SKIP TO MAIN CONTENT

Chính phủ Tasmania xin lỗi các nạn nhân từng bị lạm dụng tình dục trong quá khứ

TASMANIA ABUSE APOLOGY
Tasmanian Premier Jeremy Rockliff addresses survivors as he delivers an apology to victim-survivors of child sexual abuse in state institutions during a sitting of Tasmanian Parliament in Hobart, Tuesday, November 8, 2022. (AAP Image/Rob Blakers) NO ARCHIVING Source: AAP / ROB BLAKERS/AAPIMAGE

Nạn nhân của vụ lạm dụng tình dục trẻ em ở cơ sở giáo dục tiểu bang Tasmania đã nhận được lời xin lỗi từ thủ hiến về những thất bại của chính phủ trong quá khứ và hiện tại. Lời xin lỗi được đưa ra hai năm sau khi một ủy ban được thành lập để nghe câu chuyện của những người bị lạm dụng khi còn nhỏ trong các hệ thống chăm sóc sức khỏe, giáo dục, công lý và các trung tâm nuôi dưỡng ngoài gia đình của Tasmania.


Published

Updated

By Abby Dinham

Presented by Bích Ngọc

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Nạn nhân của vụ lạm dụng tình dục trẻ em ở cơ sở giáo dục tiểu bang Tasmania đã nhận được lời xin lỗi từ thủ hiến về những thất bại của chính phủ trong quá khứ và hiện tại. Lời xin lỗi được đưa ra hai năm sau khi một ủy ban được thành lập để nghe câu chuyện của những người bị lạm dụng khi còn nhỏ trong các hệ thống chăm sóc sức khỏe, giáo dục, công lý và các trung tâm nuôi dưỡng ngoài gia đình của Tasmania.


Tại quốc hội, Thủ hiến tiểu bang Tasmania Jeremy Rockliff đưa ra một lời xin lỗi chân thành, không ngụy biện và bỏ qua những chia rẽ chính trị.

"Chúng tôi đã làm quý vị thất vọng. Tất cả chúng tôi đều có trách nhiệm và chúng tôi xin lỗi."

Những nạn nhân bị lạm dụng và những người ủng hộ nạn nhân tập trung im lặng bên ngoài, xem màn hình lớn chiếu bài phát biểu của thủ hiến, thừa nhận những thất bại của chính phủ tiểu bang trong nhiều thập niên trong việc bảo vệ trẻ em

Chúng tôi bày tỏ sự đau buồn và tiếc nuối chân thành đối với những người đã tìm đến chúng tôi nhưng không được tin tưởng và không nhận được hỗ trợ vào thời điểm mà quý vị cần chúng tôi nhất.
Thủ hiến Tasmania Jeremy Rockliff

Anh Sam Leishman bị chính giáo viên của mình lạm dụng khi còn là cậu bé 12 tuỏi, người đàn ông này sau đó bị buộc tội ấu dâm hàng loạt.

Đối với anh, lời xin lỗi hôm nay là một cột mốc đầy cảm xúc.

 “Tôi thực sự cảm thấy đó là một thời khắc quyết định, chính phủ của chúng tôi thừa nhận rằng chúng ta có một lịch sử kinh hoàng, một kỷ lục thật tồi tệ và chúng ai phải thực hiện một điều gì đó để thay đổi.”

Một ủy ban điều tra về các vụ lạm dụng tình dục trẻ em ở Tasmania đã kết thúc vào tháng 9, tiết lộ những câu chuyện đau đớn về những đứa trẻ bị làm mồi tại bệnh viện đa khoa Launceston, Trung tâm giam giữ thanh thiếu niên Ashley và các cơ sở giáo dục khác của tiểu bang.

Lãnh đạo phe đối lập ở Tasmania, Rebecca White, nói rằng nó đã làm sáng tỏ những hành động tàn ác được che giấu trong bóng tối

“Thực tế khó chịu là có nhiều thất bại trong việc bảo vệ trẻ em đã được biết đến, nhưng mọi người đã không hành động."

Nhiều nạn nhân bị lạm dụng đã kể câu chuyện của họ trước đây nhưng không nghe lắng nghe .
Lãnh đạo phe đối lập Tasmania, Rebecca White

Báo cáo cuối cùng sẽ được thực hiện vào tháng 5, cùng với một danh sách dài các đề xuất cải tổ.

Chính phủ tiểu bang đã cam kết thực hiện chúng một cách đầy đủ.

Nghị sĩ Cassy O’Connor, dân biểu đảng Xanh ở Tasmania nói với quốc hội rằng khuyến nghị phải được ưu tiên.

“Nếu chúng ta phải cắt giảm ngân sách dành cho đường sá, hoặc hủy bỏ sân vận động trên bờ sông của Hobart để mang lại cho những đứa trẻ tương lai mà chúng xứng đáng có được, thì hãy thực hiện cuộc tranh luận đó.”

Sau lời xin lỗi, tất cả các thành viên của quốc hội đứng lên trong im lặng nhằm chia sẻ với những nạn nhân đã lên tiếng và những người khác đang đau khổ trong im lặng.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now