Bản phúc trình thường niên lần 8 của chính sách Thu Hẹp Khoảng Cách (Closing the Gap) tìm thấy còn nhiều việc cần làm nhằm giảm thiểu những thiệt thòi và bất lợi của người Thổ dân.
Chặng đường 10 năm
Đã mười năm kể từ khi chính sách Closing the Gap - Thu Hẹp Khoảng Cách bắt đầu được thực hiện để giảm thiểu những thiệt thòi của người Thổ dân trong lĩnh vực y tế và vị trí xã hội, nhưng phúc trình thường niên mới nhất cho thấy sự cải thiện tổng quát chỉ đạt được ở mức tối thiểu.
Tin tốt lành trong phúc trình này là mục tiêu giảm một nửa tỷ lệ tử vong của trẻ sơ sinh đến năm 2018, và mục tiêu thu hẹp khoảng cách trong tỉ lệ thanh thiếu niên Thổ dân đạt trình độ lớp 12 đang đi đúng hướng.
Nhưng khoảng cách mười năm tuổi thọ vẫn còn đó, và một số biện pháp để thực hiện các mục tiêu khác, như vấn đề nhân dụng và giáo dục, thậm chí còn đi thụt lùi.
"Chúng ta phải kiên trì với những điểm quan trọng và thứ tự ưu tiên trong chính sách." Malcolm Turnbull
Khi công bố bản phúc trình tại Quốc hội, Thủ tướng Malcolm Turnbull nhắc lại cam kết của chính phủ liên bang trong việc công nhận người Thổ dân trong hiến pháp.
Ông cũng công bố thêm 20 triệu đô la đầu tư cho Viện Nghiên cứu về Thổ dân và cư dân đảo Torres Strait, để thu thập và bảo tồn kiến thức văn hóa bản địa.
"Chúng ta nhận thức và đề cao giá trị văn hóa và con người của Thổ dân và dân đảo Torres Strait.
“Và chúng ta tự hào rằng lịch sử của họ là lịch sử của chúng ta, văn hóa của họ là văn hóa của chúng ta, giá trị của họ là giá trị của chúng ta."
Ông Turnbull thừa nhận còn rất nhiều công việc phải được thực hiện, nhưng nói rằng cần duy trì chính sách Thu Hẹp Khoảng Cách.
"Chúng ta phải kiên trì với những điểm quan trọng và thứ tự ưu tiên trong chính sách: Năng lực chuyển hóa của giáo dục, cảm giác trọn vẹn đến từ việc làm."
"Quyền của người dân được bảo vệ an toàn và không phải đối mặt với bạo hành trong gia đình. Đặc biệt là phụ nữ và trẻ em.
“Khi xem những điều này là ưu tiên hàng đầu, chúng ta phải sáng tạo trong việc tìm kiếm các giải pháp hiệu quả, hợp tác với cộng đồng, để giải quyết những thách thức này."
Lãnh đạo đối lập Bill Shorten cho biết việc giảm thiểu tỉ lệ người Thổ dân bị giam giữ trong tù là yếu tố quan trọng để thu hẹp khoảng cách thiệt thòi.
Thống kê dân số cho thấy, người Úc Thổ dân chỉ chiếm 3 phần trăm trong tổng dân số, nhưng lại chiếm đến 27 phần trăm dân số đang sống trong tù.
Ông Shorten kêu gọi Thủ tướng Chính phủ hợp sức với ông trong việc thúc đẩy cho ra đời một mục tiêu mới trong chính sách Thu Hẹp Khoảng Cách - Closing the Gap: giảm thiểu tỉ lệ người Thổ dân bị giam giữ.
"Những sự thật này phơi bày ra ánh sáng khiến chúng ta có cảm giác… khó chịu hơn là sự khó chịu thông thương. Đó không phải là hình ảnh một quốc gia mà chúng ta muốn nhìn thấy trong gương.
“Không thể để màu da của con người là một yếu tố dự báo lớn về khả năng ngồi tù của người đó."
“Khi nào chúng ta chưa giải quyết được vấn đề này, chúng ta sẽ không bao giờ có thể Thu Hẹp Khoảng Cách được."
Ông Shorten cũng hỗ trợ Thủ tướng Turnbull trong nỗ lực công nhận người Thổ dân trong hiến pháp, nói rằng nếu Lao Động nắm chính phủ, họ sẽ tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về vấn đề này ngay trong năm đầu tiên.
Một đánh giá khác
Cùng lúc với bản phúc trình thường niên của Thủ tướng chính phủ, nhóm thực hiện chiến dịch Thu Hẹp Khoảng Cách cũng công bố một phúc trình về tiến độ làm việc của họ.
Ủy viên Công Bằng Xã Hội cho người Thổ dân và cư dân đảo Torres Strait Mick Gooda, và Đồng chủ tịch của Đại hội toàn quốc của người Thổ dân Úc, Tiến sĩ Jackie Huggins công bố bản phúc trình này, trong đó, kêu gọi quốc hội mở một cuộc điều tra về những điều mà phúc trình này mô tả là ‘sự phân biệt chủng tộc mang tính tổ chức’.
“Chúng tôi có các giải pháp, và quý vị phải lắng nghe chúng tôi, quý vị phải làm việc với chúng tôi. Đó là lời yêu cầu của chúng tôi." Jackie Huggins
Phúc trình chỉ ra sự khác biệt trong tỷ lệ sống sót của bệnh nhân ung thư giữa người Úc Thổ dân và người Úc không phải là thổ dân, xem đó là một ví dụ cho thấy chính phủ cần làm nhiều việc hơn để giải quyết tình trạng phân biệt sắc tộc trong hệ thống chăm sóc y tế.
Trong phúc trình có đoạn viết "các dịch vụ đơn ngữ hoạt động trong khu vực đa ngôn ngữ" và các chuyên gia y tế đặt ra các giả định liệu bệnh nhân có phải là Thổ dân không.
Cuộc tranh luận xung quanh hiệu quả của chính sách Thu Hẹp Khoảng Cách dấy lên và thu hút sự quan tâm trở lại hồi đầu tuần này khi lãnh đạo uy tín của cộng đồng Yawuru, ông Noel Pearson kêu gọi hủy bỏ chính sách này đi, nói rằng theo cách mà chính sách đang được thực hiện thì chỉ có thất bại.
Tiến sĩ Jackie Huggins nói rằng nói rằng tồn tại một cuộc khủng hoảng trong chính sách Thổ dân Sự vụ, và cần thiết có một cuộc cải tổ trong chính sách này.
Bà kêu gọi tất cả các đảng phái chính trị hãy quan tâm và tiếp xúc nhiều hơn với người Thổ dân, và hãy ưu tiên dịch vụ y tế dành cho người Thổ dân trong những cam kết của họ trong chiến dịch tranh cử năm nay.
"Chúng ta ai cũng biết từ lâu rằng, đội ngũ của chúng tôi là những người tốt nhất, quyết tâm nhất và thực sự cung cấp những chăm sóc y tế mà chúng ta rất cần thiết.
“Chúng tôi có các giải pháp, và quý vị phải lắng nghe chúng tôi, quý vị phải làm việc với chúng tôi. Đó là lời yêu cầu của chúng tôi."
Chủ tịch cũng là nhà sáng lập chiến dịch Closing the Gap, Tom Calma nói rằng ông vẫn hy vọng hiệu quả sẽ đạt được trong vòng 15 năm tới, nhưng nhấn mạnh chi phí và sự ổn định chính sách là rất quan trọng.
"Kế hoạch thực hiện thực tế phải được đồng bộ với các nguồn lực, sự cam kết, và chính sách ổn định, nếu chúng ta thực sự muốn nhìn thấy kết quả.
“Và tôi biết khả năng phục hồi và sức mạnh của dân đảo Torres Strait sẽ không được đánh giá đầy đủ, và tiềm năng của chúng tôi thực hiện việc này cũng không hết mức, cho đến khi chúng ta cung cấp cho họ một cơ hội công bằng và hợp lý, được sống một cuộc đời trọn vẹn và khỏe mạnh."
