Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Canberra Chính sự 26 October

Parliament House in Canberra
Parliament House in Canberra Source: AAP

Xin lỗi rồi đổ lỗi qua vụ bầu cử bổ sung Wentworth đến số phận người tị nạn trên đảo Nauru là những điểm nhấn chính trong bức tranh chính trường Liên bang tuần này.


Published

Updated

By Greg Dyett, Brett Mason, Myles Morgan, Samatha Beniac-Brooks, Mai Hoa

Source: SBS



Share this with family and friends


Xin lỗi rồi đổ lỗi qua vụ bầu cử bổ sung Wentworth đến số phận người tị nạn trên đảo Nauru là những điểm nhấn chính trong bức tranh chính trường Liên bang tuần này.


Một trong những đề nghị quan trọng nhất của ủy ban điều tra độc lập chuyện trẻ em bị đối xử tệ hại ở trên đảo Nauru là một lời xin lỗi quốc gia tức là quốc gia phải đứng ra xin lỗi các nạn nhân.

Trong việc đưa ra lời xin lỗi, Thủ tướng Scott Morrison được hỏi là tại sao lại có chuyện nhất bên trọng nhất bên khinh khi mà từ bấy lâu nay Úc coi trọng một số thứ thế nhưng lại coi nhẹ chuyện các trẻ em vô tội.

Bill Shorten cũng buồn rầu nói rằng có quá nhiều nạn nhân bị bỏ lơ và có quá nhiều tội phạm đã không bị truy tố.

"Chúng tôi xin lỗi về chuyện có những vụ án mà đã không được điều tra, về từng tên tội phạm đã không bị trừng trị. Chúng tôi xin lỗi vì các bạn đã không được lắng nghe và không được tin."

Trước chiến thắng của Nghị sĩ độc lập Kerryn Phelps trước ứng viên Dave Sharma của bên Tự Do tại cuộc bầu cử bổ sung Wentworth, một số thành viên của Liên Đảng xoay sang trút sự bực tức lên ông Malcom Turnbull cho rằng vì ông không nói gì ủng hộ nên Dave Sharma bị thua.

Còn Malcolm và vợ là Lucy Turnbull trở về nhà của họ sau chuyến đi mấy tuần tới New York trả lời rõ ràng với báo chí rằng ông không còn tham gia chính trị nữa.

"Tôi đã từ giã chính trường và như các bạn biết tôi sẽ tiếp tục lên tiếng về những vấn đề quan trọng đối với quyền lợi của cộng đồng nhưng không phải với tư cách là chính khách nữa. Tôi đã từ giã."

Tuần này đã có những lời kêu gọi thúc giục chính phủ đưa trẻ em ra khỏi các trại giam giữ người tầm trú trên đảo Nauru.

Các nhóm hoạt động vì nhân quyền và y tế cho hay cứ 4 trẻ em trong trại thì có một trẻ tự tử.

Tiến sĩ Kerryn Phelps nhân vật vừa đắc cử ở hạt Wentworth tin rằng cuộc sống của các em đang bị nguy hiểm nếu như chính phủ liên bang không hành động ngay để đưa các em ra khỏi nơi này.

"Chính phủ nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra nếu như các em bỏ ăn? Chúng sẽ chết. Chúng ta có cần phải đợi một em bỏ ăn đến chết rồi mới lên tiếng và hành động trong sự xấu hổ không?"

Trong một cuộc phỏng vấn dành riêng cho SBS News, Thủ tướng Scott Morrison không tỏ ra cho thấy có một ý định gì sẽ đáp ưng lai những lời kêu gọi này.

Trong một thông điệp rất rõ rằng gởi tới Lao động, tới những nghị sĩ ngồi hàng ghế ngang crossbenchers cũng như những nghị sị thuộc đảng của mình như Julia Banks và Russell Broadbent, thì Thủ tướng Morrison nói Liên đảng không định nhún nhường hay xuống nước trong các chính sách về người tị nạn và tầm trú của mình.

"Không có chuyện kỳ kèo với vấn đề bảo vệ biên giới. Anh không thể làm như vậy. Tôi muốn nói rằng anh không thể thương thảo với bọn buôn người, anh cần phải có những chính sách rõ ràng và không nhập nhằng. Chuyện như thế n ày cũng thường xảy khi mà có những người không hiểu sự nghiêm cẩn vủa vấn đề theo đúng ý nghĩa của nó."

Ông Morrison nói với to SBS News vào cái ngày mà ông công bố quỹ dành cho việc giải quyết hạn h án của Liên bang để giúp đỡ các nông dân đi qua thiệt hại của đợt hán hán khắc nghiệt nhất trong 10 năm nay.

Số tiền khởi điểm là 3.9 tỷ dollars cho Quỹ hạn hán tương lai - the Future Drought Fund là nhằm để giúp những nhà sản xuât và những tổ chức không thuộc chính phủ cũng như các cộng đồng có thể có tiền trang bị để đối phó và giải quyết hậu quả của hạn hán.

Ông Morrison nói các nhà làm nông đang trông đợi vào sự hỗ trợ này và chính phủ liên bang đang cố gắng đáp ứng cho họ.

"Nó cho những người dân Úc đang sống tại các khu vực nông thôn niền tin rằnt chính phủ chuẩn bị cho tương lai, chuận bị cho những hạn hắn sắp tới nếu có xảy ra.Và tôi nghĩ nó cho họ sự an tâm để mà đầu tư vào m ùa màng hay chăn nuôi sản xuất. Chúng tôi làm điều đó với tư cách là chính phủ hỗ trợ các nông dân trong nỗ lực vượt qua khó khăn của họ."

Trong khi đó thì đối với những người Úc khác, vấn đề tiền lương không tăng hoặc tăng rất ít đã đưa tới việc các nghiệp đoàn phát động những cuộc xuố ng đường nhằm thay đổi điều này.

Đã có hơn 160,000 xuống đường biểu tình ở trung tâm Melbourne và Tông thư ký của nghiệp đoàn ACTU Sally McManus nói với những người biểu tình tiền lương đã không theo kịp với giá tiêu dùng

"Chúng ta đã không được trả công xứng đáng. Sản phẩm và năng xuất tăng nhưng lương thì không tăng và đó là một vấn đề lớn. Nó cho thấy về cơ bản chúng sự giàu có được tao ra mỗi ngày trên đất nước chúng ta nhưng chúng ta đã không có phần vào trong đó."

Tổng trưởng về việc làm và quan hệ ngành nghề Kelly O'Dwyer bá bỏ sự biểu tình khi cho rằng nghiệp đoàn đang muốn nắm quyền lực.

"Họ không muốn nhìn thấy sự thay đổi đơn giản trong luật, họ không muốn có luật. Không luật lệ gì cả và không màng coi lại quyền lực đội quân nghiệp đoàn."

Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook  

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now