SKIP TO MAIN CONTENT

Australian Open đã trở lại: nắng nóng cực độ ở Melbourne khiến các trận thi đấu ngoài trời phải tạm dừng

Spectators queue to enter through gates on Day 1 of the 2023 Australian Open tennis tournament at Melbourne Park in Melbourne,
Spectators queue to enter through gates on Day 1 of the 2023 Australian Open tennis tournament at Melbourne Park in Melbourne Source: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE

Đây là một trong những sự kiện thể thao mang tính biểu tượng nhất của Úc, và sau nhiều năm gián đoạn, cuối cùng nó cũng đã trở lại.


Published

By Allan Lee, Abby Dinham, Khánh Linh

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Đây là một trong những sự kiện thể thao mang tính biểu tượng nhất của Úc, và sau nhiều năm gián đoạn, cuối cùng nó cũng đã trở lại.


Lần đầu tiên không bị hạn chế vì COVID trong ba năm qua, Melbourne Park đã sôi động trở lại cho Giải quần vợt Úc Mở rộng 2023.

Với đồ ăn, âm nhạc và một bầu không khí tưng bừng như lễ hội, số lượng vé bán trong ngày đầu tiên của Giải Grand Slam Úc đầy hứng khởi.

Craig Tiley là Giám đốc của Giải quần vợt Úc Mở rộng.

Chúng tôi đang ở trong một bối cảnh hoàn toàn khác so với 12 tháng trước và chúng tôi thực sự phấn khích - các cánh cổng vừa mở, hôm nay chúng tôi có một đám đông lớn.

Các quan chức kỳ vọng một giải đấu với số lượng người tham dự kỷ lục, sau khi số lượng người hâm mộ vào khán đài bị hạn chế vào năm ngoái, và bị từ chối vào sân trong đợt phong tỏa COVID vào năm trước đó.

Steve Dimopoulos, Bộ trưởng Du lịch Victoria rất vui mừng khi một trong những sự kiện lớn nhất của thành phố đã trở lại sôi nổi, mang lại sức sống cho nền kinh tế Victoria.

Tôi không thể diễn tả hết tầm quan trọng về mặt kinh tế của nó - Melbourne là nơi duy nhất trên trái đất tổ chức cả một sự kiện quần vợt grand slam và một giải đua xe công thức một grand prix.

Nhà cựu vô địch Wimbledon - Pat Cash - đã thu hút sự chú ý của đám đông trong ngày đầu mở màn giải đấu.

"Đó là Giải Úc Mở rộng, là thành phố quê hương của tôi, là ngày đầu tiên của Giải Úc Mở rộng, một nơi đã chứng kiến rất nhiều thay đổi trong những năm qua, tôi gần như bị lạc, luôn có điều gì đó tuyệt vời và mới mẻ xảy ra ở đây."

Những lo ngại về việc tiếp đón nhà vô địch chín lần Novak Djokovic đã hoàn toàn bị gạt sang một bên, khi anh trở lại trên sân đấu, và người hâm mộ đã rất hạnh phúc:

"Thật tuyệt khi mọi thứ trở lại bình thường và chúng ta có mọi người quay trở lại.”

"Anh ấy chỉ muốn bỏ lại mọi thứ sau lưng và hướng về phía trước, và anh ấy ở đây vì môn quần vợt, cái đưa tất cả chúng ta đến đây."

Niềm hy vọng lớn nhất của Úc - Nick Kyrgios - đã phải rút lui khỏi giải đấu, với lý do gặp vấn đề về đầu gối.

Tôi kiệt sức vì mọi thứ, thật tàn khốc, đây là một trong những sự kiện quan trọng nhất trong sự nghiệp của tôi, nên nó không hề dễ dàng chút nào.

Không bị giới hạn về số lượng người tham gia, không phải đeo khẩu trang bắt buộc, và không phải đăng ký mã QR, các nhà tổ chức dự đoán có tới 900,000 người sẽ đến xem Giải quần vợt Úc Mở rộng trong hai tuần tới.

Trong ngày đầu tiên quay trở lại khán đài Úc mở rộng, người hâm mộ quần vợt vô cùng vui sướng khi được trở lại Melbourne Park.

“100 phần trăm không khí thực sự náo nhiệt, mọi người đang có khoảng thời gian rất vui vẻ.”

“Vâng tôi cảm thấy thực sự tuyệt vời. Không khí xung quanh thật là tuyệt.”

Trong chiều ngày thi đấu thứ hai, diễn ra hôm nay 17/1, các trận thi đấu ở các sân chơi nghoài trời đã phải tạm hoãn, do thời tiết nắng nóng, chạm mức 5 - mức cao nhất trong cán cân nhiệt Heat Stress Scale của Giải Úc mở rộng.

Tuy nhiên thời tiết trong những ngày còn lại của tuần này dự kiến sẽ dễ chịu hơn nhiều.

250 tay vợt, trong 14 ngày, hứa hẹn những trận quần vợt hay nhất trên thế giới. Giải Úc Mở rộng đã trở lại thời kỳ huy hoàng trước COVID.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now