Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Bản tin nhanh thứ Tư 31/01/2024

Vietnamese news bulletin

Vietnamese news bulletin Source: Getty

Trong bản tin này, Tổng thống Mỹ Joe Biden quy trách nhiệm cho Iran về vụ tấn công chết người vào quân đội Mỹ. Một công dân Úc bị bắt ở Thái Lan có nguy cơ bị trục xuất về Nga. Và trong thể thao, Aziz Behich của Socceroos được cho Al-Nassr của Ả Rập Saudi mượn để đá tứ kết Asian Cup.


Các thành viên của ban nhạc rock Bi-2, trong đó có một người Úc, người đã chỉ trích cuộc chiến của Moscow ở Ukraine, vẫn bị nhốt trong nhà tù nhập cư Thái Lan.

Trong số đó có Aleksandr Uman, còn được gọi là Shura Bi-2, mang quốc tịch Úc, Nga và Belarus và từng sống ở Melbourne.

Một kế hoạch được báo cáo là để các thành viên ban nhạc bay đến Israel an toàn dường như đã bị đình chỉ vào phút cuối, ban nhạc cho biết họ có thông tin rằng các nhà ngoại giao Nga phải chịu trách nhiệm.

Các nhạc sĩ bị giam giữ bao gồm các công dân Nga cũng như các công dân mang hai quốc tịch Nga và các quốc gia khác, bao gồm cả Israel.

Bảy thành viên ban nhạc đã bị bắt vào tuần trước sau khi biểu diễn một buổi hòa nhạc ở Phuket, được cho là vì không có giấy tờ làm việc phù hợp.

                                                         

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden cho biết ông đã quyết định cách đáp trả cuộc tấn công bằng máy bay không người lái khiến các quân nhân Hoa Kỳ thiệt mạng ở Jordan, nhưng không nói thêm chi tiết.

Ông nói rằng Iran đồng lõa trong vụ tấn công bằng máy bay không người lái khiến 3 quân nhân Mỹ thiệt mạng và 34 người khác bị thương.

                                                         

Viện Úc đã thực hiện một cuộc khảo sát vào cuối tháng 1, cho thấy 58% cử tri ủng hộ những người có thu nhập từ trung bình đến thấp được hưởng lợi nhiều hơn từ những thay đổi về thuế được đề xuất.

Chỉ 25% cử tri liên minh và 33% người Úc kiếm được hơn 200.000 đô la một năm muốn giữ chính sách này như luật ban đầu của chính phủ Morrison.      

Ông Jim Chalmers phân tích xem ai sẽ nhận được những gì kể từ ngày 1 tháng 7 nếu các cải cách thuế được đồng ý.

                                                         

Trong khi đó, lạm phát đã tăng 0,6% trong quý tháng 12 và 4,1% trong năm qua, thấp hơn những gì các nhà kinh tế dự đoán, theo Cục Thống kê Australia.

Các nhà kinh tế dự kiến mức tăng hàng quý là 0,8% và mức tăng hàng năm là 4,3%, nhưng số liệu thực tế thấp hơn, khiến lãi suất khó có thể tăng thêm.

                                                         

Đông Nam Queensland đã bị ảnh hưởng bởi thời tiết khắc nghiệt vào ngày hôm qua, gây ra lũ lụt và thiệt hại trên diện rộng.

Hàng nghìn người bị mất điện, hơn 20 trường học phải đóng cửa, đường sá bị cắt và 39 cuộc giải cứu bằng nước chảy nhanh đã được hoàn thành.

Khu vực Vịnh Moreton và Sunshine Coast nằm trong số những nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất, trong khi Thung lũng Lockyer ở xa hơn về phía tây cũng bị ngập lụt.

Hàng chục ngôi nhà được cho là bị hư hại chỉ riêng ở Bray Park.

                                                         

Hậu vệ Aziz Behich của Socceroos sẽ tiến vào tứ kết Asian Cup với tư cách là đồng đội của Cristiano Ronaldo sau khi ký hợp đồng cho mượn gây sốc với cường quốc Ả Rập Saudi Al-Nassr.

Câu lạc bộ đã thông báo về việc chuyển nhượng Behich, theo dạng cho mượn từ Melbourne City cho đến cuối mùa giải, và anh sẽ đến quốc gia vùng Vịnh sau khi chiến dịch Asian Cup của Socceroos kết thúc.

Trên Twitter, AlNassr xác nhận việc ký hợp đồng với cầu thủ đội tuyển quốc gia Úc theo hợp đồng cho mượn đến cuối mùa giải.

Việc ký hợp đồng với cầu thủ 33 tuổi này được công bố chỉ một giờ sau khi Hàn Quốc đánh bại Ả Rập Saudi trên chấm phạt đền để giành quyền vào tứ kết Asian Cup với Socceroos.

Behich đã đá chính mọi trận đấu trong chiến dịch của Australia tại Qatar ở vị trí hậu vệ trái, đẩy cầu thủ trẻ Jordy Bos sang cánh.

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like SBS Vietnamese Facebook

Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ iOS 

hay Android


Share

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now