SKIP TO MAIN CONTENT

Tô Cách Lan có thể ngăn chận Brexit hay không?

Bà Nicola Sturgeon, người đứng đầu chính phủ Tô Cách Lan
Bà Nicola Sturgeon, người đứng đầu chính phủ Tô Cách Lan Source: AAP

Người đứng đầu chính phủ Tô cách Lan cho biết, Quốc hội nước nầy có thể ngăn chận việc nước Anh ra khỏi Liên Âu.


Published

Updated

By Maya Jamieson

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Người đứng đầu chính phủ Tô cách Lan cho biết, Quốc hội nước nầy có thể ngăn chận việc nước Anh ra khỏi Liên Âu.


Việc nầy diễn ra giữa lúc cơn xáo trộn chung quanh vụ trưng cầu dân ý lịch sử hôm 23 tháng 6 vừa qua, với đa số khít khao cử tri Anh chọn ra khỏi Liên Âu, trong khi có 62 phần trăm cử tri Tô cách Lan chọn ở lại, thế nhưng nghi vấn vẫn còn là liệu Tô cách Lan có thể ngăn chận Anh Quốc ra khỏi Liên Âu hay không.

Theo sau quyết định của đa số người dân Tô cách Lan ở lại Liên Âu, người đứng đầu chính phủ tại xứ nầy, bà Nicola Sturgeon nói rằng, công việc của bà là phản ảnh việc bỏ phiếu của Tô cách Lan ở lại Liên Âu và ngăn tránh những chuyện mà bà cho là, các hậu quả tai hại do việc chống lại ý định của người dân xứ nầy.

Bà cho đài BBC biết rằng, Tô cách Lan là một lãnh thổ tự trị và bà hiện tìm mọi khả năng, trong đó có việc bỏ phiếu của Quốc hội Tô cách Lan, nhằm chống lại các luật lệ đòi hỏi, trước khi Anh quốc ra khỏi Liên Âu.

"Nếu Quốc hội Tô cách Lan phán đoán việc nầy dựa trên căn bản về quyền hạn của nước nầy, thì ý niệm cho rằng chúng ta không bỏ phiếu những điều đi ngược với quyền lợi của Tô cách Lan, dĩ nhiên việc nầy sẽ được đưa ra bàn thảo".

"Ngay cả khi việc đó ngăn cản Anh quốc, rời khỏi Âu châu hay sao?".

"Đây là những vấn đề tôi đối phó, do tôi quan tâm cho những xứ còn lại trong Vương quốc Anh, đó là lý do khiến tôi vô cùng bất mãn trước quyết định Anh quốc chấp nhận ra khỏi Liên Âu".            

Quốc hội Tô cách Lan được thành lập vào năm 1998, với quyền hạn tách biệt khỏi hệ thống Westminster, để sọan thảo luật pháp ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của người dân Tô cách Lan, chẳng hạn như về giáo dục và nền hành chính địa phương.

"Vì vậy quí vị có thể đi đến một tình trạng, là Tô cách Lan và Bắc Ái nhỉ Lan có thể thương thuyết ở lại và là lãnh thổ hiện nay của Liên Âu, còn xứ Anh và xứ Wales thương thuyết việc ra khỏi". Ông James Cameron, một sinh viên tiến sĩ hiện nghiên cứu về chính trị Tô cách Lan tại đại học Quốc gia Úc châu ANU.

Tuy nhiên Westminster có quyền ra luật lệ, về các vấn đề quốc gia và quốc tế, như di trú và chính sách ngoại giao.

Vấn đề hiện nay là trên nguyên tắc, nếu hệ thống Westminster ra luật pháp về các vấn đề được ủy quyền, thì phải có sự đồng thuận của Quốc hội Tô cách Lan, còn được biết dưới tên là Nghị quyết Đồng Thuận về Lập Pháp.

Ông James Cameron, một sinh viên tiến sĩ hiện nghiên cứu về chính trị Tô cách Lan tại đại học Quốc gia Úc châu ANU, cho biết đó là vấn đề thảo luận tại Anh quốc.

"Có những người ở Tô cách Lan và Bắc Ái nhỉ Lan tin rằng, hệ thống Westminster cần sự đồng thuận của họ, để từ bỏ luật lệ của Âu châu trong luật pháp của họ".

"Rồi quí vị có những người khác nói rằng không, đó là chuyện không đúng, chính phủ Vương quốc Anh có quyền vượt lên các chính phủ tự trị".                

Ông cho biết, các cố gắng trước đây của Quốc hội Tô cách Lan, nhằm xử dụng Nghị quyết Đồng Thuận về Lập Pháp đã thất bại, với các phán quyết cho rằng, Quốc hội nầy không có quyền vượt qua Quốc hội liên bang tại Westminster ở Luân đôn.

Ông đồng ý, có những lãnh vực chưa được qui định đối với Âu châu, Anh quốc và Tô cách Lan, thế nhưng ông kể ra trường hợp của Greenland hay Băng đảo, khi xứ nầy ra khỏi Liên Âu vào năm 1985.

"Greenland là một lãnh thổ của Đan Mạch, thế nhưng quí vị gặp trường hợp trái ngược nầy, khi Đan Mạch là một thành viên của Liên Âu, thế nhưng lãnh thổ Băng đảo thì không".

"Vì vậy quí vị có thể đi đến một tình trạng, là Tô cách Lan và Bắc Ái nhỉ Lan có thể thương thuyết ở lại và là lãnh thổ hiện nay của Liên Âu, còn xứ Anh và xứ Wales thương thuyết việc ra khỏi".     

 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now