Chúng ta đã học được gì trong 20 năm kể từ vụ bạo loạn Cronulla?

RIOT POLICE CRONULLA BEACH

Police officers hold a man after he made a disturbance at Cronulla beach in Sydney on Sunday, Dec 11, 2005 Source: AAP / PAUL MILLER/AAPIMAGE

Hai mươi năm trước, hàng ngàn người đã đổ về vùng ngoại ô ven biển Cronulla của Sydney, trong một cuộc biểu tình bạo lực chống lại người nhập cư từ Trung Đông. Ngày nay, người dân Cronulla và một số người Úc gốc Trung Đông cho rằng, thái độ đó đang thay đổi. Thế nhưng những người khác lại lo ngại, về các phong trào chống nhập cư mới có tổ chức hơn.


Đó là một trong những khoảnh khắc xấu xí nhất và tệ hại nhất, trong lịch sử gần đây của Úc.

20 năm trước vào ngày 11 tháng 12 năm 2005, khoảng 5.000 người đã đổ xô đến vùng ngoại ô ven biển Cronulla của Sydney, để tham gia một cuộc biểu tình nhanh chóng biến thành bạo lực, chống lại người nhập cư từ Trung Đông.
Căng thẳng sắc tộc đã âm ỉ ở Sydney trong một thời gian, nhưng tình hình đã đạt đến điểm bùng phát, sau khi hai nhân viên cứu hộ Cronulla, bị một nhóm người hành hung.

Sự kiện đó và các vụ ẩu đả khác, đã được các phương tiện truyền thông đưa tin rộng rãi.

Đáp lại, hàng ngàn tin nhắn văn bản đã được lan truyền, thúc đẩy một cuộc biểu tình được gọi là "niềm tự hào Úc" và kêu gọi trả thù những người bị cho là người Trung Đông.
Thị trưởng Sutherland Shire là Jack Boyd, khi đó mới 13 tuổi và sống ở Cronulla.

"Cả trong những tuần trước khi bạo loạn xảy ra và cả những tháng sau đó, tôi đã tận mắt chứng kiến rất nhiều hành vi tồi tệ, trực thăng bay lượn trên nhà chúng tôi trong nhiều tuần sau đó, các bãi biển gần như vắng tanh và lực lượng cảnh sát hiện diện dày đặc suốt mùa hè. Vì vậy đó chắc chắn là một điều rất khó khăn và bất thường, đối với một đứa trẻ 13 tuổi phải chứng kiến”, Jack Boyd.

Các đoạn phim từ ngày hôm đó cho thấy, những đám đông thanh niên nam nữ hung hăng, hô vang các khẩu hiệu phân biệt chủng tộc và đôi khi đụng độ với cảnh sát.

Một số cá nhân có vẻ ngoài gốc Trung Đông, đã bị các nhóm trong đám đông tấn công.

Tối hôm đó, một đoàn xe lớn gồm những thanh niên gốc Trung Đông từ phía tây Sydney đã trả đũa, bằng bạo lực hơn nữa ở Cronulla và các vùng ngoại ô khác.

Tổng cộng có 26 người bị thương, 104 người bị bắt và gần 300 cáo buộc đã được đưa ra.

Các cuộc bạo loạn nhỏ hơn, tiếp tục nổ ra ở các vùng ngoại ô chung quanh, trong những đêm sau đó.

Feroz Sattar là một thanh niên Hồi giáo 17 tuổi, chuyển từ khu vực bãi biển phía bắc Sydney, đến phía tây nam thành phố.

"Đó thực sự là một thực tế trái ngược, gây sốc về cách tôi được nhìn nhận, trong số những người bạn đồng trang lứa ở Úc, vì vậy nó thực sự là một cú sốc đối với cá nhân tôi. Sau đó, việc chứng kiến tác động của nó đối với cộng đồng rộng lớn hơn, thực sự khiến tôi rất thất vọng và buồn khi thấy rằng, một bộ phận đáng kể người dân không muốn chúng tôi, và không nghĩ rằng chúng tôi thuộc về Úc hay văn hóa lướt sóng”, Feroz Sattar.
Thị trưởng Jack Boyd nói rằng, các sự kiện đó không phản ánh cộng đồng Cronulla lúc bấy giờ hay hiện nay, nhưng thừa nhận rằng những quan điểm được thể hiện, cần phải được giải quyết.

"Hội đồng đã làm rất nhiều việc và cố gắng bảo đảm rằng, chúng tôi hỗ trợ nhiều sáng kiến, làm rõ cho mọi người, dù là thông qua Tuần lễ Hòa hợp, Tuần lễ Người tị nạn, chúng tôi hợp tác với nhiều tổ chức đa văn hóa, để thực sự nhấn mạnh đến sự an toàn khi tiếp cận, cũng như giáo dục lướt sóng”, Jack Boyd.

Một trong những chương trình đó được tạo ra bởi Feroz, người đồng sáng lập Surf Brothers, một tổ chức dạy bơi lội, kỹ năng sinh tồn trên biển và cứu hộ trên biển, cho thanh thiếu niên từ các cộng đồng người nhập cư.

Ông nói rằng chương trình đã chứng kiến những mối quan hệ bền chặt, phát triển giữa cộng đồng Hồi giáo của ông và cộng đồng cứu hộ trên biển trong khu vực.

"Sức mạnh của mối quan hệ lành mạnh và các cộng đồng, tự nhiên cùng nhau giúp đỡ lẫn nhau để phát triển kỹ năng và có một nền văn hóa lướt sóng toàn diện hơn, đại diện cho nước Úc hiện đại, đã hình thành nên một số tình bạn chân thành, đáng yêu giữa các cộng đồng, vốn có mối quan hệ rạn nứt trong khoảng 20 năm qua”, Feroz Sattar.

Nhưng cảm giác lạc quan đó, không được chia sẻ đồng đều trong tất cả các cộng đồng.

Peter Doukas là Chủ tịch Hội đồng Liên đoàn các Cộng đồng Dân tộc thiểu số của Úc và cho biết, những thông điệp phân biệt chủng tộc trong cộng đồng, đang ngày càng trở nên gay gắt hơn.

"Chỉ riêng năm nay, chúng ta đã chứng kiến những người theo chủ nghĩa tân Quốc xã, thực sự đứng trước bậc thềm Quốc hội Úc. Chúng ta đã chứng kiến những hành động của một số thượng nghị sĩ trong quốc hội, mà cách đây 20 năm đã bị lên án rộng rãi. Vì vậy tôi nghĩ rằng, tác động của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và sự thoái hóa ở Úc, thực sự đang trở nên mạnh mẽ hơn trong những năm gần đây. Điều đó khiến tất cả chúng ta trong không gian đa văn hóa phải lo ngại, và khiến chúng ta phải tự huy động bản thân, để kiểm soát cuộc đối thoại về định nghĩa một người Úc là gì”, Peter Doukas.

Được biết các cuộc biểu tình chống nhập cư quy mô lớn ở Sydney và Melbourne vào tháng 8 và tháng 10 năm nay, đã thu hút hàng ngàn người tham gia, đôi khi bùng phát thành bạo lực có kiểm soát.

Trong khi các cuộc bạo loạn ở Cronulla ở nhiều thời điểm khác nhau, được cho là một phần do tâm lý đám đông, rượu bia và các phần tử chống đối xã hội, ông Doukas tin rằng những biểu hiện hiện đại, của tình cảm chống nhập cư theo một số cách, còn đáng lo ngại hơn.

"Các cuộc bạo loạn chỉ là nhất thời, thoáng qua như chúng ta vẫn nói, trong khi các cuộc biểu tình mà chúng ta thấy gần đây, được phối hợp chặt chẽ hơn nhiều và có chương trình nghị sự chính trị, đó là điều mà chúng ta không thấy. Sau các cuộc biểu tình, họ không tạo ra được một phong trào được xây dựng vững chắc. Có sự lên án chung và tôi nghĩ, là sự lên án mạnh mẽ từ cộng đồng đối với những gì đã xảy ra, đối với các thông điệp và bạo lực mà chúng ta đã thấy, ở bãi biển Cronulla 20 năm trước. Ngày nay, chúng ta có những phong trào chính trị giả mạo phối hợp, cùng theo đuổi những lý tưởng tương tự và điều đó khiến chúng ta rất lo ngại”, Peter Doukas.

Trở lại Cronulla, Tony Moarbes đã điều hành nhà hàng Eat Lebanese từ năm 2020.

Anh ấy đã đến khu vực này từ năm 2014, khi cha anh mở một cửa hàng trái cây và rau quả, sau đó là một quán cà phê.

Anh nhớ lại ban đầu mình rất lo lắng, khi chuyển đến khu vực này, nhưng nói rằng gia đình anh đã được cộng đồng đón nhận nồng nhiệt.

“Nhưng khoảnh khắc đáng nhớ nhất đối với tôi, là khi chúng tôi quyết định viết chữ Lebanese lên biển hiệu. Tôi nghĩ, chúng tôi là người đầu tiên làm điều đó và tôi nhớ mình đã rất lo lắng, tự hỏi liệu chúng ta có đang tiến một bước lớn không và điều gì sẽ xảy ra. Thành thật mà nói, 99% phản hồi đều rất tích cực. Tôi nghĩ mọi người đã sẵn sàng cho sự thay đổi. Chúng tôi đã gặp một vài kẻ ngốc nghếch và tôi gần như chắc chắn 100% rằng, họ thậm chí không phải người địa phương, nhưng dù sao thì mọi chuyện cũng rất tích cực đối với chúng tôi”, Tony Moarbes.
Ông cũng tin rằng, có thể cải thiện mối quan hệ giữa các nhóm văn hóa khác nhau, nếu mọi người thuộc mọi tầng lớp sẵn sàng tiếp xúc với nhau.

"Tôi nghĩ người Úc là một cộng đồng rất hiếu khách và tôi cảm thấy, mình vừa là người Úc vừa là người Li Băng. Tôi nghĩ mọi người đôi khi cần lùi lại một bước, nếu họ cảm thấy e ngại đối với một nền văn hóa mới, chỉ cần tìm kiếm những điều tích cực, thì tất cả chúng ta đều có rất nhiều điều để chia sẻ với nhau”, Tony Moarbes.
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service