình chính trị nội bộ tại Đức đưa đẩy tới thế nhưng ý định của bà sẽ dẫn tới những hậu quả lớn lao trong nước và ngoài nước Đức.
Việc từ giả chính trường của bà Angela Merkel sẽ chấm dứt một kỷ nguyên chính trị tại nước Đức.
Sau 18 năm nắm quyền lãnh đạo đảng chính trị tại Đức, đó là đảng Dân chủ Thiên chúa giáo bảo thủ, cũng như 13 năm ở vai trò lãnh đạo nước Đức, thời đại của bà nay mai sẽ không còn nữa.
Thủ tướng Đức 64 tuổi đã vạch ra kế hoạch, để bà từ bỏ chính trường.
“Đầu tiên vào đại hội đảng Dân chủ Thiên chúa giáo sắp tới vào tháng chạp tại Hamburg, tôi sẽ không ra ứng cử nữa vào chức vụ lãnh đạo đảng".
"Thứ hai thì nhiệm kỳ Thủ tướng thứ tư của tôi là nhiệm kỳ cuối cùng".
"Vào cuộc tổng tuyển cử năm 2021, tôi cũng không ra tranh chức vụ Thủ tướng, cũng như không phải là ứng cử viên của Quốc hội liên bang Đức, tức là tôi hoàn toàn từ giả chính trường”, Angela Merkel.
Động lực dẫn đến quyết định nầy dường như là hoạt động của chính phủ của bà, đã trở nên không thuận lợi trong hai cuộc bầu cử tiểu bang vừa qua.
Chính phủ của bà hiện bao gồm việc liên hiệp giữa nghiệp đoàn Dân chủ Thiên chúa giáo, chi nhánh tại Bavaria, nghiệp đoàn Xã hội Thiên chúa giáo và đảng Dân chủ Xã hội trung tả và liên minh nầy nổi tiếng là chuyện đấu đá nội bộ lẫn nhau.
Bà Merkel cho biết bà nhận thức đã đến lúc quyết định và hy vọng việc nầy sẽ chấm dứt những chuyện chống đối nhau trong hàng ngũ liên minh.
“Tôi là Chủ tịch đảng Dân chủ Thiên chúa giáo Đức trong 18 năm qua, một vai trò mà tôi cố gắng hoàn thành với niềm đam mê và dâng hiến".
"Và cũng gần đúng 13 năm, tôi là Thủ tướng của Cộng hòa Liên bang Đức, một chức vụ quả là một vinh dự và thử thách với tôi hàng ngày".
"Đồng thời tôi có một cảm tưởng, hôm nay nên là việc khởi đầu một kỷ nguyên mới".
"Do tất cả chúng ta đầu có mặt hôm nay, rồi với quyết định nầy tôi tìm cách đóng góp, để chính phủ tập trung vào sức mạnh, trong việc cầm quyền vững mạnh và đáp ứng với đòi hỏi chính đáng của người dân”, Angela Merkel.
Ngay cả trên căn bản một nước Đức vững mạnh về mặt chính trị đi nữa, hai nước Đức kết hợp nhau đã chứng kiến 9 đời Thủ tướng kề từ năm 1949, thì bà Merkel là người ở chức vụ lâu dài nhất.
Trên đường phố thủ đô Berlin, ông Marc Ossege cho biết, ông thấu hiểu vì sao bà Merkel ra đi, thế nhưng ông không khỏi cảm thấy buồn về chuyện nầy.
“Tôi nghĩ quả là tội nghiệp, bà ta đã làm một công việc hết sức tuyệt vời, thế nhưng buồn thay bà đã mất đi sự ủng hộ".
"Có thể bà không cảm thấy mọi chuyện không theo đúng đường, như bả mong muốn. Tôi cảm ơn bà về thời gian bà tại chức, thế nhưng đó cũng là lúc có những đổi mới”, Marc Ossege.
Thế nhưng, không phải ai cũng ủng hộ bà Angela Merkel.
"Bà đã đối diện với nhiều thử thách, cuộc khủng hoảng di dân và tài chính nhưng bà không hề quên giá trị của Âu châu, bà đã dẫn dắt nước Đức với rất nhiều can đảm”, Emmanuel Macron.
Bà Sussane Kolling cho biết, nay là đúng thời điểm để bà ra đi, bởi vì bà đã thiếu việc liên lạc với các cử tri tại đơn vị của bà.
“Đó sẽ là một bước đi đúng hướng, quí vị không thể gọi chính phủ nầy là chính phủ đoàn kết nữa, mà chỉ là chuyện mọi người đổ lỗi cho nhau".
"Đặc biệt bà Merkel không còn quan tâm đến ý kiến của người dân nữa, vì vậy bà nên kiên quyết và nhường đường cho những người khác”, Sussane Kolling.
Tuy nhiên có lẽ bà Merkel sẽ được nhớ đến nhiều nhất, về vai trò của bà trên Diễn đàn thế giới.
Một số người thất vọng với giới lãnh đạo tại các nước như Hoa kỳ, còn đi xa hơn khi gọi bà là một nhà lãnh đạo thực sự của thế giới tự do.
Bà trở thành gương mặt đáng kể của Đức trong Liên Âu và cả Âu châu một cách rộng lớn.
Quyết tâm của bà trong các quyết định cứng rắn về tài chính, khiến bà trở thành một bộ mặt khó khăn tại những nơi như Hy Lạp, trong thời gian xảy ra cuộc khủng hoảng tài chính của đồng euro.
Thế nhưng cùng lúc, bà cũng là một gương mặt chính yếu trong phản ứng của Đức qua cuộc khủng hoảng di dân, khi cho phép khoảng một triệu người vào Đức, phần lớn là người Hồi giáo hay tỵ nạn từ Trung Đông, hoặc từ các nơi khác nữa.
Tổng Thống Pháp, ông Emmanuel Macron ngỏ lời tri ân bà, khi nói rằng bà Merkel là một nhà lãnh đạo cho các giá trị của Âu châu.
“Đó là quyết định của bà và tôi rất kính trọng ý muốn của bà. Tôi có dịp bày tỏ sự ngưỡng mộ và tình thân hữu của tôi đối với bà".
"Đã 13 năm qua bà ở chức vụ Thủ tướng, với nhiệm kỳ kết thúc vào năm 2021, cũng như bà đã làm lãnh tụ đảng trong suốt 18 năm trời".
"Bà đã đối diện với nhiều thử thách, cuộc khủng hoảng di dân và tài chính nhưng bà không hề quên giá trị của Âu châu, bà đã dẫn dắt nước Đức với rất nhiều can đảm”, Emmanuel Macron.
Bà Merkel cho biết, bà sẽ không tìm cách gây ảnh hưởng trong các cuộc thảo luận về việc, ai sẽ là người kế nhiệm cho bà.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese
