Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã áp đặt lệnh trừng phạt mới với Bắc Hàn, đáp lại vụ thử hạt nhân và phi đạn lần thứ 5 mà Bắc Hàn vừa thực hiện hồi tháng 9. Đây cũng là vụ thử hỏa tiễn đạn đạo lớn nhất từ trước đến nay của nước này.
Nghị quyết của Hội đồng bảo an thông qua việc ngăn chặn hơn một tỷ đô la doanh thu xuất cảng của Bình Nhưỡng, hiện đang được dùng để tài trợ cho chương trình vũ khí bất hợp pháp.
Các biện pháp trừng phạt Bắc Hàn của LHQ nhắm vào ngành kỹ nghệ quan trọng mang lại nguồn tài chính cho “quốc gia hạt nhân” này là xuất cảng than đá.
Liên Hiệp Quốc hiện áp đặt một mức ràng buộc mới quy định khối lượng than đá được phép vận chuyển ra khỏi đất nước.
Đại sứ Nam Hàn tại Liên hiệp quốc, Oh Joon, ước tính hơn 1,3 tỷ la đã được Bình Nhưỡng chi cho việc thử nghiệm và phóng hỏa tiễn hồi tháng 9.
"Số tiền này có thể dùng để mua lương thực cho toàn bộ dân số Bắc Hàn ăn trong vòng một năm. Người dân cần có thức ăn, họ không cần vũ khí. Không có một lý do nào có thể bào chữa được chuyện này, Bình Nhưỡng phải trả giá đắt khi xây dựng một kho vũ khí hạt nhân, mặc cho sự đói khổ của người dân. Nếu chính phủ dùng số tiền này để giúp đỡ cho sinh kế của người dân, thì cuộc sống thống khổ của nhiều người dân Bắc Hàn đã nhẹ nhõm phần nào”.
Đại sứ Nam Hàn cũng chia sẻ một cách nhiệt huyết về cảm xúc của đất nước ông đối với người phương Bắc và triển vọng thống nhất đất nước.
"Khi chúng tôi chứng kiến Bắc Hàn phóng hỏa tiễn đạn đạo trên truyền hình, chúng tôi cảm thấy như người anh em trong gia đình đang cầm một khẩu súng, bắn vào không trung, trong khi những đứa con của chúng tôi thì gào thét thảm thiết."
Hội đồng Bảo an gồm 15 thành viên đều đồng thuận với các biện pháp trừng phạt theo sau vụ thử hạt nhân và hỏa tiễn đạn đạo lần thứ 5 mà Bắc Hàn vừa thực hiện hồi tháng 9.
Quyết dịnh của LHQ bao gồm việc cắt giảm xuất cảng than lên 60%, với giới hạn hàng năm là 540 triệu đô la.
Khối lượng đồng, niken, bạc và kẽm xuất cảng cũng sẽ bị hạn chế.
"Khi chúng tôi chứng kiến Bắc Hàn phóng hỏa tiễn đạn đạo trên truyền hình, chúng tôi cảm thấy như người anh em trong gia đình đang cầm một khẩu súng, bắn vào không trung, trong khi những đứa con của chúng tôi thì gào thét thảm thiết." Đại sứ Nam Hàn tại Liên hiệp quốc Oh Joon.
Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-Moon cho biết đây là các biện pháp trừng phạt khó khăn nhất và toàn diện nhất mà LHQ từng áp đặt với Bắc Hàn, hay còn gọi là Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên.
"Các biện pháp này sẽ gửi một thông điệp rõ ràng rằng Bình Nhưỡng phải chấm dứt các hành động khiêu khích và thực hiện đầy đủ nghĩa vụ quốc tế của mình. Các biện pháp trừng phạt của Hội đồng Bảo an LHQ đại diện cho ý chí rõ ràng và thống nhất của cộng đồng quốc tế."
Đại sứ Liên Hợp Quốc tại Hoa Kỳ, Samantha Power, kêu gọi Bắc Hàn đàm phán với cộng đồng quốc tế về việc chấm dứt sản xuất vũ khí hạt nhân.
"Hoa Kỳ tin tưởng chúng ta sẽ đạt được những giải pháp này trong thực tế. Không có nghị quyết nào của New York có khả năng thuyết phục Bình Nhưỡng ngừng theo đuổi các loại vũ khí hạt nhân trong nay mai.
Tuy nhiên, nghị quyết gây áp lực chưa từng có lên chế độ của CHDCND Triều Tiên và đưa ra những cái giá vô tiền khoáng hậu cho chế độ Bắc Hàn vì đã bất chấp yêu cầu của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc. Việc Bắc Hàn phóng hạt nhân không chỉ đe dọa Hoa Kỳ mà còn gây ảnh hưởng đến hòa bình và an ninh thế giới.”
Các biện pháp trừng phạt sẽ có tác động lớn đối với Trung Quốc, quốc gia duy nhất mua than của Bắc Hàn.
Riêng trong năm nay, than đá mà Trung Quốc nhập cảng từ Bắc Hàn đã tăng gần 13 phần trăm.
Trong khi đó, Trung Quốc đã chỉ trích Nam Hàn và Hoa Kỳ tăng cường sự hiện diện quân sự trên bán đảo Triều Tiên.
Đại sứ của Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc, Liu Jieyi phát biểu trước Hội đồng Bảo an rằng việc Mỹ gay gắt chống lại việc Bắc Hàn phóng tên lửa sẽ làm suy yếu lợi ích an ninh của Trung Quốc và phá vỡ sự cân bằng trong khu vực.
"Việc này không tạo thuận lợi để thực hiện mục tiêu phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên và cũng không thể duy trì hòa bình và ổn định trên bán đảo này.
Đại sứ của Nga tại Liên Hiệp Quốc, Vladimir Safrankov, bày tỏ suy nghĩ của ông về tác động của lệnh trừng phạt đối với người dân Bắc Hàn.
"Chúng tôi cho rằng quyết định của Hội đồng bảo an LHQ không thể gây áp lực cho nền kinh tế Bắc Hàn, mà thay vào đó sẽ làm trầm trọng thêm tình hình nhân đạo và cuộc sống của người dân sống trong quốc gia đó."
Ông cũng cảnh báo các nước không nên lợi dụng tình hình trên bán đảo Triều Tiên như một cái cớ để tăng cường năng lực quân sự nước ngoài.
