Các đồng minh NATO tăng chi tiêu quốc phòng tại hội nghị thượng đỉnh do Donald Trump chủ trì

NATO leaders at dinner in Wales   AAP.jpg

NATO leaders at dinner in Wales.

Các nước NATO đã đồng ý tăng chi tiêu quốc phòng lên 5% GDP. Úc cũng sẽ gửi nhân viên quốc phòng đến châu Âu, để hỗ trợ Ukraine.


Các nước NATO đã đồng ý tăng chi tiêu quốc phòng, tại một hội nghị thượng đỉnh lớn ở The Hague.

Liên minh quân sự này đã tán thành việc tăng mục tiêu chi tiêu quốc phòng của các nước thành viên, từ 2% GDP lên 5%, vào năm 2035.

Hành động này diễn ra, sau áp lực liên tục từ Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, người đã được Tổng thư ký NATO là Richard Marlesca ngợi, tại hội nghị thượng đỉnh.

"Chúng ta đoàn kết, thống nhất trong NATO, liên minh phòng thủ hùng mạnh nhất trong lịch sử thế giới. Tổng thống Trump đã biến sự thay đổi này thành hiện thực. Sự lãnh đạo của ông trong vấn đề này, đã tạo ra một ngàn tỷ đô la chi tiêu bổ sung, từ các đồng minh châu Âu kể từ năm 2016. Và các quyết định ngày hôm nay, sẽ tạo ra thêm hàng ngàn tỷ đô la cho quốc phòng chung của chúng ta, để giúp chúng ta mạnh mẽ hơn và công bằng hơn, bằng cách cân bằng chi tiêu giữa Hoa Kỳ và các đồng minh của Hoa Kỳ”, Richard Marles.
Tây Ban Nha nổi lên như một ngoại lệ đáng chú ý, khi từ chối cam kết tăng chi tiêu, điều này đã thúc đẩy cảnh báo này từ ông Trump.

"Tôi sẽ đàm phán trực tiếp với Tây Ban Nha. Tôi sẽ tự mình làm điều đó. Họ sẽ trả, họ sẽ trả nhiều tiền hơn theo cách này. Bạn nên bảo họ quay lại và trả tiền, bạn là phóng viên à? Bảo họ quay lại. Họ nên tham gia cùng tất cả các quốc gia đang trả 5 phần trăm”, Donald Trump.

Tổng thống Hoa Kỳ đã thống trị hội nghị thượng đỉnh, với một loạt các bình luận gây tranh cãi đặc trưng.

Ví dụ, ông đã so sánh cuộc tấn công gần đây của Hoa Kỳ vào các cơ sở hạt nhân của Iran, với vụ ném bom Hiroshima và Nagasaki.
Ông Rutte cũng thu hút sự chú ý bằng cách so sánh đầy màu sắc, giữa Donald Trump với một "ông bố" địa chính trị, khi thảo luận về cuộc chiến tranh Israel-Iran.

"Họ sẽ không đánh nhau. Họ đã chịu đựng rồi. Họ đã có một cuộc chiến lớn, giống như hai đứa trẻ trong sân trường. Bạn biết đấy, họ chiến đấu như địa ngục. Bạn không thể ngăn cản họ. Hãy để họ chiến đấu trong khoảng hai, ba phút. Sau đó, sẽ dễ dàng hơn để ngăn chặn họ”, Donald Trump.

"Và rồi đôi khi, bố phải dùng ngôn từ mạnh mẽ”, Richard Marles.

"Bạn phải dùng ngôn từ mạnh mẽ, thỉnh thoảng, bạn phải dùng một từ nhất định”, Donald Trump.

Từ nhất định đó là một câu chửi thề mà ông Trump thốt ra, trên đường đến hội nghị thượng đỉnh, khi ông cố gắng duy trì lệnh ngừng bắn mà ông đã làm trung gian.

"Về cơ bản, chúng ta có hai quốc gia đã chiến đấu quá lâu và quá dữ dội đến nỗi, họ không biết mình đang làm cái quái gì”, Donald Trump.

Cho đến nay, lệnh ngừng bắn có vẻ vẫn đang được duy trì, điều mà nhiều nhà lãnh đạo phương Tây coi là củng cố cho vai trò tự phong của ông Trump, là người gìn giữ hòa bình.

Một cuộc xung đột mà Tổng thống Hoa Kỳ ít thành công hơn, trong việc chấm dứt là cuộc chiến của Nga với Ukraine, mặc dù đã tuyên bố trong chiến dịch tranh cử Tổng thống rằng, ông có thể chấm dứt chiến tranh trong một ngày.
Giải quyết xung đột là vấn đề quan trọng trong chương trình nghị sự của NATO và Phó Thủ tướng Úc Richard Marles, đã đưa ra nhiều sự ủng hộ hơn tại hội nghị thượng đỉnh, để giúp Ukraine tiếp tục chiến đấu.

"Chúng tôi đã có thể thông báo rằng, chúng tôi sẽ phái một chiếc E-7 Wedgetail đến Ba Lan, vào tháng 8 trong một đợt luân phiên ba tháng, điều này sẽ giúp hỗ trợ Ukraine trong cuộc đấu tranh và chống lại Nga. Sẽ có khoảng 100 nhân sự chủ chốt, đi cùng với tài sản đó. Ngoài ra, chúng tôi cũng đã công bố thêm các lệnh trừng phạt liên quan đến Nga”, Richard Marles.

Theo thỏa thuận, Úc sẽ áp dụng lệnh cấm đi lại và lệnh trừng phạt tài chính, đối với 37 cá nhân khác, trong nỗ lực làm suy yếu nền kinh tế của Nga và thúc đẩy nước này hướng tới hòa bình với Ukraine.

Tổng thống Hoa Kỳ cũng đã tận dụng cơ hội này, để gây sức ép với Nga, kêu gọi Tổng thống Vladimir Putin chấm dứt chiến tranh và đưa ra triển vọng hỗ trợ quân sự nhiều hơn cho Ukraine.

"Vậy thì để tôi nói cho anh biết, họ muốn có tên lửa chống tên lửa. Được thôi. Như họ gọi. Patriots và chúng ta sẽ xem, liệu chúng ta có thể cung cấp một số tên lửa không. Anh biết đấy, chúng rất khó có được. Chúng ta cũng cần chúng”, Donald Trump.
Câu hỏi cơ bản hơn được đặt ra, trong hội nghị thượng đỉnh là, liệu Hoa Kỳ có tiếp tục cam kết với Điều 5 hay không, điều này nêu rõ các bảo đảm phòng thủ chung của NATO.

Ông Trump đã đưa ra một câu trả lời mơ hồ, khi được hỏi về điều này, việc này khó có thể thỏa mãn mối quan tâm của các quốc gia, không chắc chắn về các thỏa thuận an ninh lâu dài.

"Tùy thuộc vào định nghĩa của anh, có rất nhiều định nghĩa về Điều 5, anh biết điều đó, đúng không? Nhưng tôi cam kết, sẽ là bạn của họ. Anh biết đấy, tôi đã trở thành bạn của nhiều nhà lãnh đạo đó và tôi cam kết sẽ giúp đỡ họ”, Donald Trump.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service