SKIP TO MAIN CONTENT

Cuộc chiến bị lãng quên và những cuộc đấu tranh kín đáo của người Úc gốc Phi

Ahlam Ibraheem nói rằng cuộc chiến ở quê hương Sudan của cô đã gây tổn thất nặng nề về mặt tinh thần (SBS)

Sau gần một năm rưỡi xung đột ác liệt ở Sudan, cộng đồng người Sudan tại Úc vẫn lo sợ cho tính mạng của người thân khi thảm họa nhân đạo ngày càng tồi tệ hơn. Các lãnh đạo cộng đồng cũng đã bày tỏ sự thất vọng về việc thiếu sót trong việc đưa tin về vấn đề này, họ cho rằng vấn đề này đã bị bỏ qua khi chiến tranh ở Ukraine và Gaza được ưu tiên hơn. Với ước tính hàng chục nghìn người đã thiệt mạng và hơn 10 triệu người phải di tản do bạo lực, cuộc chiến đã để lại những vết sẹo sâu trong lòng dân thường ở Sudan và những gia đình đang lo lắng tại Úc.


Published

By Sam Dover

Presented by Thu Thuỷ

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Sau gần một năm rưỡi xung đột ác liệt ở Sudan, cộng đồng người Sudan tại Úc vẫn lo sợ cho tính mạng của người thân khi thảm họa nhân đạo ngày càng tồi tệ hơn. Các lãnh đạo cộng đồng cũng đã bày tỏ sự thất vọng về việc thiếu sót trong việc đưa tin về vấn đề này, họ cho rằng vấn đề này đã bị bỏ qua khi chiến tranh ở Ukraine và Gaza được ưu tiên hơn. Với ước tính hàng chục nghìn người đã thiệt mạng và hơn 10 triệu người phải di tản do bạo lực, cuộc chiến đã để lại những vết sẹo sâu trong lòng dân thường ở Sudan và những gia đình đang lo lắng tại Úc.


"Hầu hết các đêm, chúng tôi đi ngủ mà không biết liệu ngày mai chúng tôi có nhận được cuộc gọi thông báo điều gì kinh khủng đã xảy ra với một trong những người thân yêu của chúng tôi hay không."

Ahlam Ibraheem: "Tôi nhớ cuộc sống của mình. Tất cả những kỷ niệm, quê nhà của tôi. Đôi khi tôi thấy mẹ tôi khóc, ngay cả khi đang ngủ. Khi bà ngủ, bà khóc. Tôi ước mình đã mang một ít cát từ quê hương trước khi tôi rời đi."

Ahlam Ibraheem và con trai 19 tuổi của cô, Yasir El Hassan, chia sẻ về những tổn thương cảm xúc mà cuộc chiến ở quê hương Sudan của họ đã gây ra.

Có thể bạn đã thấy nhiều tiêu đề gần đây về chiến tranh ở Trung Đông, Ukraine và thậm chí là nguy cơ nội chiến ở Hoa Kỳ.

Nhưng một cuộc xung đột tàn khốc đã tàn phá đất nước Đông Bắc Phi - Sudan và buộc hơn 10 triệu người phải di tản đã phần lớn bị bỏ qua trong truyền thông và các cơ quan chính trị Úc.

Điều này diễn ra khi các quan chức Liên Hiệp Quốc kêu gọi nâng cao nhận thức về những gì đã được gọi là cuộc khủng hoảng nhân đạo lớn nhất thế giới.

Nkweta-Salami: "Chúng tôi liên tục nói rằng tình hình thật kinh khủng và ảm đạm. Nhưng thẳng thắn mà nói, chúng tôi đang cạn từ để miêu tả sự kinh hoàng của những gì đang xảy ra ở Sudan. Những gì đang xảy ra gần như là thuần ác."

Wosornu: "Khi nạn đói xảy ra, điều đó có nghĩa là chúng tôi đã quá muộn. Có nghĩa là chúng tôi đã không làm đủ. Điều đó có nghĩa là cộng đồng quốc tế đã thất bại. Đây là một cuộc khủng hoảng hoàn toàn do con người gây ra và là một vết nhơ đáng hổ thẹn trên lương tâm của chúng ta."

Tuyên bố gần đây về nạn đói và tình trạng thiếu an ninh lương thực nghiêm trọng ở một số khu vực chỉ là diễn biến mới nhất trong cuộc khủng hoảng Sudan đã làm rung chuyển đất nước gần 50 triệu dân.

Nhưng, tất cả bắt đầu như thế nào?

Chà, Sudan, nằm ở biên giới phía nam của Ai Cập, từng bị cai trị trong 30 năm bởi một nhà độc tài tên là Omar al-Bashir từ năm 1989 đến 2019 cho đến khi một cuộc đảo chính lật đổ ông ta.

Cuộc đảo chính này đã chứng kiến quân đội Sudan liên kết với nhóm bán quân sự Lực lượng Hỗ trợ Nhanh (RSF) để lật đổ al-Bashir.

Quân đội nắm quyền kiểm soát chính phủ nhưng dự kiến sẽ chuyển đổi đất nước hướng tới một nền dân chủ do dân thường lãnh đạo.

Tuy nhiên, vào tháng 4 năm 2023, căng thẳng giữa Tổng tư lệnh quân đội, Tướng Abdel Fattah al-Burhan và lãnh đạo RSF, Mohamed Hamdan Dagalo, đã dẫn đến sự bùng nổ của một trong những xung đột bạo lực nhất ở Châu Phi.

Trong khi thông tin còn khan hiếm, Liên Hiệp Quốc ước tính hàng chục nghìn người đã thiệt mạng trong cuộc đấu tranh giành quyền lực trong suốt một năm rưỡi qua.

Tiến sĩ Ahlam Ibraheem, một bác sĩ gốc Sudan tại Sydney, người có gia đình vẫn ở Sudan, nói rằng cô không gọi cuộc xung đột này là một cuộc nội chiến.

"Đây không phải là một cuộc nội chiến. Đây là một cuộc chiến giữa quân đội và bán quân sự, và ai là nạn nhân? Đó là những người dân vô tội ở đó. Họ đang chiến đấu với nhau trên đường phố, trong các thị trấn nhỏ, trong các làng mạc. Giết người, hãm hiếp, tất cả các tội ác. Bất kỳ tội ác nào bạn có thể nghĩ đến, đều đang diễn ra ở đó. Bây giờ, hơn một nửa người dân Sudan đã bị buộc phải di tản. Họ đang sống trên đường phố. Không có chỗ ở, không có thức ăn, hệ thống y tế hoàn toàn sụp đổ và bị phá hủy."

Trong khi Tiến sĩ Ibraheem và con trai cô lần đầu tiên chuyển đến Úc vào năm 2011, gia đình cô chủ yếu vẫn ở lại Sudan.

Anh em trai và mẹ của cô đã bị buộc phải di tản bởi chiến tranh, với mẹ cô chạy trốn qua Ai Cập trong những tháng đầu của cuộc xung đột và cuối cùng đã đoàn tụ với cô ở Úc.

Cô nói rằng sự gián đoạn của các mạng lưới truyền thông đã khiến việc theo dõi những người thân yêu của mình trở nên rất khó khăn, đặc biệt là khi một trong những anh em của cô bị thương và bị mù một phần bởi một trong những tay súng.

"Rất khó để liên lạc. Tôi vẫn còn hai anh trai ở đó và một trong những người anh của tôi, anh ấy bị bắn vào đầu. Anh ấy đã mất thị lực. Chỉ có con trai của anh ấy gửi cho chúng tôi một tin nhắn, 'Bố đã mất thị lực' và chúng tôi không thể liên lạc với họ trong suốt một tháng. Chúng tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, anh ấy bị bắn bởi một khẩu súng sao? Đó là một khoảng thời gian rất khó khăn. Tôi không thể nói với mẹ tôi, người đang ở với tôi ở đây. Đó là một thời gian rất căng thẳng đối với tôi. Thật buồn, một trong những đồng nghiệp của chúng tôi, cô ấy là bác sĩ, cô ấy đã được tìm thấy đã chết trong nhà của mình, họ chỉ để lại thi thể của cô ấy trong sân sau."

Con trai cô, Yasir El Hassan, nói rằng thật khó khăn khi thấy đất nước nơi anh sinh ra bị tàn phá bởi bạo lực.

"Rất khó khi nhìn thấy trên internet, chỉ nhìn thấy những nơi bạn đã lớn lên và ghé thăm và chỉ lưu giữ nhiều kỷ niệm như vậy chỉ bị phá hủy và bạn bắt đầu nghĩ rằng nó đã biến mất mãi mãi. Hy vọng trong tương lai Sudan sẽ được tái thiết và đó là kết quả tốt nhất mà chúng tôi có thể hy vọng, nhưng nó sẽ không bao giờ giống như trước."

Anh cũng đề cập rằng nỗi đau này càng tăng lên bởi sự thiếu nhận thức về vấn đề này ở Úc.

"Có cảm giác như Sudan chỉ đang bị lãng quên. Không hẳn là bị lãng quên vì không ai thực sự biết từ đầu. Như bạn nói với ai đó rằng bạn đến từ Sudan ở đây và họ hỏi, 'Ồ, ở đó thế nào?' Không ai thực sự có bất kỳ nhận thức nào về tình hình hiện tại. Và sau khi bạn bắt đầu kể cho họ nghe, họ sẽ nói, 'Ồ, tôi rất tiếc khi nghe điều đó', nhưng điều đó không thực sự làm phiền họ nhiều lắm. Bạn sẽ không thực sự nghe thấy quá nhiều về nó. Lần tiếp theo bạn có một cuộc trò chuyện với người đó, họ đã quên mất."

Vậy, tại sao chúng ta hiếm khi nghe về cuộc khủng hoảng này

Giáo sư Xã hội học danh dự tại Đại học Công nghệ Sydney, Andrew Jakubowicz, cho biết các khu vực chiến sự như Sudan rất khó khăn để truyền thông Úc đưa tin và thường bị coi là ưu tiên thấp.

"Bạn cần có nguồn lực và phương tiện tại chỗ ở những nơi đó. Điều này vừa đắt đỏ vừa nguy hiểm. Nhưng tôi cũng nghĩ rằng có một nguyên tắc trong nghiên cứu truyền thông rằng một người bị giết tại khu vực của bạn quan trọng ngang bằng, hoặc có lẽ quan trọng hơn, 100.000 người bị giết ở phía bên kia của thế giới."

Người sáng lập và Chủ tịch Trung tâm Vận động Người Úc gốc Phi, Noël Zihabamwe, cho rằng một phần của sự thiếu sót này trong việc đưa tin là do cách mà một số phần của truyền thông Úc đã phổ biến hình ảnh tiêu cực về người Úc gốc Phi.

"Các vấn đề liên quan đến châu Phi thường khó khăn trong việc thu hút sự chú ý liên tục từ truyền thông Úc. Điều này có thể được quy cho nhiều yếu tố hoặc lý do, bao gồm, chẳng hạn như ảnh hưởng hạn chế của cộng đồng người châu Phi tại Úc, sự thiếu quan tâm của khán giả, nhưng không kém phần quan trọng, khi nói đến việc đưa tin, đặc biệt là các phương tiện truyền thông lớn ở đây, họ có xu hướng thể hiện hình ảnh tiêu cực. Và một khi chúng ta bắt đầu thể hiện sự thay đổi tích cực cho người Úc gốc Phi - những đóng góp mà chúng tôi đang thực hiện ở đây - thì hình ảnh về người châu Phi, không chỉ là người châu Phi ở đây mà cả người châu Phi ở châu Phi sẽ thay đổi."

Giáo sư Jakubowicz cũng nói rằng một phần lớn khán giả Úc đơn giản là khó hiểu và đồng cảm với những trải nghiệm của người dân ở châu Phi.

"Khi bạn đối mặt với những người có vẻ ngoài giống người Úc hơn, phần đông người Úc, tức là họ có các đặc điểm châu Âu hơn, họ sẽ dễ hiểu hơn, tôi đoán vậy, so với những người có vẻ ngoài khác biệt rõ rệt so với đa số dân số Úc. Cũng có một yếu tố khác không thể bỏ qua, đó là việc tiếp xúc với những câu chuyện này cũng tạo ra một cảm giác thất vọng to lớn."

Ông cho rằng khán giả sẽ ngừng quan tâm đến các câu chuyện nếu không có lối thoát nào để giải tỏa sự thất vọng đó.

Tuy nhiên, có những tổ chức cả trong nước và quốc tế đang kêu gọi đóng góp để giúp đỡ cộng đồng người Sudan.

Ngoài việc hỗ trợ tài chính cho thân nhân bị di dời của mình, sau khi chiến tranh bùng nổ, Tiến sĩ Ibraheem đã thành lập một tổ chức phi lợi nhuận mang tên Hiệp hội Sức khỏe và Phúc lợi Người Úc gốc Sudan.

Bà cho biết tổ chức này cung cấp hỗ trợ nhận thức văn hóa cho cộng đồng của mình bị ảnh hưởng bởi chiến tranh và giúp đỡ những người mới đến hòa nhập vào cuộc sống tại Úc.

"Chúng tôi đang cố gắng nâng cao nhận thức về sức khỏe để giảm căng thẳng thông qua một số buổi hướng dẫn cách đối phó với tình huống. Và đối với những người mới đến sau chiến tranh, chúng tôi cũng muốn cố gắng giúp họ hòa nhập vào cộng đồng Úc."

Giáo sư Jakubowicz cho biết việc đưa tin tốt hơn về các vấn đề ảnh hưởng đến cộng đồng di cư và tị nạn có thể góp phần cải thiện sự gắn kết xã hội và hiểu biết giữa các nền văn hóa tại Úc.

"Chúng tôi biết rằng việc thiếu sự chú ý đến các câu chuyện có liên quan đến nhiều cộng đồng tị nạn đặc biệt không giúp ích cho cảm giác hòa nhập xã hội của họ. Và họ tìm kiếm những lựa chọn thay thế và cảm thấy xa cách với môi trường Úc rộng lớn hơn mà họ đã nhập cư vào. Nếu có nhiều câu chuyện về họ hơn, thì họ sẽ cảm thấy mình là một phần của câu chuyện mà họ đang tham gia. Và nếu có nhiều hơn về sự đa dạng của nước Úc và các yếu tố quan trọng trong cuộc sống của những người đã đến, thì sự hiểu biết về sự khác biệt sẽ được tăng cường. Điều mà chúng ta gọi là giao tiếp liên văn hóa sẽ được cải thiện đáng kể."

Ông El Hassan cho biết ông hy vọng rằng ông và mẹ có thể tiếp tục nâng cao nhận thức về những gì đang diễn ra tại Sudan và hy vọng sẽ được cấp visa cho các thành viên trong gia đình bị di dời của họ.

"Bất kỳ sự đưa tin nào về tình hình cũng sẽ giúp ích rất nhiều. Ngay cả những người đã di cư gần đây để thoát khỏi chiến tranh và những điều tương tự, họ cảm thấy rằng tiếng nói của họ sẽ được lắng nghe. Đó là điều mà tôi và mẹ tôi đang cố gắng đạt được. Chúng tôi cố gắng đáp ứng cho những người như họ, cố gắng giúp đỡ họ ngay cả trong những cách nhỏ nhất. Và cuối cùng với việc được đưa tin nhiều hơn, chúng tôi hy vọng có thể khiến những người có quyền lực lắng nghe những gì chúng tôi phải nói và hy vọng sẽ có thêm nhiều visa được cấp. Góp phần giúp đỡ người dân của chúng tôi, cộng đồng của chúng tôi, gia đình của chúng tôi, bởi vì hầu hết các đêm chúng tôi đi ngủ mà không biết liệu ngày mai chúng tôi có nhận được cuộc gọi rằng điều gì đó kinh khủng đã xảy ra với một trong những người thân yêu hoặc gia đình của chúng tôi hay không."


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now