Câu chuyện định cư của người Karen tại Darwin sau khi đào thoát khỏi nội chiến Miến Điện

Sarah Sarah and her daughter Paw Wah

Sarah Sarah (L) and her daughter Paw Wah Source: SBS Bhole

Một số người tị nạn tại Lãnh thổ Bắc Úc sẽ kể chuyện về sự tàn bạo đã đẩy họ đến bước đường định cư ở Darwin. Họ vẫn không thôi tìm kiếm những người thân yêu hiện bị mắc kẹt giữa cuộc xung đột tại Myanmar đến nay vẫn chưa biết đang lưu lạc nơi đâu.


Bà Sarah Sarah không có họ. Bà nói cộng đồng của bà thường lặp lại tên của mình hai lần để có một tên họ đầy đủ ở Úc. Bà Sarah Sarah là một người thuộc cộng đồng Karen tại Lãnh thổ Bắc Úc.

Bà không biết mình bao nhiêu tuổi vì vậy chính phủ Úc đã phân cho bà một ngày sinh nhật khi bà đến Úc, theo ngày sinh nhật đó thì nay bà 52 tuổi.

Bà nói cuộc đời bà tại Darwin khá trầm lặng – hoàn toàn đối lập với những gì xảy ra ở quê hương khi bà ra đi từ 30 năm trước.

Quân đội Miến Điện đến làng tôi, nhà cửa đều bị cháy trụi, chúng tôi không tìm thấy nhà mình đâu nữa, và chúng tôi đã đi vào rừng dựng một ngôi nhà nhỏ trong rừng.

Khoảng 140,000 người tị nạn Karen đã sống trong các trại tị nạn dọc biên giới Myanmar và Thái Lan.

Cuộc điều tra dân số năm 2016 của Nha Thống Kê Úc cho biết có hơn 10,000 người tị nạn Karen đang sống tại Úc theo visa nhân đạo, đa số cư ngụ tại tiểu bang Victoria.

Họ từng là nông gia sống trong những ngôi làng nhỏ dưới chân núi, ở miền xa xôi hẻo lánh, trước khi cuộc nội chiến gây ra cảnh ly tán.

Sarah đã bị mất cả cha lẫn mẹ chỉ trong vòng một tháng.

Mẹ bà qua đời trước, ngay khi sinh đứa con út.

Vài tuần sau cha bà bị xung quân để làm khuân vác.

Sau đó chỉ không đầy hai tuần sau khi trở về nhà, ông đã qua đời, bà Sarah nói ông bị hành hạ tàn tệ trong quân đội.

Từ đó bà Sarah trở thành trẻ mồ côi và một tay bà phải chăm sóc cho 5 đứa em của mình.

Người ta có cha, mẹ, ông bà và hạnh phúc biết bao. Tôi không bao giờ hạnh phúc như vậy. Tôi luôn buồn bã bởi vì tôi không còn cha mẹ nữa và phải tự mình chăm sóc những đứa em trai và em gái trong 20 năm trời. quân đội Miến điện đến làng tôi hết lần này đến lần khác, chúng tôi phải chạy vào rừng, và chúng tôi mang theo ít ỏi đồ ăn, tôi dành thức ăn cho các em còn mình chỉ ăn măng ở trong rừng thôi. Lúc đó quả thật rất khó khăn.

Sarah nói mặc dù bà và một người em gái có thể định cư tại Darwin, nhưng đến nay bà vẫn trông chờ để đưa những người em còn bị kẹt lại tại các trại tị nạn và tại Myanmar đến Úc đoàn tụ.

Các cháu của tôi sống ở Miến Điện trong các trại tị nạn mà tôi không biết làm sao để có thể đi về đó gặp gỡ các cháu.

Cộng đồng Karen tại Lãnh thổ Bắc Úc là một cộng đồng nhỏ với khoảng 50 thành viên sống rải rác ở Darwin và tại vùng quê Palmerston.  

Bà Sarah là một trong những người Karen định cư đầu tiên ở đây.

Tuần này bà và 12 người Karen khác sẽ kể chuyện về quá khứ bị áp bức và hành trình sống sót.

Cô Yeh-mi Mar đào thoát đến Úc năm 2008, lúc cô 14 tuổi, cùng cha mẹ và 3 anh em.

Nay đã 27 tuổi, cô nói các sự kiện của cộng đồng luôn hữu ích nhằm nâng cao ý thức về cảnh ngộ của người Karen.

Khi chúng tôi đến Úc, cuộc đời chúng tôi đã thay đổi lớn lao, đó là lý do mà tôi muốn kể cho mọi người rằng những người đang sống tại Myanmar không dễ dàng chút nào, họ sống trong sợ hãi, họ phải lẩn trốn trong rừng, và họ đang bị chết đói.

Cô nói với cộng đồng Karen rằng giữ gìn bản sắc văn hóa cũng rất quan trọng.

Chúng tôi muốn kể câu chuyện này cho toàn thế giới để họ có thể cảm nhận được nỗi đau của chúng tôi, và bạn biết đó, những gì chúng tôi đã trải qua, khi sống ở Myanmar.

Những người này có thể không còn cơ hội quay về quê hương được nữa.

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service