SKIP TO MAIN CONTENT

Chi tiêu trong ngày Boxing Day dự kiến sẽ giảm hơn trong năm nay

CHRISTMAS RETAIL STOCK
Người mua hàng qua ánh đèn Giáng sinh bên trong một trung tâm mua sắm vào đêm Giáng sinh ở Sydney, Thứ Ba, ngày 24 tháng 12 năm 2019. (Hình ảnh AAP / Steven Saphore) Source: AAP / STEVEN SAPHORE/AAPIMAGE

Các nhà bán lẻ Australia dự kiến hoạt động bán hàng dịp Giáng sinh năm nay sẽ trầm lắng hơn. Lãi suất tăng nhiều lần trong năm qua và áp lực chi phí sinh hoạt đã làm giảm ngân sách mua quà tặng.


Published

Updated

By Adriana Wainstok

Presented by Thu Thuỷ

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Các nhà bán lẻ Australia dự kiến hoạt động bán hàng dịp Giáng sinh năm nay sẽ trầm lắng hơn. Lãi suất tăng nhiều lần trong năm qua và áp lực chi phí sinh hoạt đã làm giảm ngân sách mua quà tặng.


Trong khi áp lực chi phí sinh hoạt vẫn ở mức cao, nhiều người mua sắm sẽ tận dụng đợt giảm giá trong Boxing Day hôm nay. Giám đốc điều hành của Hiệp hội các nhà bán lẻ Úc, Paul Zahra, cho biết các nhà bán lẻ hy vọng rằng đây sẽ là một ngày bán hàng tăng mạnh mẽ.

"Chúng tôi biết rằng Boxing Day là sự kiện có suy nghĩ rất khác của người tiêu dùng. Chúng tôi kỳ vọng Boxing Day sẽ là một ngày giao dịch lớn. Chúng tôi biết rằng trong Black Friday và trước Giáng sinh, mọi người đã tặng quà, mua sắm cho người khác, họ' đang mua cho gia đình và bạn bè. Khi đến Boxing Day, mọi người đang tìm cách tiêu tiền cho bản thân."

Nhà kinh tế Shane Oliver của AMP cho biết ông không dự đoán số liệu bán lẻ trong Boxing Day năm nay sẽ tăng đáng kể.

"Tôi không nghĩ rằng doanh số bán hàng trong Boxing Day sẽ tăng nhiều, tất nhiên vẫn còn vài ngày trong tháng 12, sẽ tăng đều đến hết tháng. Và chúng tôi chắc chắn đã thấy rằng một năm trước, mọi người vẫn đi dạo ở các trung tâm mua sắm, doanh số bán hàng trong Boxing Day không còn mạnh mẽ như trước nữa. Trên thực tế, chúng ta đã thấy điều này trong ba năm qua."

Áp lực chi phí sinh hoạt, thanh toán thuế cao hơn và lãi suất cao hơn dự kiến sẽ làm chậm doanh số bán hàng trong Boxing Day. Nhiều người Úc đang thay đổi thói quen tiêu dùng sau khi doanh số bán hàng dịp Giáng sinh giảm so với năm 2022.

Người sáng lập tổ chức từ thiện Exodus Foundation mà ngày nay được gọi là Quỹ Reverend Bill Crews cho biết Giáng sinh năm nay đặc biệt khó khăn đối với những người Úc đang gặp khó khăn.

Bill Crews cho biết ngày càng có nhiều người làm việc chăm chỉ hơn bao giờ hết để tìm kiếm sự hỗ trợ cho các dịch vụ và nhu yếu phẩm cơ bản.

"Chà, chúng tôi đã chuyển từ nuôi người vô gia cư sang thành người đói, bởi vì những người đến ăn ở đây có thể có làm việc nhưng không kiếm đủ tiền. Và chúng tôi cũng nuôi sống những người cô đơn. Rất nhiều người không có nhà và vô gia cư. Vì Covid, tất cả chúng tôi đều lo lắng về những cộng đồng mà chúng tôi thấy họ không có sự giúp đỡ, và tất cả những gì đang xảy ra rất đáng lo."

Thủ tướng là một trong nhiều tình nguyện viên tham gia cung cấp thức ăn cho những người Úc vô gia cư và đang gặp khó khăn tại tổ chức ở phía Tây Sydney vào ngày Giáng sinh.

Đây là một trong những tổ chức từ thiện tuyến đầu lớn nhất của Sydney, phục vụ tới 2000 bữa ăn cho những người cần nó mỗi ngày, cũng như các dịch vụ hỗ trợ xã hội.

Các dịch vụ từ thiện đang chứng kiến lượng sử dụng tăng vọt trong kỳ nghỉ lễ, với nhiều người ở Úc lần đầu tiên tìm kiếm các dịch vụ hỗ trợ do cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt.

Những người có công việc toàn thời gian và có khoản thế chấp nằm trong số hơn 3,7 triệu hộ gia đình đang gặp phải tình trạng thiếu lương thực và phải vật lộn để kiếm sống.

Suzanna Droppa, giám đốc thị trường của dịch vụ cung cấp thực phẩm OzHarvest, cho biết những dịch vụ như của cô đã chứng kiến số lượng người có nhu cầu tăng vọt.

"Vì vậy, chúng tôi đã thấy số lượng tăng mạnh. Vì vậy, nếu nghĩ về thời điểm này năm ngoái, chúng tôi hiện thấy số lượng khách hàng đến và tìm kiếm dịch vụ của chúng tôi đã tăng 20%. Con số đó sẽ là khoảng 2.100 khách hàng chúng tôi thấy mỗi tuần. Tôi đã làm việc với OzHarvest được 5 năm và đây là điều tồi tệ nhất mà tôi từng thấy trong ngần ấy năm."

Một người sử dụng dịch vụ, Roy Russell, nói rằng anh ấy sẽ ở vào tình thế tồi tệ hơn nhiều nếu không có OzHarvest.

"OzHarvest đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Tôi đến đây hàng tuần và điều đó khiến mọi việc trở nên dễ dàng hơn nhiều. Tôi ước gì họ nhận được nhiều sự hỗ trợ hoặc khuyến khích hơn từ chính phủ và cộng đồng."

Các nhà bán lẻ dự kiến doanh thu sẽ kiếm được khoảng 9 tỷ đô la Úc trong tuần cuối cùng trước Giáng sinh.

Hiệp hội các nhà bán lẻ Úc cho biết dự báo doanh số bán lẻ trong giai đoạn giao dịch từ ngày 24 tháng 11 đến ngày 24 tháng 12 cao hơn 1% trong năm nay, đạt 67,4 tỷ.

Triển vọng được cải thiện khiêm tốn là do doanh số bán hàng ngày Black Friday tăng mạnh trong tháng 11 và việc miễn giảm lãi suất vào tháng 12.

Chi tiêu cho thực phẩm là hạng mục lớn nhất - ở mức 27 tỷ. Đó là mức tăng 3,2% so với năm ngoái.

Chi tiêu dự kiến sẽ giảm đối với hàng gia dụng, giảm 3%, và khách sạn, giảm 1,5% do áp lực chi phí sinh hoạt.

Giám đốc điều hành của Hiệp hội các nhà bán lẻ Úc, Paul Zahra, cho biết người tiêu dùng có ý thức tiết kiệm ngân sách hơn vào dịp Giáng sinh này so với những năm trước.

"Chúng tôi dự đoán người Úc sẽ chi 67,4 tỷ đô la trước Giáng sinh năm nay, tăng khoảng 1% so với năm ngoái, khá thấp. Nhưng khi bạn đi sâu vào chi tiết, mức chi tiêu trung bình cho Giáng sinh của mỗi người được dự báo là $646, giảm từ $700 so với năm trước."

Nhà kinh tế trưởng của AMP, Shane Oliver, cho biết áp lực chi phí sinh hoạt là một trong những lý do chính khiến khách hàng chọn mua sắm Giáng sinh sớm.

"Khi các hộ gia đình có điều kiện kinh tế khó khăn, họ sẽ tìm kiếm doanh số bán hàng. Mọi người nói, trước đây tôi không quá lo lắng về việc bán hàng, nhưng bây giờ tôi muốn có giá hời, ' Tôi sẽ chỉ chi tiêu nếu tôi có thể mua được món hời. Và vì vậy họ đặt trọng tâm hơn vào doanh số bán hàng. Do đó, sự ra đời của Black Friday và Cyber Monday đã chuyển một phần chi tiêu đó ra khỏi giai đoạn cao điểm Giáng sinh sang tháng 11."

Mặc dù vậy, các nhà bán lẻ vẫn kỳ vọng Boxing Day sẽ là một ngày giao dịch mạnh mẽ.

Gần một nửa số người tiêu dùng được Ngân hàng Commonwealth khảo sát đang có kế hoạch tận dụng đợt giảm giá Boxing Day vào ngày 26 tháng 12, với 49% trong số 1004 người được hỏi cho biết họ sẽ săn lùng các đợt giảm giá.

Con số này so với 42% cho biết họ quan tâm đến doanh số bán hàng sau Giáng sinh vào năm 2022 và 40% vào năm 2021.

Ông Zahra cho biết đối với các nhà bán lẻ, có tới 2/3 lợi nhuận của họ được tạo ra trong khoảng thời gian giao dịch Giáng sinh quan trọng.

Ông nói rằng có những xu hướng mua sắm của người tiêu dùng được thực hiện vào Boxing Day.

"Khi đến Boxing Day, mọi người đang tìm cách tiêu tiền cho bản thân và cho gia đình của họ. Và chúng tôi biết rằng đặc biệt rất nhiều đồ gia dụng đang rất cần, nhưng cũng như những thứ như quần áo và trang phục sắp qua mùa và các nhà bán lẻ đang muốn bán hết hàng hóa của đợt hiện tại."

Có vẻ như nhiều người Úc đang thay đổi thói quen chi tiêu, nhưng điều này đặc biệt đúng đối với những gia đình đang gặp khó khăn nặng nề với tình hình kinh tế hiện nay.

Edwina Macdonald là quyền giám đốc điều hành của Hội đồng Dịch vụ Xã hội Úc.

Bà đã kêu gọi chính phủ liên bang hỗ trợ tốt hơn cho người Úc có thu nhập thấp trước Giáng sinh.

"Vì vậy, chúng tôi đang yêu cầu khẩn cấp tăng các khoản thanh toán hỗ trợ thu nhập để phù hợp với mức lương hưu 78 đô la một ngày. Chúng tôi đang kêu gọi chính phủ tăng tài trợ cho các dịch vụ cộng đồng để có thể hỗ trợ mọi người trong những lúc cần thiết, đồng thời tìm cách giảm chi phí năng lượng cho những người có thu nhập thấp nhất."

Ông Oliver cho biết ông không kỳ vọng số liệu bán lẻ trong Boxing Day sẽ tăng mạnh.

"Tôi không nghĩ rằng doanh số bán hàng trong Boxing Day sẽ tăng quá mạnh, tất nhiên vẫn còn vài ngày trong tháng 12, đủ để bù đắp doanh số. Và chúng tôi chắc chắn rằng một năm trước, mọi người vẫn còn đi đến các trung tâm mua sắm, chúng ta nhận thấy doanh số bán hàng trong Boxing Day không còn mạnh mẽ như trước nữa. Trên thực tế, chúng ta đã thấy điều này trong ba năm qua."

Hoạt động mua sắm trong kỳ nghỉ lễ chậm lại thậm chí có thể ảnh hưởng đến tăng trưởng kinh tế của Australia. Ông Oliver nói.

"Đó là tin xấu cho nền kinh tế ở một mức độ nào đó. Tôi đoán bạn có thể tranh luận rằng Ngân hàng Dự trữ, ngân hàng trung ương muốn thấy một nền kinh tế yếu hơn, muốn thấy ít chi tiêu hơn để hạ nhiệt mọi thứ nhằm giảm lạm phát. Nhưng điều đó có nghĩa đây là một thời điểm khó khăn hơn, đặc biệt đối với các nhà bán lẻ, khi mọi người chi tiêu ít hơn. Và đừng quên, chi tiêu của người tiêu dùng ở Úc chiếm khoảng 60% tổng chi tiêu, vì vậy đây là một phần lớn trong nền kinh tế của chúng ta, là thành phần lớn nhất, và rõ ràng là khi các hộ gia đình tiêu dùng chịu áp lực, điều đó rõ ràng dẫn đến tốc độ tăng trưởng thấp hơn, và tất nhiên, điều đó ảnh hưởng đến tăng trưởng kinh tế nói chung."


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now