SKIP TO MAIN CONTENT

Biểu tình khắp Hoa Kỳ sau vụ 5 cảnh sát đánh chết 1 người da màu

Memphis Police Force Investigation Protest
Demonstrators raise signs during a protest at Washington Square Park, Saturday, Jan. 28, 2023, in New York, in response to the death of Tyre Nichols, who died after being beaten by Memphis police during a traffic stop. (AP Photo/Yuki Iwamura) Credit: Yuki Iwamura/AP

Các cuộc biểu tình nổ ra ở nhiều thành phố của Hoa Kỳ sau khi video 5 cảnh sát da màu đánh một người đàn ông da màu được công bố. Vụ đánh đập dã man dẫn đến cái chết của Tyre Nichols khiến nhiều người tức giận, trong khi gia đình nạn nhân và Tòa Bạch ốc kêu gọi biểu tình ôn hòa.


Published

By Essam Al-Ghalib

Presented by Thanh Ngôn

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Các cuộc biểu tình nổ ra ở nhiều thành phố của Hoa Kỳ sau khi video 5 cảnh sát da màu đánh một người đàn ông da màu được công bố. Vụ đánh đập dã man dẫn đến cái chết của Tyre Nichols khiến nhiều người tức giận, trong khi gia đình nạn nhân và Tòa Bạch ốc kêu gọi biểu tình ôn hòa.


Các cuộc biểu tình rầm rộ ở Memphis, Tenessee, ở Detroit, Michigan và ở New York vào thứ Sáu sau khi sở cảnh sát Memphis công bố đoạn video quay cảnh thanh niên da màu Tyre Nichols bị đánh đập dã man dẫn đến cái chết sau 3 ngày. Người biểu tình yêu cầu các cảnh sát có liên quan phải bị xét xử.

Theo cảnh sát, ông Nichols, một công nhân da màu 29 tuổi của Fedex, đã bị bắt vào ngày 7 tháng 1 vì tội "lái xe liều lĩnh" và chết ba ngày sau đó vì vết thương khi nhập viện.

Video đồ họa được công bố cho thấy 5 sĩ quan cảnh sát da màu của Memphis đã đấm và đá vào ông Nichols, sử dụng bình xịt hơi cay và dùi cui, trong khi ông Nichols rú lên đau đớn khi cố gắng đỡ đòn.

Trong một tuyên bố được đăng trên phương tiện truyền thông xã hội một ngày sau khi vụ việc xảy ra, cảnh sát Memphis đã sử dụng ngôn ngữ mơ hồ để mô tả vụ tấn công, không nói gì cho thấy các cảnh sát đã hành động nhẫn tâm, và bạo lực được ghi lại trong các video clip được công khai hôm thứ Sáu (27/1).

Nhà hoạt động dân quyền Al Sharpton tức giận vì 5 cảnh sát da màu đã giết một người đàn ông da màu.

"Lý do tôi tức giận là vì chúng tôi đã đấu tranh để có được cảnh sát da màu trong sở cảnh sát. Chúng tôi đã tuần hành để có được người da đen và da nâu trong sở cảnh sát. Vậy mà người có đủ can đảm để làm cảnh sát, đeo huy hiệu và súng mà lại đối xử tệ với chúng tôi như những người khác đã làm."

Cảnh sát Memphis cho biết các cảnh sát liên quan đã "bị miễn nhiệm" trong quá trình điều tra và một cơ quan bên ngoài đã được đưa vào.

Cảnh sát trưởng Memphis Cerelyn "CJ" Davis nói với Associated Press rằng không rõ tại sao các cảnh sát lại quá khích khi tiếp cận ông Nichols.

"Chúng tôi không thể chứng minh lý do cảnh sát yêu cầu dừng xe. Chúng tôi biết những gì mà các cảnh sát của chúng tôi nói. Nhưng không có đoạn phim, không có cảnh quay camera nào xác định được ông Nichols lái xe liều lĩnh. Chúng tôi cho rằng có điều gì đó đã xảy ra trước khi viên cảnh sát này hoặc những viên cảnh sát này bước ra khỏi xe của họ."

Không rõ tại sao cảnh sát trưởng không biết chuyện gì đã xảy ra trong suốt ba tuần sau vụ việc.

"Đoạn video bắt đầu khi viên cảnh sát ban đầu ra lệnh chặn xe bước ra khỏi xe của anh ta. Video camera trên người của anh ấy bắt đầu và bạn thấy anh ấy đi đến ô tô của ông Nichols và anh ấy la hét khi đến gần xe. Bạn biết đó, ra khỏi xe, cút ra khỏi xe, và sử dụng ngôn từ tục tĩu... Mức độ gây hấn đó chỉ khiến bạn tự hỏi chuyện gì đã xảy ra, và tôi rất muốn biết."

Tổng thống Joe Biden đã nói chuyện mẹ của ông Nichols qua điện thoại.

"Tôi đã nói chuyện với mẹ của Tyre, chia buồn và nói với bà rằng tôi sẽ trình Quốc hội thông qua Đạo luật George Floyd. Chúng ta nên kiểm soát điều này. Tôi chỉ có thể làm như vậy trong một lệnh hành pháp ở cấp liên bang. Và tôi thực sự hài lòng khi bà ấy kêu gọi biểu tình ôn hòa, không bạo lực, không phong trào gì cả. Và bạn biết đó, tôi đã nói chuyện với bà ấy khoảng 10, 15 phút."

Curtis Chapman là Lãnh đạo Mục vụ Thanh thiếu niên và có quen biết ông Nichols.

"Có lẽ điều tôi nhớ nhất là nụ cười của anh ấy. Anh ấy có nụ cười rất tuyệt vời và rất vui vẻ. Giống như anh ta không bao giờ có bè phái. Anh ấy yêu tất cả mọi người. Và đó có lẽ là điều tuyệt vời nhất về Tyre là anh ấy hoàn toàn phù hợp làm Mục vụ vì anh ấy được mọi người thích."

Nichols đang trở về nhà từ một công viên nơi ông đến để chụp cảnh hoàng hôn thì sự cố xảy ra.

Lora King, con gái của ông Rodney King, người bị cảnh sát da trắng đánh đập dã man hồi năm 1991, tin rằng ông Nichols chạy trốn cảnh sát vì sợ bị cảnh sát giết.

"Bạn biết tại sao anh ta chạy không? Anh ấy lo sợ cho tính mạng của mình. Bạn có biết cảm giác đó như thế nào không? Đó là lý do tại sao anh ta chạy. Người đàn ông đó đang gọi cho mẹ. Bạn có biết cảm giác đó như thế nào không?"

Cô King đã rất kinh hoàng khi xem video.

"Tôi thậm chí không thể thốt nên lời... Tôi nín lặng, như thể đang run rẩy. Tôi đang cố gắng tự hình dung. Điều đó thật tệ đối với tôi. Người đàn ông đó đang cầu xin khi họ kéo anh ta đi, anh ta đang cầu xin. Tôi có thể nghe thấy điều đó trong giọng nói của anh ấy. Ông biết mình sắp chết. Tôi không biết diễn tả điều đó như thế nào."

Các luật sư của gia đình ông Nichols cho biết kết luận khám nghiệm tử thi do một nhà nghiên cứu bệnh học pháp y mà họ thuê đã phát hiện xuất huyết bên trong rất nhiều, chứng tỏ tử vong vì bị đánh.

5 cảnh sát phải đối mặt với cáo buộc giết người cấp độ hai, tấn công nghiêm trọng, bắt cóc nghiêm trọng, sai phạm trong công vụ. Trong số họ có người đã nộp tiền bảo lãnh và hiện đang tự do.

 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now