SKIP TO MAIN CONTENT

Biểu tình lớn lao phản đối việc thông qua cải tổ tư pháp tại Quốc hội Israel

Riot police try to clear demonstrators with a water cannon during a protest in Tel Aviv
Riot police try to clear demonstrators with a water cannon during a protest in Tel Aviv Source: AAP / Oded Balilty/AP

Quốc hội Israel đã phê chuẩn Đạo Luật hạn chế quyền lực của Tòa án Tối cao, làm dấy lên nhiều cuộc biểu tình. Bất chấp sự ủng hộ kiên định của Thủ tướng Benjamin Netanyahu đối với cải cách tư pháp, phần lớn xã hội Israel vẫn phản đối điều đó.


Published

By Julien Oeuillet, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Quốc hội Israel đã phê chuẩn Đạo Luật hạn chế quyền lực của Tòa án Tối cao, làm dấy lên nhiều cuộc biểu tình. Bất chấp sự ủng hộ kiên định của Thủ tướng Benjamin Netanyahu đối với cải cách tư pháp, phần lớn xã hội Israel vẫn phản đối điều đó.


Liên minh do Thủ tướng Benjamin Netanyahu lãnh đạo đã xoay sở, để dự luật đầu tiên về một cuộc tu chính tư pháp lớn lao, được thông qua bởi Knesset, tức là Quốc hội Israel.

Đạo luật cắt giảm quyền lực của Tòa án Tối cao, điều mà đa số người dân Israel cho là không thể chấp nhận được, họ đến mức tụ tập trong các cuộc biểu tình lớn, được xem là lớn nhất kể từ khi tuyên bố thành lập Quốc gia Israel.

Bà Hila Aranyi, một người biểu tình, bày tỏ cảm xúc của mình.

"Tôi rất buồn, tôi ở đây ba ngày để phản đối và làm mọi thứ".

"Tôi ngủ trong lều và trái tim tôi tan vỡ".

"Tôi thực sự cảm thấy rằng, tương lai của tôi bị mất, tương lai của con tôi bị mất".

"Tôi cảm thấy mình không còn hy vọng gì nữa", Hila Aranyi.

Được biết các cuộc biểu tình bắt đầu vào sáng sớm thứ Hai ngày 24 tháng Bảy khi cuộc bỏ phiếu của Quốc Hội đang diễn ra, trong khi các cuộc biểu tình cũng diễn ra trên khắp Israel.

Tại Kaplan Junction ở Tel Aviv là tâm điểm của những người biểu tình, nơi họ đụng độ với cơ quan thực thi pháp luật.

Sau cuộc bỏ phiếu, cảnh sát đã sử dụng vòi rồng để giải tán những người biểu tình chặn đường bên ngoài Knesset.

Cảnh sát cho biết trong một tuyên bố rằng, có 19 người biểu tình đã bị bắt giữ trên khắp đất nước.

Trong khi đó Shikma Bressler, một nhà lãnh đạo biểu tình, vẫn hy vọng.

"Ông Netanyahu và những kẻ cực đoan của ông ta, chính phủ của những kẻ cực đoan, đang kéo chúng ta xuống hố".

"Nhưng tôi tin rằng bằng cách hỗ trợ lẫn nhau, bằng cách cho những người hiểu biết thấy rằng, đa số mọi người ủng hộ sẽ đưa ra quyết định đúng đắn", Shikma Bressler.

Dự luật được thông qua với 64 phiếu thuận và 0 phiếu chống, nhưng Quốc hội Knesset có 120 thành viên.

Các nghị sĩ đối lập đã bước ra ngoài, để phản đối trước cuộc bỏ phiếu, một số người trong số họ hét lên, ‘Xấu hổ quá’ khi họ rời đi.

Lãnh đạo phe đối lập Yair Lapid, người từng giữ chức Thủ tướng một thời gian ngắn vào năm ngoái, bình luận.

"Hôm nay là một sự thể hiện sự yếu kém của ông Netanyahu, chưa từng thấy trước đây, không có Thủ tướng nào như vậy ở Israel".

"Ông ta trở thành một con rối trên một chuỗi các phần tử cực đoan", Yair Lapid.

Đó là những gì chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ và chúng tôi hiểu rằng, cuộc trò chuyện đang diễn ra, Karine Jean Pierre.

Bình luận của ông Lapid phản ánh niềm tin rằng. ông Netanyahu đang đáp ứng mong muốn của các đối tác liên minh cực hữu của mình.

Được biết ông Benjamin Netanyahu đã là Thủ tướng hơn 15 năm trong ba nhiệm kỳ khác nhau, một kỷ lục trong chính trị Israel.

Ông mất quyền lực vào năm 2021 trong bối cảnh bị cáo buộc tham nhũng, chỉ để trở lại nắm quyền vào năm rồi, bằng cách thành lập một liên minh giữa đảng Likud cánh hữu của ông và một số đảng cực hữu tôn giáo.

Lãnh đạo biểu tình Shikma cũng giải thích.

"Rõ ràng những gì đang xảy ra ngay bây giờ, đó không phải là một cuộc biểu tình chống ông Netanyahu, mà là một cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ", Shikma Bressler.

Bản thân ông Netanyahu đã lên tiếng trong một bài phát biểu trên truyền hình, nơi ông bảo vệ quan điểm của mình.

"Trong những ngày tới, liên minh sẽ liên lạc với phe đối lập để tổ chức một cuộc đối thoại giữa chúng tôi".

"Chúng tôi sẵn sàng thảo luận mọi thứ ngay lập tức, thực hiện nó trong vòng đàm phán trong giờ giải lao và đạt được thỏa thuận toàn diện về mọi thứ".

"Nếu cần thiết, chúng tôi sẽ thêm thời gian, cho đến cuối tháng 11", Benjamin Netanyahu.

Thế nhưng sự phản đối lan rộng, từ các công đoàn đến các doanh nghiệp và thậm chí một số trong quân đội.

Hàng ngàn quân nhân dự bị tình nguyện nói rằng, họ sẽ không báo cáo nhiệm vụ nếu chính phủ tiếp tục việc cải cách, còn các cựu lãnh đạo quân sự đang cảnh báo rằng, sự sẵn sàng chiến tranh của Israel có thể gặp rủi ro.

Nhiều quốc gia cũng đã lên tiếng lo ngại về cải cách, bao gồm cả Hoa Kỳ.

Thư ký báo chí Toà Bạch Ốc là Karine Jean Pierre có phản ứng.

“Vì vậy, Hoa Kỳ và chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ những nỗ lực của Tổng thống Herzog và các nhà lãnh đạo Israel khác, khi họ tìm cách xây dựng sự đồng thuận rộng rãi hơn, thông qua đối thoại chính trị".

"Đó là những gì chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ và chúng tôi hiểu rằng, cuộc trò chuyện đang diễn ra", Karine Jean Pierre.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now