“Sau khi tôi gắn tai nghe cho cháu, thì cháu sẽ nghe vài tiếng bíp”, Eileen Byers.
"Được rồi", Mayata Wiggins.
Đó là bé Mataya Wiggins, 11 tuổi, là một học sinh bản địa, được một chuyên viên đo thính lực Thổ dân kiểm tra thính lực ở Sydney.
“Tôi đã kiểm tra giọng nói bằng cách nói những từ mà tôi nghe được từ tai nghe, đồng thời nghe âm thanh và nhấn nút khi tôi có thể nghe thấy".
"Chúng là những âm thanh rất khác nhau và có rất nhiều âm thanh”, Eileen Byers.
Tuy nhiên, bé không ở một phòng khám bình thường.
Chuyên gia đo thính lực Eileen Byers, là một phụ nữ Bundjalung đến từ miền bắc NSW, và là người mới tốt nghiệp dự án thính giác Thổ Dân tại Đại học Macquarie ở Sydney.
“Nay tôi có đủ tiêu chuẩn để thử nghiệm thính lực, quả là chuyện tốt đẹp”, Eileen Byers.
Bác sĩ Y tế Thổ dân 37 tuổi, sống ở phía bắc NSW và đã tốt nghiệp với Chứng chỉ Đo thính lực vào tháng 11 này và là một trong 15 sinh viên.
Bác sĩ Byers hiện đã trở về nhà làm việc, để chấm dứt một vấn đề nghiêm trọng.
“Có khá nhiều trẻ em mất thính lực tại vùng Northern Rivers. Việc đến trường và thử nghiệm thính lực cho các em là chuyện hết sức tốt đẹp”, Eileen Byers.
Theo bà Cara Cross, mẹ của Mataya, là một nhà nghiên cứu của Dự án Sức khỏe Thính giác Trẻ em Thổ dân do Đại học Macquarie điều hành, tình trạng mất thính lực không chỉ ảnh hưởng đến trẻ em ở NSW mà còn lan rộng.
“Thật đáng xấu hổ, chúng tôi có tỷ lệ mất thính giác có thể phòng ngừa được ở mức tồi tệ nhất đối với trẻ em Thổ dân trên thế giới".
"Vì vậy đó là một cuộc khủng hoảng và Tổ chức Y tế Thế giới đã xác định như vậy”, Cara Cross.
Được biết tình trạng mất thính giác ở trẻ em, có thể lên tới 90% ở một số cộng đồng xa xôi, thường do nhiễm trùng tai giữa thông thường.
Bà Cross cho biết nếu không được điều trị, nhiễm trùng có thể gây ra những tác động lâu dài.
“Nếu một đứa trẻ không thể nghe thấy gia đình và người thân của chúng nói chuyện, thì chúng sẽ không thể tiếp thu lời nói của mình một cách chính xác, vì vậy điều này sẽ dẫn đến tình trạng khuyết tật".
"Việc này có thể dẫn đến các vấn đề về ngôn ngữ, các vấn đề về đọc viết, có thể dẫn đến việc không thể tìm được việc làm phù hợp".
"Vì vậy, nó thực sự có thể ảnh hưởng cuộc sống trưởng thành của họ và gây ra những vấn đề khá nghiêm trọng”, Cara Cross.
Bà nói rằng việc không được chăm sóc y tế, chỉ là một lý do khiến trẻ em có nguy cơ cao, thường do không được điều trị.
“Có thể có rất nhiều nỗi sợ hãi đối với các bà mẹ Thổ dân, đặc biệt là khi xác định rằng con cái của họ đang gặp vấn đề về sức khỏe, do các vấn đề trong quá khứ nơi trẻ em sẽ bị bắt đi".
"Nếu gia đình chúng tôi có tiền sử như tôi khi trẻ em đã bị bắt đi, thì ý tưởng đi khám bác sĩ và xác định rằng con bạn có thể đang gặp vấn đề, có thể khá đáng sợ, ngoài ra vẫn còn lo lắng đi kèm với điều đó".
"Vì vậy, biết rằng bạn đang đến một nơi an toàn về mặt văn hóa, sẽ cho phép bạn thư giãn và cho con bạn được điều trị, mà không phải lo sợ trong tâm trí”, Cara Cross.
Tôi thực sự hy vọng đó là điều mà chúng ta có thể sửa chữa, Mayata Wiggins.
Trong khi đó theo bà Catherine McMahon, Giáo sư thính học tại Đại học Macquarie, người ta hy vọng rằng các chuyên gia đo thính lực người bản địa mới tốt nghiệp, sẽ giúp nâng cao mức độ xét nghiệm, giúp điều trị sớm hơn và mang lại kết quả tốt hơn.
“Nếu chúng ta có thể phát hiện vấn đề sớm, thì chúng ta có thể giảm thiểu tất cả những ảnh hưởng lâu dài, mà bệnh tai giữa và mất thính giác có thể gây ra ở trẻ em".
"Đối với người Thổ dân đặc biệt là trẻ em Thổ dân, tỷ lệ mắc bệnh tai giữa và mất thính lực rất cao".
"Vì vậy dự án này nhằm mục đích giải quyết vấn đề đó”, Catherine McMahon.
Theo bà Carolyn Mee, người đã phát triển tổ chức SoundScouts, một cuộc kiểm tra thính giác trực tuyến miễn phí dành cho trẻ em, trong khi việc kiểm tra thính giác dựa trên trò chơi là một cách tiếp cận khác.
“Bọn trẻ chơi ba hoạt động dựa trên trò chơi, vì vậy chúng phải lắng nghe âm thanh, vuốt các đồ vật nghe thấy hoặc nhấn vào nút màu đỏ khi nghe thấy một âm thanh cụ thể".
"Chúng tôi đã thấy kết quả tuyệt vời từ cuộc thử nghiệm tại các trường học, về việc đón trẻ khiếm thính".
"Vì vậy, chúng tôi đã thấy những đứa trẻ có vấn đề về thính giác vĩnh viễn được phát hiện”, Carolyn Mee.
Được biết SoundScouts có sẵn bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha và bà Mee cho biết, cũng sẽ sớm nói bằng tiếng Quan Thoại và tiếng Ả Rập.
“Chúng tôi thực sự sử dụng ngôn ngữ để đánh giá khả năng nghe và chúng tôi cũng sử dụng âm thanh ở tần số trung bình".
"Vì vậy, đó là sự kết hợp của cả kiểm tra ngôn ngữ và giọng điệu, để mang lại kết quả tổng thể”, Carolyn Mee.
Trong khi hầu hết các tiểu bang của Úc không có việc kiểm tra thính giác bắt buộc ở trường học, bà Mee hy vọng điều đó sẽ sớm thay đổi.
“Mọi người không nhận ra rằng, nếu trẻ em không nghe được chúng không thể học, hoặc nếu chúng gặp khó khăn khi nghe, thì sẽ gặp khó khăn trong việc học".
"Vì vậy, điều thực sự quan trọng là xác định các vấn đề về thính giác".
"Những gì chúng tôi muốn thấy xảy ra với Sound Scout, là nó được sử dụng như một sàng lọc trẻ em, khi mới nhập học trên toàn quốc”, Carolyn Mee.
Trong khi đó một nghiên cứu gần đây của Đại học Melbourne cho thấy, có tới 10% trẻ em ở độ tuổi tiểu học ở Úc, bị mất thính lực mà không được phát hiện.
Giáo sư McMahon nói rằng, một số cộng đồng có nguy cơ cao hơn.
“Những đứa trẻ và gia đình có hoàn cảnh khó khăn như những người tị nạn hoặc có nguồn gốc nhập cư, chúng dễ bị mắc bệnh trung bình và mất thính giác nhất".
"Có hai loại bệnh tai giữa, một nơi có đau, đau tai thực sự và nó thực sự rõ ràng hoặc tai chảy nước, thế nhưng một trường hợp khác thực sự tinh tế và đó là nơi mà phần giữa bị chặn bởi kẹo cao su dày, hoặc chất lỏng đặc sệt và nó không đau".
"Vì vậy, cha mẹ không biết rằng có một vấn đề nhất thiết".
"Điều thực sự quan trọng là chúng ta nên có các chương trình sàng lọc có mục tiêu, tại các trường học mà trẻ em có thể đang theo học", Catherine McMahon.
Giáo sư McMahon hy vọng rằng, các phương pháp mới được phát triển ở Úc, cũng có thể sớm cải thiện kết quả về thính lực ở nước ngoài.
“Chúng tôi muốn thấy chương trình trong các cộng đồng Người Thổ Dân, cho dù đó có thể là ở Canada, Hoa Kỳ hay New Zealand".
"Đây là một giải pháp thực sự quan trọng, sẽ thúc đẩy sự thay đổi”, Catherine McMahon.
Trong khi đó bé Mayata Wiggins 11 tuổi, cũng hy vọng như vậy.
“Thật sự rất buồn, khi chứng kiến rất nhiều trẻ em bị mất thính lực do không được kiểm tra thính lực, hoặc không được điều trị y tế".
"Tôi thực sự hy vọng đó là điều mà chúng ta có thể sửa chữa”, Mayata Wiggins.
