SKIP TO MAIN CONTENT

Cha mẹ của hai anh em người Úc bị sát hại nói rằng thế giới 'đã trở thành một nơi đen tối hơn'

Mexico Dead Surfers
In this image taken from video, Australia's Debra Robinson with her husband Martin, address the media on the beach in San Diego, Tuesday, May 7, 2024 following the deaths in Mexico of their two sons during a surfing trip. The sons, Callum and Jake, and U.S. friend Jack Carter Rhoad, were allegedly killed by car thieves in Baja California, across the border from San Diego, somewhere around April 28 or 29. (Channel 9/POOL via AP) Credit: CHANNEL 9/AP

Cha mẹ của hai anh em người Úc - những vận động viên lướt sóng bị giết ở Mexico lần đầu tiên đã lên tiếng công khai bày tỏ sự tiếc thương đầy xúc động đối với con cái đã mất của họ. Jake và Callum Robinson biến mất khi đang đi lướt sóng, thi thể của họ cuối cùng đã được xác định sau khi được tìm thấy trong một giếng nước.


Published

Updated

By Alexandra Jones, Alex Anyfantis

Presented by Kim Anh

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Cha mẹ của hai anh em người Úc - những vận động viên lướt sóng bị giết ở Mexico lần đầu tiên đã lên tiếng công khai bày tỏ sự tiếc thương đầy xúc động đối với con cái đã mất của họ. Jake và Callum Robinson biến mất khi đang đi lướt sóng, thi thể của họ cuối cùng đã được xác định sau khi được tìm thấy trong một giếng nước.


“Với trái tim trĩu nặng, chúng tôi xin chia sẻ rằng Callum và Jake đã bị sát hại. Trái tim của chúng tôi tan vỡ, và thế giới đã trở thành một nơi đen tối hơn đối với chúng tôi."

Ông bà Debra và Martin Robinson bày tỏ sự đau buồn của họ trên một bãi biển ở thành phố San Diego của Hoa Kỳ, sau khi rời Mexico, nơi họ xác định được thi thể của các con trai mình.

Callum 33 tuổi và Jake 30 tuổi được cho là đã bị giết gần thành phố cảng Ensenada trên bán đảo Baja California của Mexico vào cuối tháng Tư.

Vợ chồng Robinson cũng gửi lời thương tiếc vô hạn đến người bạn Mỹ đi du lịch cùng các con trai của họ, cũng đã thiệt mạng.

“Chúng tôi cũng thương tiếc cho sự ra đi của Carter Rhoad, một người bạn thân của Callum và Jake. Họ là những chàng trai trẻ cùng nhau tận hưởng niềm đam mê lướt sóng."

Bà Debra Robinson cho biết các con của bà "thực sự rất đáng yêu".

“Callum là một chàng trai đáng yêu, con xem Hoa Kỳ là quê hương thứ hai của mình. Được biết đến với cái tên Big Koala, Callum chơi bóng vợt chuyên nghiệp ở PLL (Premier Lacrosse League), đại diện cho Úc trong Giải vô địch thế giới, và luôn dành thời gian để huấn luyện các đội cấp dưới. Còn anh trai Jake là một người vui vẻ, dịu dàng và giàu lòng nhân ái, đang theo đuổi sự nghiệp y học."

Callum (left) and Jake Robinson from Perth were on a surfing trip in Mexico when they went missing_Instagram.jpg
Callum (bên trái) và Jake Robinson từ Perth trong chuyến đi lướt sóng ở Mexico thì mất tích. Credit: Instagram

Cộng đồng lướt sóng địa phương cũng đã có những lời tri ân cảm động trong những ngày gần đây.

Ông bà Robinson cho biết họ không thể diễn tả được cảm xúc dâng trào của mình trong những ngày này, và gửi lời cảm ơn Bộ Ngoại giao, đại sứ Úc tại Mexico và Ngoại trưởng Penny Wong.

Thủ tướng Anthony Albanese cho biết ông cũng đã yêu cầu được nói chuyện với gia đình.

“Đây là một thảm kịch khủng khiếp và trái tim của tôi hướng về họ. Chúng tôi đã làm việc với họ thông qua Bộ Ngoại giao và Thương mại. Tôi muốn nói chuyện với họ vào thời điểm thích hợp mà họ lựa chọn."

Đây là một sự việc bi thảm. Tôi nghĩ toàn nước Úc đang hướng về gia đình của những chàng trai trẻ tuyệt vời trong thời khắc khó khăn này.
Thủ tướng Úc Anthony Albanese

Chính quyền Mexico tuyên bố sẽ điều tra vụ giết người, nói rằng những người lướt sóng có thể đã bị tấn công trong một vụ cướp xe.

Ba nghi phạm đang bị cảnh sát giam giữ, trong đó một người đã bị buộc tội hình sự cưỡng bức mất tích, tương đương với tội bắt cóc.

Hiện tại, vợ chồng Robinson cho biết họ đang tập trung vào việc đưa thi thể của các con trai trở về Úc.

“Bây giờ là lúc đưa các con trở về nhà với gia đình, với bạn bè và những cơn sóng biển ở Úc. Làm ơn, hãy sống trọn vẹn hơn, tỏa sáng hơn và yêu thương nhiều hơn trong ký ức của họ. Xin cám ơn (khóc)."

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like SBS Vietnamese Facebook

Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ iOS hay Android


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now