SKIP TO MAIN CONTENT

Kinh tế Anh lao đao khi đang bầu chọn tân lãnh đạo

Bà Theresa May cùng ông David Cameron
Bà Theresa May cùng ông David Cameron Source: AAP

Ngân hàng quốc gia Anh quốc cho biết, hậu quả về tài chính sau việc nước nầy ra khỏi Liên Âu hiện bắt đầu được cảm nhận, với việc sụt giảm đáng kể của đồng bảng Anh và niềm tin của giới doanh thương lung lay.


Published

Updated

By Andrea Nierhoff

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Ngân hàng quốc gia Anh quốc cho biết, hậu quả về tài chính sau việc nước nầy ra khỏi Liên Âu hiện bắt đầu được cảm nhận, với việc sụt giảm đáng kể của đồng bảng Anh và niềm tin của giới doanh thương lung lay.


Việc nầy diễn ra, khi cuộc bỏ phiếu vòng đầu để tuyển chọn người thay thế Thủ tướng Anh David Cameron đã bắt đầu, ông nầy đã thông báo từ nhiệm trước đó.

Cuộc tranh giành để trở thành vị Thủ tướng kế tiếp của nước Anh đã bị lu mờ, qua lời cảnh cáo của Ngân hàng quốc gia Anh quốc rằng, nước nầy hiện đi vào thời kỳ kinh tế bất định sau cuộc trưng cầu dân ý.

Các công ty địa ốc, những nhà bán lẻ cũng như các cơ sở tín dụng là một số các ngành cảm thấy hậu quả của quyết định ra khỏi Liên Âu.

Trong một hành động có thể giải tỏa khoảng 260 tỷ đô la Úc về tín dụng, Ngân hàng loan báo việc giảm bớt mức độ mức độ dự trữ cần thiết của các ngân hàng.

Việc nầy đánh dấu sự đảo ngược một quyết định hồi đầu năm nay, khi ngân hàng dự đoán nền kinh tế sẽ tăng trưởng.

Thống đốc Ngân hàng là ông Mark Carney nói rằng, ngân hàng hiện tìm các giảm thiểu hậu quả tiêu cực của quyết định trưng cầu dân ý.

"Anh quốc đi vào một thời kỳ bất định và phải điều chỉnh đáng kể  về mặt kinh tế".

"Nỗ lực của Ngân hàng quốc gia Anh quốc sẽ không thể đối phó đầy đủ và tức khắc với sự biến động của thị trường và nền kinh tế, trong khi vấn đề điều chỉnh đang thực hiện".

"Căn bản hơn, tương lai của nền kinh tế nầy và ảnh hưởng đến công việc, lương bổng và phúc lợi, không phải là những gì thuận lợi cho ngân hàng, thế nhưng lại do các quyết định quan trọng thúc đẩy do các yếu tố khác trong khu vực công và tư".

Trong một kết quả đầu tiên có lẽ không làm ngạc nhiên nhiều người sau vụ bỏ thăm Brexit để nước Anh ra khỏi Âu châu, Bộ trưởng Nội vụ Anh quốc là bà Theresa May đã dẫn đầu trong cuộc đua để trở thành tân Thủ tướng nước nầy.

Bà được 165 phiếu trong cuộc bỏ thăm ở vòng đầu của các dân biểu Bảo thủ thuộc Quốc hội Anh, cách xa đến hơn 100 phiếu so với đối thủ có số phiếu gần nhất, đó là Bộ trưởng về năng lượng Andrea Leadsum, vốn có quan điểm nghi ngờ về Âu châu.

"Vì vậy trong suốt chiến dịch nầy, tôi tìm cách tụ họp mọi người thuộc đảng Bảo thủ, đứng sau một thông điệp là thay đổi một cách lạc quan hy vọng và tôi hy vọng có thể mang thông điệp đó đến mọi người trên khắp nước Anh". Bộ trưởng Tư pháp Michael Gove.

Dân biểu Graham Brady loan báo các kết quả.

 "Con số những người bỏ phiếu là 330, số phiếu bỏ thực sự là 319, không có phiếu nào hư hỏng cả".

"Các ứng cử viên và số phiếu nhận được theo thứ tự ABC là Stephen Crabb là 34, Liam Fox 16, Michael Gove 48, Andrea Leadsom 66, Theresa May 165".

"Vì vậy ông Liam Fox có số phiếu ít nhất, nên bị loại trong cuộc bỏ phiếu".

Chẳng bao lâu sau vụ loan báo kết quả, Bộ trưởng Nhân dụng và Hưu bổng Stephen Crabb loan báo rút lui và dành sự ủng hộ cho bà May.

Ứng cử viên thứ ba vẫn còn trong cuộc tranh chức, là Bộ trưởng Tư pháp Michael Gove cho biết, ông đã cho thấy chuẩn bị mọi thứ để trở thành Thủ tướng.

"Tôi cũng có kinh nghiệm ở cấp bậc cao nhất trong chính phủ, về việc thúc đẩy các thay đổi, trước sự chống đối của phe đối lập".

"Một vấn đề khác là tôi đã xây dựng một đội ngũ, để ủng hộ tôi trong chiến dịch, chỉ trong vài ngày gồm những người nhiệt tình trong việc nước Anh ở lại Liên Âu, như Bộ trưởng Giáo dục tuyệt vời của chúng ta là Nigel Morgan, thế nhưng cũng có những người ở hàng đầu trong việc ra khỏi Âu châu, như đồng nghiệp của tôi là Dominic Raab".

"Vì vậy trong suốt chiến dịch nầy, tôi tìm cách tụ họp mọi người thuộc đảng Bảo thủ, đứng sau một thông điệp là thay đổi một cách lạc quan hy vọng và tôi hy vọng có thể mang thông điệp đó đến mọi người trên khắp nước Anh".

Được biết ông Gove bị cáo buộc là đã bó buộc cựu Thị trưởng Luân đôn và là người cùng vận động ra khỏi Liên Âu, ông Boris Johnson đứng ngoài cuộc tranh chức Thủ tướng, sau khi ông nầy bất thình lình rút lại việc ủng hộ cho ông Johson hồi tuần qua.

Nếu có hơn 2 ứng cử viên còn tranh chức, một cuộc bỏ phiếu khác sẽ được tổ chức vào thứ năm, trước khi vòng bỏ phiếu chung kết trong số gần 150 ngàn đảng viên, để chọn ra vị tân lãnh đạo.

Nếu bà Theresa May thắng, bà sẽ là vị nữ Thủ tướng thứ hai của nước Anh, theo sau bà Margaret Thatcher.

Vị tân lãnh đạo sẽ đối diện với sự kiện gây chán nản, bao gồm việc bắt đầu bị Liên Âu loại ra khỏi khối nầy, cũng như việc đoàn kết các đảng viên vốn chia rẻ do vụ trưng cầu dân ý.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now