SKIP TO MAIN CONTENT

Các dân biểu Úc gặp gỡ Đức Đạt Lai Lạt Ma

Dalai Lama
(AFP/Getty Images) Source: AFP

Một phái đoàn dân biểu Úc hỗn hợp bao gồm Lao động, đảng Xanh và các dân biểu độc lập, đã gặp gỡ vị lãnh đạo tinh thần của Tây Tạng, Đức Đạt Lai Lạt Ma tại Dharamsala, Ấn Độ. Chuyến đi được Hội đồng Tây Tạng Úc Châu tổ chức và Hội đồng kêu gọi chính phủ Úc áp đặt các biện pháp trừng phạt, nhắm vào các viên chức Trung Quốc bị cáo buộc vi phạm nhân quyền ở Tây Tạng.


Published

By Pablo Vinales, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Một phái đoàn dân biểu Úc hỗn hợp bao gồm Lao động, đảng Xanh và các dân biểu độc lập, đã gặp gỡ vị lãnh đạo tinh thần của Tây Tạng, Đức Đạt Lai Lạt Ma tại Dharamsala, Ấn Độ. Chuyến đi được Hội đồng Tây Tạng Úc Châu tổ chức và Hội đồng kêu gọi chính phủ Úc áp đặt các biện pháp trừng phạt, nhắm vào các viên chức Trung Quốc bị cáo buộc vi phạm nhân quyền ở Tây Tạng.


Xa quê hương tổ tiên của họ, nhưng cộng đồng người Tây Tạng ở các bãi biển phía Bắc của Sydney, đang phát triển mạnh.

Đó là một nền văn hóa phong phú và vị dân biểu liên bang đại diện cho họ, Tiến sĩ Sophie Scamps muốn tìm hiểu thêm nữa.

“Chúng tôi có một loại cộng đồng đa văn hóa ở đây hơn nhiều người nhận biết, và thực sự, tại sao chúng tôi có một trong những cộng đồng Tây Tạng lớn nhất trong cả nước, trong số khoảng 3 ngàn người Tây Tạng sống ở đây, 1 ngàn người ở đây tại MacKellar ở trong và xe chung quanh khu vực Dee Why".

"Họ có một cộng đồng khá sôi động và cố gắng thiết lập lại và khơi dậy, hoặc giữ cho văn hóa và truyền thống của họ tồn tại và phát triển”, Sophie Scamps.

Trong khi đó Migmar Tsering sống ở khu vực bầu cử nói trên.

Ông đến Úc tị nạn năm 2006, sau nhiều năm ngồi tù vì phản đối sự chiếm đóng của Trung Quốc.

Ông ấy nói rằng, những ký ức về hoàn cảnh của mình vẫn còn sống mãi.

“Mỗi ngày là cuộc sống dưới sự sợ hãi. Bạn biết đấy, mọi chuyện rất nguy hiểm và gây ra chấn thương tâm lý, vì vậy, vâng rất là khó khăn”, Migmar Tsering.

Chuyện nầy cũng thúc đẩy quyết tâm giữ cho nền văn hóa của ông ấy tồn tại.

“Ở Tây Tạng không có nhân quyền, chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì, văn hóa rồi nạn diệt chủng, bạn biết đấy".

"Vì vậy, chúng tôi tìm cách không đánh mất tất cả những điều này".

"Một khi đánh mất văn hóa của mình, bạn sẽ đánh mất bản sắc của mình, hiểu biết và ngôn ngữ đủ thứ”, Migmar Tsering.

Tình cảm nầy đã được lưu truyền cho thế hệ tiếp nối.

Tenzin Chokrab Kundeling, năm nay 13 tuổi.

Em nầy lớn lên ở Úc và nói rằng, em rất tự hào về di sản của mình.

“Trong vài năm qua, tôi đã cố gắng giúp ủng hộ nhân quyền cho người Tây Tạng".

"Ví dụ tôi đã đi khắp nơi, gần đây tôi đã đến Canberra và biểu tình”, Tenzin Chokrab Kundeling.

Tôi rõ ràng sẽ không bao giờ suy đoán, về những gì có thể hoặc không thể được xem xét, Penny Wong.

Đó là thông điệp mà dân biểu Sophie Scamps đã nghe được.

Là một phần trong nỗ lực của mình, bà đã đến Dharamsala ở Ấn Độ, để gặp gỡ vị lãnh đạo tinh thần của Tây Tạng vào hôm thứ Ba.

“Điều mà cộng đồng người Tây Tạng ở đây, tại MacKellar muốn bảo đảm là văn hóa, truyền thống, tôn giáo của họ, tất cả vẫn còn thực sự sống động".

"Và lịch sử của họ cũng là một phần của điều đó, cũng như sự hiểu biết của quốc tế về những gì họ đã phải đối mặt trong quá khứ”, Sophie Scamps.

Mặc dù chuyến đi đã bị lu mờ, khi Đức Đạt Lai Lạt Ma đưa ra lời xin lỗi, sau khi hôn lên môi một cậu bé và yêu cầu cậu ấy mút lưỡi của mình, Ngài nói rằng đó là một hành động tương tác 'ngây thơ và vui tươi', nhưng Ngài ấy rất tiếc về điều đó.

Trong khi đó Tiến sĩ Scamps nói bất chấp sự kiện đáng tiếc đó, bà tin rằng Ngài có ý định tốt nhất.

“Đó có thể là một bước đi sai lầm nhưng đó là vẫn một nỗ lực để kết nối, hơn là một nỗ lực để kết nối với đứa trẻ".

"Ngay khi chúng tôi đến, đã có một sự kiện lớn khi chúng tôi đến khu vực trên núi".

"Đã có một cuộc biểu tình lớn của người dân Tây Tạng ủng hộ Đức Đạt Lai Lạt Ma, họ vô cùng đau khổ về cách thức chia sẻ và có thể được giải thích”, Sophie Scamps.

Đó là những cáo buộc về vi phạm nhân quyền của Trung Quốc, chẳng hạn như những hạn chế đối với quyền tự do tôn giáo vốn vẫn còn ám ảnh trong tâm trí người dân Tây Tạng.

Được biết Hội đồng Tây Tạng Úc Châu đã tổ chức chuyến viếng thăm cấp quốc hội và bà Zoe Bradford thuộc Hội đồng kêu gọi nước Úc áp đặt các biện pháp trừng phạt có mục tiêu đối với các viên chức Trung Quốc.

“Hiện tại không có viên chức Đảng Cộng Sản Trung Quốc nào, bị lệnh trừng phạt theo luật Magnitsky ở Úc, hay ở các quốc gia khác".

"Hoa Kỳ đã có lệnh trừng phạt đối với các viên chức Trung Quốc tại Tây Tạng, vì vi phạm nhân quyền ở đây, nhưng chúng tôi vẫn chưa thấy điều đó".

"Còn ở Úc, chúng tôi rất muốn thấy điều đó”, Zoe Bradford.

Được biết Úc đã áp đặt các biện pháp trừng phạt như vậy, đối với các viên chức Nga, Iran và Myanmar, tuy nhiên không áp dụng đối với các cá nhân Trung Quốc, Ngoại trưởng Penny Wong đã nêu tình hình ở Tây Tạng trực tiếp với người đồng cấp Trung Quốc.

“Đó là những nguyên tắc này, các nguyên tắc quốc tế và việc theo dõi nhân quyền".

"Các biện pháp trừng phạt là một phần của câu trả lời, nhưng chúng không phải là phần duy nhất".

"Tôi rõ ràng sẽ không bao giờ suy đoán, về những gì có thể hoặc không thể được xem xét”, Penny Wong.

Trong khi đó Trung Quốc phủ nhận hành vi sai trái và SBS yêu cầu có lời bình luận phải hồi từ toà đại sứ Trung Quốc ở Canberra.

Người Tây Tạng trong và ngoài nước Úc hy vọng rằng, sự chú ý của thế giới đối với sự đàn áp mà họ phải đối mặt, sẽ không bi9 phai nhạt.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now