SKIP TO MAIN CONTENT

Anh quốc sẽ có tổng tuyển cử trong tháng 12

Boris Johnson talks during the debate on the Early Parliamentary General Election Bill
Boris Johnson talks during the debate on the Early Parliamentary General Election Bill Source: UK Parliament

Thủ tướng Anh Boris Johnson nói đến lúc đất nước cần đoàn kết lại và hoàn tất việc rút ra khỏi Liên minh Âu châu. Quốc hội Anh đồng ý với bầu cử lại sau khi EU gia hạn cho London đến 31/1/2020.


Published

Updated

By Matt Connellan, Quốc Vinh

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Thủ tướng Anh Boris Johnson nói đến lúc đất nước cần đoàn kết lại và hoàn tất việc rút ra khỏi Liên minh Âu châu. Quốc hội Anh đồng ý với bầu cử lại sau khi EU gia hạn cho London đến 31/1/2020.


Thủ tướng Boris Johnson có được một chiến thắng hiếm thấy khi Quốc hội Anh biểu quyết đồng ý với đề nghị tổ chức tổng tuyển cử.

Ông Johnson muốn tổ chức bầu cử vào ngày 12 tháng 12 sau khi Liên minh Âu châu đồng ý cho Anh quốc gia hạn Brexit thêm 3 tháng.

Thủ tướng Boris Johnson chỉ trích Đảng Lao Động đối lập đang tìm cách ngăn chặn Brexit.

"Họ cứ muốn tìm cách cản trở, từ nay cho đến ngày 12, và đến đó họ có thể sẽ nghĩ ra cách khác, đưa ra một nghị quyết khác để trì hoãn chuyện này để EU gia hạn thêm. Tôi phải nói rằng sự trì hãn đang gây tác hại nghiêm trọng cho quyền lợi quốc gia bởi vì người dân hay các doanh nghiệp không thể lên kế hoạch gì cả."

"Và không khí bất định này không chỉ xói mòn niềm tin của dân chính đối với hệ thống chính trị mà còn làm trì trệ mọi quyết định, vốn là điều quan trọng cho sự vững mạnh của nền kinh tế của chúng ta," ông Johnson nói.

Khi ông Boris Johnson lên làm thủ tướng, ông cam kết bằng mọi cách sẽ đưa nước Anh ra khỏi EU vào ngày 31 tháng 10. Nhưng ông Johnson không có đa số trong quốc hội và nay EU đã gia hạn đến 31 tháng 1 năm sau.

Thủ lãnh đối lập, Jeremy Corbyn tuy vậy ủng hộ tổng tuyển cử vì hy vọng Đảng Lao Động sẽ thắng cử.

"Lao Động ủng hộ bầu cử bởi vì chúng tôi muốn đất nước này xua đuổi được chính phủ Bảo thủ liều lĩnh và phá hoại này. Tôi đã luôn nói rằng khi không còn chuyện ra khỏi EU mà không có thỏa thuận thì chúng tôi sẽ ủng hộ bầu cử lại. Hôm nay sau khi thủ tướng nhiều lần chối bỏ, Brexit không thỏa thuận đã được rút lại. Vì vậy người dân có quyền bỏ phiếu lựa chọn một chính phủ xứng đáng hơn."

Các quan sát viên tiên đoán rằng kết quả của cuộc tổng tuyển cử sắp tới sẽ vô cùng bất ngờ, khi mà cử tri đã quá mệt mỏi với Brexit và sự trung thành dành cho hai đảng chính đã bị xói mòn rất nhiều trong thời gian qua.

Một số chính trị gia lo sợ là tổ chức cận ngày lễ Giáng Sinh sẽ làm cho dân chúng bực mình, chưa nói là trong thời tiết lạnh giá lúc đó.

Dù gì thì cử tri sẽ chọn giữa ông Johnson và ông Corbyn, một người nhất quyết hoàn tất tiến trình đưa Anh quốc ra khỏi EU, một người muốn thương thảo thêm, thậm chí tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý thứ nhì về Brexit.

Labour leader Jeremy Corbyn tells MPs he does not trust Prime Minister Boris Johnson
Labour leader Jeremy Corbyn tells MPs he does not trust Prime Minister Boris Johnson Source: UK Parliament

Kế hoạch Brexit của ông Johnson

Theo kế hoạch Brexit ông Johnson công bố hôm 2/10 thì "cả đảo Ireland sẽ ở trong cùng khu vực kiểm soát hàng hóa" (all Ireland regulatory zone). Nhưng Bắc Ireland sẽ cùng Anh rời khu vực thuế quan EU.

Việc kiểm tra hàng hóa thông thương sẽ diễn ra ở các điểm không gần biên giới với Cộng hòa Ireland cùng trên một hòn đảo.

Anh Quốc muốn dùng các phương tiện điện tử để đảm bảo việc kiểm tra thuế quan hàng hóa mà không cần cửa khẩu.

Tái lập các cửa khẩu sẽ đi ngược với Thỏa thuận Thứ sáu Phục Sinh vốn chấm dứt nhiều thập niên bạo động ở đây. Ông Johnson nói vì cần phải duy trì thỏa thuận này là điều tối quan trọng.

"Đề nghị mới của chúng tôi bao gồm 5 yếu tố căn bản cho Ireland và Bắc Ireland. Nó dựa trên quyết tâm chung của chúng tôi là tôn trọng Thỏa hiệp Thứ Sáu Phục Sinh vốn là nền tảng của chiến quyền ở Bắc Ireland. Bảo vệ thỏa thuận đó là ưu tiên cao nhất của tất cả mọi bên."

Ông Johnson nói để làm như vậy không cần phải tái lập biên giới cụ thể.

"Sẽ không cần có các cửa khẩu hay trạm biên phòng gần biên giới Iraelnd và Bắc Ireland. Tôi đã cam kết là chính phủ Anh sẽ không cần kiểm tra tại cửa khẩu và EU cũng không cần phải làm như vậy. Điểm đó là rất rõ ràng."

Ông Johnson đề nghị giải pháp công nghệ mặc dù không rõ công nghệ gì được sử dụng để kiểm tra hàng hóa qua lại biên giới.

"Tất cả mọi kiểm tra thuế quan giữa Ireland và Bắc Ireland sẽ được kiểm tra điện tử, hoặc kiểm tra thực tế nếu thấy cần thiết, những sẽ được tiến hành tại kho hàng hay cửa hiệu."


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now