Bộ trưởng Quốc phòng Úc, Mỹ và Anh gặp nhau để thảo luận về AUKUS và "kẻ săn mồi hàng đầu trên biển"

Pete Hegseth,Richard Marles,John Healey

Richard Marles speaks as Secretary of Defense Pete Hegseth and Britain's Defence Secretary John Healey listen Source: AAP / Mark Schiefelbein/AP

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ, Úc và Anh đã gặp nhau tại Ngũ Giác Đài, trong cuộc họp cấp bộ trưởng AUKUS đầu tiên, với sự tham dự của Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth. Ông Hegseth đã chào đón Tổng trưởng Quốc phòng Úc Richard Marles và Bộ trưởng Quốc phòng Anh John Healey.


"Đã đến lúc phải thực hiện lời hứa. Và khi nói về việc thực hiện lời hứa, chúng ta đang nói về tàu ngầm tấn công mạnh mẽ nhất, đáng sợ nhất mà thế giới từng chứng kiến. Kẻ săn mồi đỉnh cao của biển cả”, John Healey.

Đó là lời phát biểu của Bộ trưởng Quốc phòng Anh John Healey, tại một cuộc họp cấp Bộ trưởng tại Ngũ Giác Đài ở Hoa Kỳ.

Tham dự cuộc họp có Tổng trưởng Quốc phòng Úc Richard Marles và Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Pete Hegseth.
Chương trình nghị sự của cuộc họp, là hiệp ước quốc phòng AUKUS.

Kế hoạch này, được công bố vào năm 2023, dưới thời chính quyền Biden trước đây, đề xuất Hoa Kỳ bán một số tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân cho Úc, trong khi Anh và Úc sau đó, sẽ cùng nhau chế tạo một tàu ngầm lớp AUKUS mới, sử dụng công nghệ của Hoa Kỳ.

Ông Hegseth đã ca ngợi sự thể hiện, cái mà ông gọi là "sức mạnh cứng", mà thỏa thuận giữa ba quốc gia tạo ra.

"Một cam kết tiếp tục được áp dụng một cách thực dụng, về hiệu quả sức mạnh giữa các quốc gia chúng ta, phản ánh hòa bình thông qua sức mạnh và cả sức mạnh, những năng lực thực sự thể hiện hiệu quả răn đe, mà tất cả chúng ta đều mong muốn. Chúng ta có thể lãnh đạo các bộ chiến tranh, các bộ trưởng quốc phòng, nhưng mục tiêu của chúng ta là hòa bình, thay mặt cho người dân Mỹ, người dân Úc và Vương quốc Anh. Chúng ta cùng nhau theo đuổi điều đó, thay mặt cho giới lãnh đạo của chúng ta”, Pete Hegseth.

Được biết AUKUS được thành lập vào năm 2021, để tăng cường hợp tác về an ninh và quốc phòng, tập trung vào việc giúp Úc, mua sắm tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân và phát triển các công nghệ quân sự tiên tiến.

Hoa Kỳ gần đây đã kết thúc một cuộc đánh giá về thỏa thuận AUKUS, nhằm đảm bảo sự thành công lâu dài và phù hợp, với chương trình nghị sự "Nước Mỹ trên hết" của Tổng thống.

Cuộc họp hôm thứ Tư giữa ba Bộ trưởng, đánh dấu một bước chuyển quyết định, hướng tới việc thực hiện phát triển tàu ngầm.

Ông Marles cho biết, ông rất vui mừng khi ba nhà lãnh đạo quốc phòng cùng nhau làm việc, về các bước tiếp theo, để thực hiện các mục tiêu của AUKUS.

"Đây là một dự án khổng lồ, và còn rất nhiều việc phải làm. Điều thực sự quan trọng là chúng ta đang xem xét các cách thức, để có thể tiếp tục và hoàn thành dự án này. Tôi nghĩ việc hoàn thành, chính là trọng tâm của cuộc thảo luận, mà chúng ta sẽ có hôm nay. Tôi rất hào hứng về những gì chúng ta có thể làm cùng nhau, những tiến bộ mà chúng ta đang đạt được, và những thách thức mà cả hai bên, hoặc tất cả chúng ta, cần phải nắm bắt”, Richard Marles.

Được biết Hiệp định AUKUS trị giá 368 tỷ đô la.
Vương quốc Anh cho biết, họ "dốc toàn lực" để vượt qua các rào cản ,nhằm thực hiện đầy đủ quan hệ đối tác này.

"Pete, tôi nói với anh, Richard, tôi nói với anh, Vương quốc Anh hoàn toàn ủng hộ AUKUS. Và khi ba quốc gia chúng ta, những quốc gia có tình bạn lâu đời, cùng nhau hợp tác về AUKUS, chúng ta sẽ mở rộng tình bạn đó đến tương lai lâu dài. Các thế hệ tương lai sẽ được hưởng sức mạnh của nó. Họ sẽ thừa hưởng sự an ninh của nó, trong những công việc mà chúng ta tạo ra, trong những công nghệ mà chúng ta phát triển và trong nền hòa bình mà chúng ta gìn giữ”, John Healey.

Trong khi đó những người vận động chống hạt nhân đang bày tỏ lo ngại rằng, Úc có thể trở thành nơi chứa vũ khí hạt nhân, được vận chuyển trên các tài sản quân sự của Hoa Kỳ ,như một phần của thỏa thuận AUKUS.

Tuần trước, Bộ Quốc phòng đã nói với Ủy ban Thẩm định Thượng viện rằng, Úc sẽ không yêu cầu Hoa Kỳ khai báo sự hiện diện của vũ khí hạt nhân, khi sử dụng các căn cứ của Úc.

Dave Sweeney là người đồng sáng lập Chiến dịch Quốc tế xóa bỏ Vũ khí Hạt nhân, tổ chức đã đoạt giải Nobel Hòa bình bảy năm trước.

Nhóm này vận động ủng hộ Hiệp ước Cấm Vũ khí Hạt nhân, mà ông Sweeney cho rằng chính phủ nên ký kết.

"Điều đó vẫn cho phép, các tàu chạy bằng năng lượng hạt nhân, nhưng không cho phép các tàu trang bị vũ khí nguyên tử. Đó là những gì người dân Úc được biết về Hiệp ước AUKUS, và chính phủ phải ký kết, vì chúng ta đang chứng kiến một xu hướng rất nguy hiểm và sự xói mòn, hướng tới việc bình thường hóa vũ khí hủy diệt hàng loạt và bừa bãi”, Dave Sweeney.
Một người phát ngôn của chính phủ nói với S-B-S rằng, Mỹ không đóng quân có vũ khí hạt nhân ở Úc, điều này sẽ vi phạm Hiệp ước Khu vực Phi hạt nhân Nam Thái Bình Dương.

Tuy nhiên họ nói rằng, chính phủ tôn trọng chính sách của Mỹ là, không xác nhận cũng không phủ nhận sự hiện diện của vũ khí hạt nhân, trên các máy bay và tàu thuyền đến thăm.

Cơ quan Tàu ngầm Úc cho biết, Úc sẽ bắt đầu chế tạo tàu ngầm SSN-AUKUS đầu tiên, tích hợp công nghệ của Mỹ, vào cuối thập niên này.
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Bộ trưởng Quốc phòng Úc, Mỹ và Anh gặp nhau để thảo luận về AUKUS và "kẻ săn mồi hàng đầu trên biển" | SBS Vietnamese