SKIP TO MAIN CONTENT

Bắt nạt nhau ở Quốc hội!

Julie Bishop azungumzia dhulma katika bunge la taifa
Julie Bishop amesema ameshuhudia tabia mjini Canberra, ambayo haiwezi vumiliwa katika sehemu zingine za kazi nchini Australia. Source: AAP

Sự bắt nạt hay ỷ mạnh hiếp yếu không phải là khái niệm mới, và đó không chỉ giới hạn ở trường học, trên các trang mạng hay nơi làm việc mà giờ đây những phụ nữ trong Quốc hội Úc cũng đã lên tiếng về vấn đề này. Trong buổi lễ phát giải của tạp chí Women's Week's Weekly, bà Julie Bishop đã chỉ trích thái độ của các đồng nghiệp của bà ở quốc hội là "kinh khủng" và chia sẻ kinh nghiệm của mình với những gì bà chứng kiến trong vai trò là một nữ nghị viên cao cấp trong quốc hội.


Published

Updated

By Mai Hoa

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Sự bắt nạt hay ỷ mạnh hiếp yếu không phải là khái niệm mới, và đó không chỉ giới hạn ở trường học, trên các trang mạng hay nơi làm việc mà giờ đây những phụ nữ trong Quốc hội Úc cũng đã lên tiếng về vấn đề này. Trong buổi lễ phát giải của tạp chí Women's Week's Weekly, bà Julie Bishop đã chỉ trích thái độ của các đồng nghiệp của bà ở quốc hội là "kinh khủng" và chia sẻ kinh nghiệm của mình với những gì bà chứng kiến trong vai trò là một nữ nghị viên cao cấp trong quốc hội.


Có mấy lý do để bà Bishop nói rằng “không thể chấp nhận được” trong đó bà nhắc tới việc có chưa tới một phần tư các nghị sĩ trong Đảng Tự do là phụ nữ.

Và con số ít ỏi này làm tụt hạng của Úc từ vị trí thứ 15 trên thế giới vào năm 1999 và hiện nay rớt xuống hàng thứ 50 về tỷ lệ nữ nghị sĩ so với nam trong quốc hội.

"Đảng của chúng tôi, trên thực tế cần phải nhận ra họ có một vấn đề trong việc thu hút và duy trì phụ nữ, và duy trì sự đa dạng nói chung. Khi một người phụ nữ hăng hái, tuyệt vời như Julia Banks nói môi trường này không phải dành cho tôi, thì đừng nói "Đừng mít ướt nữa" mà thay vào đó phải chấm dứt tình trạng đó."

Bà cũng cho biết còn "quá sớm" để bình luận về sự khủng hoảng thay tàu đổi chủ trong lãnh đạo của tự do mà từ đó bà phải ra đi, tuy nhiên bà cũng thừa nhận việc này đã mở đường cho một cuộc thảo luận về "bắt nạt, đe dọa, quấy rối và ép buộc" của các chính trị gia liên bang và "đối xử không công bằng bất bình đẳng đối với phụ nữ".

Bà Bishop nói chính trị không dành cho những người xúc cảm

"Chính trị bản chất của nó là mạnh mẽ, nó không dành cho những người yếu tim. Tôi đã thấy và chứng kiến và trải nghiệm một số hành vi kinh khủng trong Quốc hội, loại hành vi mà 20 năm trước khi tôi đang quản lý đối tác của một công ty luật 200 nhân viên tôi sẽ không bao giờ chấp nhận. Tuy nhiên, trong Quốc hội, thì đó là điều bình thường."

Bà Bishop, năm nay 62 tuổi, đã khá hài hước khi đưa ra một nhận xét tinh tế nhưng rât rõ ý về việc bà phải rời bỏ công việc của mình và đoán rằng bà hẳn là "một lựa chọn ưu tiên của thủ tướng".

Nói về vấn đề tương lai lãnh đạo của tự do cũng như trong chính phủ, bà cựu Phó thủ tướng không tin rằng nó sẽ ổn định.

"Các sự kiện xung quanh sự thay đổi lãnh đạo sẽ còn được tranh luận và chia rẻ trong nhiều năm tới. Tôi chỉ ngồi quan sát và tự hỏi 'trời, sắp tới tôi sẽ làm gì đây. Chẳng phải là công chúng đang bày tỏ cảm giác chán ngán mệt mỏi đối với chúng ta sao?'

Hiện nay với vai trò là một nghị sĩ ghế sau bà Bishop được tự do nói lên suy nghĩ của mình về một loạt các vấn đề, và chỉ ra những gì bà thấy là sai sót trong bản chất của quốc hội.

Bà cho rằng nó cho phép các phe và ý kiến đối lập sử dụng vai trò của họ để buộc chính phủ khỏi quyền lực.

"Các ý kiến đối lập bây giờ sử dụng vai trò của họ để hạ gục một chính phủ hoàn toàn chỉ vì động cơ cá nhân - purely self-interested motives - đó là từ mà bà Bishop dùng.

"Họ sẽ phản đối chính sách và bỏ phiếu chống lại và áp lực tối đa lên chính phủ bất kể chính sách đó là vì lợi ích quốc gia. Phản đối của họ không phải vì những điều tốt đẹp cho Úc, mà là ham muốn quyền lực và các đặc quyền liên quan đến văn phòng bộ trưởng, và tôi đã chứng kiến điều này trên cả hai mặt của chính trị."

Bà cũng đặc biệt chỉ trích hành vi của các thành viên trong chất vấn tranh luận tại Quôc hội dù bà cũng thừa nhận không hẳn lúc nào bà cũng giữ được bình tĩnh như nền tảng đạo đức yêu cầu.

"Tôi tin rằng công chúng nhìn thấy những buổi truyền hình trực tiếp cuộc họp Quốc hội nhìn không khác torng một rạp xiếc. Càng nói càng hề và càng được vỗ tay. Khi các bộ trưởng bày tỏ sự khinh miệt đối đối thủ bao nhiêu thì công chúng dành cho các chính trị gia bấy nhiêu sự khinh miệt đó."

Vấn đề này được ABC đem ra hỏi bà tân phó lãnh đạo Đảng Quốc gia Bridget McKenzie và nói rằng bà nghĩ các chính trị gia từ cả hai phía "nên tử tế hơn" với nhau trong phòng họp Quốc hội.

"Tôi chưa bao giờ cảm thấy bị bắt nạt hoặc bị đe dọa trong Đảng Quốc gia. Nhưng nó cũng không dễ dàng gì lắm và chúng tôi không tử tế với nhau trong phòng họp. Ra ngoài nói chuyện với nhau, chúng tôi tốt hơn ."

Nhưng Thượng nghị sĩ McKenzie cho biết những gì một số người coi là bắt nạt và đe dọa, những người khác sẽ mô tả là "một cuộc trò chuyện thẳn thắng" và cảnh báo bà sẽ chống lại việc dẹp bỏ các cuộ trò chuyện này.

"Tôi có thể khá mạnh mẽ trong thời gian tranh luận vì tôi nhiệt tình tin vào quan điểm của tôi và tầm nhìn của Đảng Quốc gia thực sự sẽ mang lại lợi ích tốt nhất cho Úc. Vì vậy, tôi sẽ không ủng hộ bỏ các cách tranh luận đó. Tôi nghĩ rằng bạn cần phải có không gian nơi bạn có thể tranh luận về tính xác thực về ý kiến của các bên. Bạn không muốn mất quyền tự do biểu đạt của mình."

Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook  

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese

 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now