SKIP TO MAIN CONTENT

Brett Kavanaugh tuyên thệ nhậm chức Thẩm phán Tối cao Pháp viện Hoa kỳ

Brett Kavanaugh is sworn in as a judge of the United States Supreme Court
Brett Kavanaugh is sworn in as a judge of the United States Supreme Court Source: AAP

Ông Brett Kavanaugh đã tuyên thệ nhậm chức thẩm phán tại Tối cao Pháp viện Hoa kỳ, giữa lúc có các cáo buộc về sách nhiễu tình dục đối với ông.


Published

By Tara Cosoleto

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Ông Brett Kavanaugh đã tuyên thệ nhậm chức thẩm phán tại Tối cao Pháp viện Hoa kỳ, giữa lúc có các cáo buộc về sách nhiễu tình dục đối với ông.


Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố đây là một chiến thắng lớn lao cho đảng Cộng hòa cuả ông, thế nhưng phe Dân chủ cho biết sẽ dùng vấn đề nầy là chủ đề trong cuộc tranh cử giữa nhiệm kỳ sắp tới.

Ông Brett Kavanaugh đã tuyên thệ là vị thẩm phán thứ 114 của Tối cao Pháp viện Hoa kỳ.

Ông nầy 53 tuổi đã tuyên thệ ngay tại văn phòng trong một buổi lễ yên lặng, sau khi Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence loan báo kết quả khít khao nhất, trong việc chuẩn thuận của Thượng viện Mỹ trong gần 150 năm qua.

“Trong cuộc bỏ phiếu nầy, phiếu chấp thuận là 50, phiếu chống là 48. Việc đề cử ông Brett Kavanaugh thuộc địa hạt Maryland vào chức vụ thẩm phán Tối cao Pháp viện Hoa kỳ được xác định”.

Việc nầy diễn ra sau khi Tiến sĩ nghiên cứu về Tâm lý học là bà Christine Blasey Ford cáo buộc ông Kavanaugh đã tấn công tình dục bà hồi năm 1982, khi cả hai đều là học sinh trung học.

Có 2 phụ nữ khác cũng cáo buộc ông ta, về những vụ việc liên quan đến đến tình dục bất chính, trong khi đó, ông nầy bác bỏ mọi cáo buộc nói trên.

Tổng thống Hoa Kỳ, ông Donald Trump nói rằng, các cáo buộc và chỉ trích ông Kavanaugh, chỉ là âm mưu chính trị của đảng Dân chủ.

“Quí vị hãy nhớ điều nầy, kể từ lúc chúng tôi loan báo và ngay vào lúc loan báo, ông Brett Kavanaugh đã bị phe Dân chủ cực đoan phát động một chiến dịch bôi lọ, để chống lại, ngăn trở, đình hoãn, hủy bỏ và phá hoại ngay từ lúc bắt đầu".

"Ông ta là một con người có nhiều tính tốt và rất thông minh”, Donald Trump.

Thế nhưng khi các Thượng nghị sĩ bỏ phiếu, hàng trăm người tụ tập bên ngoài trụ sở Quốc hội ở điện Capitol và Tối cao Pháp viện, để phản đối việc chuẩn thuận ông nầy.

Một người biểu tình cho biết, họ sẽ tiếp tục tranh đấu cho những người sống sót trong các vụ tấn công tình dục như trường hợp của bà Christine Blasey Ford, bất chấp quyết định của Thượng viện.

“Đó không phải là sự chấm dứt, mà là khởi đầu của những gì chúng ta đang làm hôm nay".

"Chúng ta phải tiếp tục tranh đấu cho các nạn nhân và tiếp tục việc tranh đấu, cho những ai mà tiếng nói của họ không được nghe thấy, đó là lý do vì sao tất cả chúng ta có mặt tại đây hôm nay”, a protestor.

"Các chiến thuật đã được các Thượng nghị sĩ Dân chủ trong Ủy ban Tư Pháp xử dụng và quí vị biết hiện nay, đám đông thực sự tấn công tất cả chúng tôi trong tiến trình nầy và khiến cho lập luận cuả chúng tôi bị chỉ trích”, Mitch McConnell.

Được biết ông Brett Kavanaugh sẽ thay thế thẩm phán Anthony Kennedy sau khi ông nầy về hưu hồi đầu năm nay.

Thẩm phán Kennedy thường giữ thái độ trung lập trong nhiều trường hợp và là người giữ lá phiếu quyết định khi các thẩm phán khác có số phiếu ngang ngửa, thế nhưng việc bổ nhiệm ông Kavanaugh có nghĩa là phe bảo thủ sẽ chiếm tỷ lệ đa số 5-4 tại cơ quan tư pháp tối cao.

Tổng thống Trump cho rằng, đây là một chiến thắng cho đảng Cộng hòa và sẽ dẫn đến các chiến thắng khác trong các cuộc bầu cử giữa kỳ vào tháng 11 sắp tới.

“Trong những tuần lễ vừa qua, mọi người dân Mỹ đang chứng kiến những biến động trong cuộc bầu cử giữa kỳ sắp tới".

"Quí vị nay có thể thấy được, chúng ta có thêm sức mạnh “, Donald Trump.

Phía Dân chủ cho rằng sự bất mãn qua vụ bổ nhiệm ông Kavanaugh, sẽ dẫn đến thêm nhiều sự ủng hộ cho đảng nầy, trong cuộc bầu cử giữa kỳ sắp tới.

Thế nhưng Thượng nghị sĩ lãnh tụ phe đa số tại Thượng viện là ông Mitch McConnell nói rằng, việc hành xữ trong trường hợp nầy chỉ đánh bóng thêm cho các cử tri Cộng hòa mà thôi.

“Cuối cùng chúng ta khám phá một điều vốn có thể tiêu hủy lập trường của đảng Cộng hòa và chúng tôi không nghĩ đến chuyện đó, đến mặt trái của nó".

"Các chiến thuật đã được các Thượng nghị sĩ Dân chủ trong Ủy ban Tư Pháp xử dụng và quí vị biết hiện nay, đám đông thực sự tấn công tất cả chúng tôi trong tiến trình nầy và khiến cho lập luận cuả chúng tôi bị chỉ trích”, Mitch McConnell.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now