SKIP TO MAIN CONTENT

Chương trình truyền hình yêu thích của bạn có ngừng phát sóng vì cuộc đình công của các nhà văn hay không?

The WGA strike, picketers in front of Paramount Studios in Los Angeles, CA
Supporters of the Writer's Guild protest outside Paramount Studios, in Los Angeles Source: Getty / Jay L. Clendenin/Los Angeles Times

Một số chương trình truyền hình yêu thích của Úc đã ngưng phát sóng, khi cuộc đình công của các nhà văn Hoa Kỳ ảnh hưởng đến ngành sản xuất ở Mỹ. Các chương trình như ‘Saturday Night Live’ và các chương trình hài kịch chiếu khuya của Mỹ, như 'The Daily Show' và 'Jimy Kimmel Live', cũng như nhiều chương trình khác đã ngừng hoạt động. Ngoài ra những bộ phim truyền hình nổi tiếng như 'Stranger Things' và 'The Rings of Power’, cũng bị ảnh hưởng và không chỉ ngành kỹ nghệ giải trí có thể gặp rắc rối, qua cuộc đình công của các văn sĩ Mỹ.


Published

By Allan Lee, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Một số chương trình truyền hình yêu thích của Úc đã ngưng phát sóng, khi cuộc đình công của các nhà văn Hoa Kỳ ảnh hưởng đến ngành sản xuất ở Mỹ. Các chương trình như ‘Saturday Night Live’ và các chương trình hài kịch chiếu khuya của Mỹ, như 'The Daily Show' và 'Jimy Kimmel Live', cũng như nhiều chương trình khác đã ngừng hoạt động. Ngoài ra những bộ phim truyền hình nổi tiếng như 'Stranger Things' và 'The Rings of Power’, cũng bị ảnh hưởng và không chỉ ngành kỹ nghệ giải trí có thể gặp rắc rối, qua cuộc đình công của các văn sĩ Mỹ.


Họ là những anh hùng thầm lặng của ngành kỹ nghệ giải trí.

Không có các nhà văn, những bối cảnh truyền hình của chúng ta sẽ rất khác.

Trong khi đó, các nhà văn biên kịch cho truyền hình Mỹ đang đình công.

Cynthia Nixon là diễn viên trong loạt phim 'Sex and the City' nói rằng, các ký giả biên kịch đứng sau mọi thành công của phim truyền hình và điện ảnh.

“Nhà văn là một số người tôi yêu thích, họ sống và chết. 80% những gì tôi yêu thích về nền văn hóa của chúng ta, đều đến từ các nhà văn".

"Đừng bận tâm đến công việc, mà tôi làm để kiếm sống”, Cynthia Nixon.

Được biết các thành viên của Hiệp hội Nhà văn Hoa Kỳ đã đặt bút xuống, hoặc ít nhất là ngưng sử dụng máy tính xách tay của họ, khi nói rằng ngành kỹ nghệ này đã thay đổi và họ bị thiệt thòi do những thay đổi đó.

Trong số những thứ khác, họ đang tìm kiếm một ‘sự thay đổi rõ rệt’ trong khoản bồi thường, bắt đầu bằng việc tăng đáng kể mức lương tối thiểu hàng tuần, mà các nhà văn được trả.

Ngoài ra họ cũng muốn viết lại phương thức thanh toán còn lại từ các chương trình, xuất hiện trên các dịch vụ phát trực tuyến như Netflix và Amazon Prime.

Họ nói rằng, sự gia tăng số lượng người đăng ký quốc tế, đối với các kênh phát trực tuyến, không được phản ánh trong những gì các nhà văn được trả.

Ông Michael Winship là Chủ tịch chi nhánh phía Đông của Hiệp hội Nhà văn Hoa Kỳ nói rằng, các nhà văn bị hệ thống đối xử tệ bạc.

“Rất nhiều người trong số họ phải giải quyết vấn đề đó, phải giải quyết toàn bộ vấn đề về các phòng họp, đó là phòng ánh sáng xanh hay ‘phòng phát triển xanh’.

"Họ gọi chúng như vậy nơi các nhà văn được đưa vào, để một khoảng thời gian ngắn với một số tiền rất nhỏ, đôi khi dự kiến sẽ phát hành các tập của bộ phim và sau đó về căn bản, bị loại bỏ và không được đưa trở lại".

"Đôi khi bạn biết đấy, những người khác được đưa vào các tập, nhưng số tiền thì thật khủng khiếp”, Michael Winship.

Trong khi đó ông Michael Childers là giáo sư tại Khoa Giáo dục Lao động của Đại học Wisconsin nói rằng, hành động đình công của các nhà biên kịch là rất quan trọng.

“Họ là nghiệp đoàn đã tấn công ngành viết văn nhiều nhất theo thời gian".

"Trong trường hợp này, họ sẽ là người tạo ra xu hướng, vì sắp có những cuộc đàm phán với cả đạo diễn và Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh".

"Trong hầu hết các tranh chấp lao động như trong cuộc tranh chấp này, phần chính của vấn đề là chuyện kinh tế và vấn đề là, cố gắng thay đổi cách thức hoạt động của công thức trả thù lao, dựa trên thực tế mới của phát trực tuyến".

"Thêm vào đó, đây là hành động về đàm phán công việc lớn đầu tiên, liên quan đến việc sử dụng trí tuệ nhân tạo tại nơi làm việc”, Michael Childers.

Được biết vấn đề sử dụng trí tuệ nhân tạo, đang gây lo ngại nghiêm trọng cho các nhà văn.

Cũng ông Michael Winship cho biết thêm.

“Sau đó, quí vị có toàn bộ khía cạnh khác của trí tuệ nhân tạo, là một vấn đề thực sự".

"Cho đến nay, họ đã từ chối các đề nghị vì chúng tôi đã nói rằng, hãy nhìn xem các nhà văn thực sự ở mức căn bản tối thiểu trong thỏa thuận trong MDA, trong đó có nói rằng nhà văn là những con người".

"Chúng tôi cố gắng giải quyết vấn đề đó, nhưng cũng đang cố gắng không để chúng chế ngự".

"Ý tôi là, chúng tôi không hoàn toàn chống lại trí tuệ nhân tạo AI".

"Có nhiều cách có thể hữu ích, nhưng có quá nhiều người đang sử dụng nó để chống lại chúng tôi và sử dụng nó, để tạo ra sự tầm thường".

"Họ cũng vi phạm bản quyền, cũng ăn cắp ý tưởng của người khác và đó là một vấn đề khó khăn”, Michael Winship.

Các công nhân dường như rất quyết tâm đạt được mục tiêu của họ, cả về những thay đổi đối với cách thu nhập thặng dư từ doanh thu phát trực tuyến và cả việc sử dụng A.I. tại nơi làm việc của họ, Michael Childers.

Trong khi đó đối với khán giả truyền hình ở Úc, tác động chính sẽ là sự thất vọng, khi loạt phim truyền hình được nhiều người yêu thích ngừng phát sóng.

Trong khi một số sản phẩm như "Rings of Power" của Amazon, đã hoàn thành các kịch bản lẽ ra có thể bắt tay vào thực hiện, thì không có nhà biên kịch hay người dẫn chương trình nào trên trường quay, vì vậy các kịch bản phải được quay chính xác như hiện tại, thì không thể cắt, viết lại, thêm bớt, hoặc thay đổi gì trong bất kỳ cách nào ở tất cả,.

Trong khi đó các chương trình khác, như ‘Severance’ của Apple TV và loạt phim hit ‘Stranger Things’ của Netflix, chỉ đơn giản là xếp lại việc sản xuất, cho đến khi cuộc đình công được giải quyết,

Ông Michael Childers nói rằng, rất khó để biết cuộc đình công sẽ kéo dài bao lâu và các nhà lãnh đạo chính trị của California lo ngại về tác động kinh tế.

Được biết cuộc đình công sau cùng của các nhà văn, đã gây thiệt hại cho nền kinh tế California hơn 2 tỷ đô la, khi Hollywood đóng cửa khiến nhiều lãnh vực không liên quan, bị ảnh hưởng do mất doanh thu, do công nhân trong ngành truyền hình và điện ảnh bị sa thải.

Điều đó dẫn đến việc California rơi vào suy thoái.

“Vì vậy nhiều người đang tự hỏi, cuộc đình công này có thể kết thúc như thế nào".

'Do cuộc đình công cuối cùng đã kéo dài hơn 100 ngày và gây ra sự gián đoạn lớn cho nền kinh tế California, nên rõ ràng đây là một câu hỏi quan trọng".

"Và câu trả lời trung thực là, chúng tôi không chắc".

"Các công nhân dường như rất quyết tâm đạt được mục tiêu của họ, cả về những thay đổi đối với cách thu nhập thặng dư từ doanh thu phát trực tuyến và cả việc sử dụng A.I. tại nơi làm việc của họ”, Michael Childers.

Trong thời gian chờ đợi tại Úc, khán giả có thể phải làm quen với việc chiếu đi chiếu lại các phim ảnh nhiều lần hơn, trên màn hình của mình.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now