SKIP TO MAIN CONTENT

Chỉ thị nhập cư gây tranh cãi sẽ được thay thế

Immigration Minister Andrew Giles gestures as he speaks during Question Time in the House of Representatives at Parliament House in Canberra.
Immigration staff numbers are being doubled to 40 to help manage the additional family visa applications as a result of the policy change. Source: AAP

Bộ trưởng Di trú Andrew Giles cho biết ông sẽ cập nhật một chỉ đạo cấp bộ gây tranh cãi, cho phép một số người nhập cư bị kết án về tội bạo lực thoát khỏi việc bị trục xuất. Việc này xảy ra trong bối cảnh phe đối lập đang gây áp lực mạnh mẽ về việc sa thải bộ trưởng Andrew Giles.


Published

By Sam Dover

Presented by Bích Ngọc

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Bộ trưởng Di trú Andrew Giles cho biết ông sẽ cập nhật một chỉ đạo cấp bộ gây tranh cãi, cho phép một số người nhập cư bị kết án về tội bạo lực thoát khỏi việc bị trục xuất. Việc này xảy ra trong bối cảnh phe đối lập đang gây áp lực mạnh mẽ về việc sa thải bộ trưởng Andrew Giles.


Bộ trưởng Di trú, Andrew Giles, cho biết ông sẽ cập nhật một chỉ đạo cấp bộ gây tranh cãi trước đó, cho phép một số người nhập cư bị kết án phạm tội nghiêm trọng thoát khỏi việc bị trục xuất.

Ông Giles đã bị giám sát chặt chẽ kể từ tháng 11 năm ngoái và các vấn đề trong danh mục nhập cư đã quay trở lại trong năm nay.

Vào cuối tháng 11, Tòa án Tối cao đã đưa ra quyết định nhanh chóng về vụ NZYQ, khiến chính phủ trả tự do cho 151 người khỏi bị giam giữ vô thời hạn. Ngay sau đó, phe đối lập đã đưa ra lời kêu gọi đầu tiên trong số nhiều lời kêu gọi Bộ trưởng Nhập cư từ chức hoặc bị bị sa thải.

Quốc hội được triệu tập trước Giáng sinh để gấp rút thông qua luật nhằm cố gắng bỏ tù những kẻ phạm tội nặng nhất và áp dụng vòng đeo giám sát ở mắt cá chân trong một số trường hợp”.

Đầu năm nay, chính phủ đã cố gắng và thất bại trong việc thông qua một loạt dự luật khác để chuẩn bị trước một phiên tòa mới về vụ án ASF 17.

Sau đó, Cảnh sát Tây Úc công bố một hình ảnh ghi lại vụ hành hung gây sốc đối với bà cụ Ninette Simons ở Perth. Chỉ hơn một tuần sau, trên khắp các tờ báo quốc gia, người ta tiết lộ rằng một trong những kẻ tấn công bị cáo buộc là thành viên của nhóm NZYQ.

Vấn đề mới nhất liên quan đến cái gọi là Chỉ đạo 99 - yêu cầu Tòa Phúc thẩm Hành chính AAT xem xét mối quan hệ của một người với các thân nhân Úc khi thực hiện quyết định hủy thị thực.

Chỉ đạo 99 được ông Giles đưa ra vào năm ngoái, dưới áp lực của Thủ tướng New Zealand Jacinta Ardern lúc đó là ngừng trục xuất những công dân New Zealand đã dành phần lớn cuộc đời của họ ở Úc.

Đầu tuần này, AAT đã đưa ra quyết định khôi phục visa cho một người đàn ông tên là C-H-Y-C, người New Zealand đã nhận tội cưỡng hiếp con gái riêng của mình, với lý do ông ta có mối liên hệ với Úc.

Thượng nghị sĩ Đảng Tự do Jane Hume nói rằng quyết định của tòa án là trách nhiệm của ông Giles.

“Nếu ông ta chỉ đạo A-A-T thực hiện những cân nhắc đó khi quyết định thu hồi thị thực hoặc không thu hồi thị thực, thìông bộ trưởng đã thể hiện sự kém cỏi này đến sự kém cỏi khác trong bộ này. Thành thật mà nói, thủ tướng Anthony Albanese cần phải ngừng bảo vệ cho Bộ trưởng Giles và bắt đầu bảo vệ người dân Úc."

Sau các cuộc tấn công của phe đối lập, ông Giles cho biết phiên bản cập nhật của chỉ thị này sẽ đảm bảo có sự xem xét kỹ lưỡng hơn về các mối lo ngại liên quan đến an toàn cộng đồng.

“Tôi sẽ cập nhật chỉ thị 99 của bộ như Thủ tướng vừa nói. Chỉ đạo mới sẽ đảm bảo rằng tất cả các thành viên của Tòa án xét xử hành chính sẽ áp dụng cách tiếp cận hợp lý với các quyết định về thị thực. Trước hết, điều này đảm bảo rằng việc bảo vệ cộng đồng sẽ quan trọn hơn các cân nhắc khác. Đây luôn là ưu tiên hàng đầu của chính phủ Albanese.”


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now