"Cái cây này có cao hơn tôi một chút. Tôi phải lấy nước từ giếng, xách nước về và tưới nước cho những cái cây này."
Bé trai này 11 tuổi.
Indonesia là nước sản xuất thuốc lá lớn thứ năm trên thế giới - với hơn nửa triệu nông trại.
Ước tính có khoảng 1,5 triệu trẻ em làm việc trong ngành nông nghiệp.
Trong các trang trại thuốc lá ở Đông Java, trẻ em kiếm được khoảng 10 đến 15.000 rupiah - ít hơn một đô la - cho một ngày làm việc bảy giờ.
Một công nhân trưởng thành cho biết đó chỉ là một phần của cuộc sống.
"Ở đây, mỗi đứa trẻ đều đã đụng vào những lá cây thuốc lá. Trong mùa thuốc lá, sau giờ học, các em đều đến giúp đỡ."
Nicotine thấm qua da.
Một nửa số trẻ được phỏng vấn trong bản phúc trình mới được mô tả các triệu chứng giống nhiễm độc nicotin cấp tính.
"Sau khi tưới cây, tôi cảm thấy khó chịu vị mùi thuốc lá. Sau đó tôi bị nôn mửa ngay trên cánh đồng và cha tôi đã bảo tôi về nhà nghỉ ngơi. Tôi đã bị bệnh hết 2 ngày."
Tác giả của bản phúc trình này, nhà nghiên cứu Margaret Wurth của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền (Human Right Watch) nói rằng điều này là không thể chấp nhận.
"Trẻ em không nên làm công việc nguy hiểm nơi mà họ đang xử lý thuốc lá vì nó có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của các em. Vấn đề ở đây là trong số các gia đình chúng tôi phỏng vấn, rất ít trong số họ đã từng nhận được bất kỳ loại hình giáo dục có ý nghĩa nào về những nguy hiểm từ công việc đối với các con của họ. vì vậy họ không biết. Đó là lý do tại sao rất cần thiết đối với các công ty và chính phủ chuyển thông tin này đến các gia đình để họ có thể bảo vệ con em mình."
Bên cạnh nicotine, còn có thuốc trừ sâu.
Một số trẻ nói rằng chúng thậm chí không có găng tay - một cậu bé mô tả đã buộc chiếc áo khoác của mình quanh khuôn mặt để làm mặt nạ.
"Bạn đổ nước vào một cái xô, sau đó bạn thêm một hoặc hai muỗng canh thuốc trừ sâu."
Khi những chiếc lá đã khô, được cắt và bày bán trên thị trường mở thì không có cách nào thực sự để theo dõi nó được sản xuất từ đâu hoặc theo những điều kiện gì.
Ngay cả những người nông dân cũng thừa nhận điều đó.
Anh Suradi, một người nông dân trồng thuốc lá và cũng là thương gia, giải thích.
"Khi tôi gửi sản phẩm đến các nhà kho, người ta chỉ hỏi về phẩm chất thuốc lá mà tôi gửi cho họ. Họ không hỏi rằng tôi có sử dụng lao động trẻ em hay không, các em có giúp đỡ ba mẹ hay không, hoặc ai là người chặt lá thuốc lá hay làm việc cho tôi."
Các công ty lớn nhất hoạt động tại Indonesia thuộc về hai người khổng lồ đa quốc gia British American Tobacco và Philip Morris International.
Miguel Coleta - từ Philip Morris - nói rằng cải cách của ngành công nghiệp sẽ không xảy ra trong một sớm một chiều và nó đòi hỏi phải có sự tham gia của chính phủ Indonesia.
"Bước quan trọng mà chúng tôi đã thực hiện ở Indonesia là di chuyển cái gọi là thị trường mở, và hôm nay chúng tôi đã tìm được nguồn cung ứng gần 70% số lượng sản phẩm của chúng tôi thông qua hợp đồng trực tiếp với các nông dân."
British American Tobacco đã nói với SBS rằng công ty này không sử dụng trẻ em trong bất kỳ hoạt động kinh doanh nào và họ đang làm việc với các nhóm ở Indonesia để giải quyết vấn đề lao động trẻ em bị bóc lột.
Nhưng trong các làng nông nghiệp thuốc lá, các nhà nghiên cứu nói rằng giáo dục phải bắt đầu từ ở nhà.
