Cuộc sống tại khu nội ô Kyiv trong thời chiến trong khi dân Nga cảm nhận được ảnh hưởng của chế tài

Prodil là một trong những quận cổ xưa nhất thuộc thủ đô Kyiv của Ukraine và trước chiến tranh, đó là một khu nội ô nổi tiếng với cuộc sống về đêm, thế nhưng nay mọi sinh hoạt đều đóng cửa và cư dân địa phương hiện tìm cách thích hợp với cuộc sống trong thời chiến. Trong khi đó người dân Nga bắt đầu thấy được và cảm nhận hậu quả của các chế tài Tây phương lên Nga, nhiều trung tâm mua sắm với các mặt hàng quốc tế đã đóng cửa và người mua sắm hiện không thể mua hàng nhập cảng từ phương Tây, trong khi giá cả mọi thứ đều tăng vọt.

A barista serves coffee in one of the only coffee shop in Podil, Kyiv Source: AAP

Chẳng có nhiều cửa hàng mở cửa tại quận Podil ở thủ đô Kyiv, vốn có thời là một khu vực nổi tiếng và sống động của thành phố, thế nhưng chẳng phải mọi nơi đều đóng cửa.

Tại một quán cà phê vẫn còn sáng ánh đèn và không khí trông có vẻ ấm áp và mời gọi, vốn là một địa điểm quen thuộc của các cư dân.

Đối với chủ nhân, thì công việc diễn ra gần như thường nhật.

“Chúng tôi mở cửa 7 ngày từ 9 giờ sự nghiệp cho đến 6 giờ chiều”.

"Ông bán những gì?”.

“Bán bánh ngọt, bánh mì và cà phê”.

Một khách hàng đang ngồi, với những thứ bà mua được.

“Tôi phải đi vì tôi chán ngồi ở nhà suốt ngày, vì vậy tôi đi ra ngoài và tìm thấy một nơi bán khoai tây trên đường nên tôi mua một ít".

"Tôi vẫn còn công việc và tiếp tục làm việc và hiện không có nhiều việc làm".

"Thế nhưng chủ nhân tôi vẫn trả lương và mọi chuyện xem ra ổn hiện nay”, một nữ khách hàng.

Bà cho biết Podil dường như là một nơi an toàn để sống, ít nhất là vào lúc nầy.

“Quả là một nơi hết sức tốt đẹp, nay thì mọi thứ đều đóng lại".

"Thế nhưng tôi vẫn tin tưởng ít nhiều rằng vẫn còn an toàn hiện nay và vẫn tốt đẹp đả ở lại nơi đây".

"Nhiều người đến từ khu ngoại ô Kiev và hiện nay họ trú ngụ tại đây, tại Podil”, một nữ khách hàng.

Được biết có nhiều bằng chứng cho thấy Podil là một khu vực nội ô mát mẻ, với những tòa nhà củ kỷ, các khu kỹ nghệ đã được biến đổi, cùng với một viện triển lãm nghệ thuật.

Mọi nơi hiện nay đều đóng cửa, chỉ trừ các quán cà phê.

Có nhiều cảnh sát ở đây và những người đàn ông trang bị tiểu liên Kalashnikov.

Tại một quán cà phê khác, hai binh sĩ đến để nghỉ mệt.

“Có phải đó là thứ anh tìm kiếm, cà phê đúng không?”.

“Vâng đúng vậy, sau 7 ngày liên tục không ngừng nghỉ. Thế nhưng mọi chuyện sẽ tốt đẹp”.

“Anh hiện làm gì, đang chiến đấu phải không?”.

“Vâng ạ”.

Trong cuộc sống dân sự trước đây, một người là huấn luyện viên trượt tuyết và người kia là một luật sư có tiếng.

Nay họ có thể được lệnh trở lại chiến đấu trong bất cứ giờ phút nào.

“Vâng, chúng tôi sẽ nghỉ khoảng một vài tiếng đồng hồ, có thể là cả ngày mà chúng tôi không chắc. Khi có lệnh, thì chúng tôi cần phải trở lại đơn vị của mình”, một binh sĩ.

Một trong 2 người nói rằng, ông vui lòng khi cả gia đình đã rời khỏi Kiev.

“Con gái tôi hiện ở Thổ Nhĩ Kỳ với ông bà và tôi mừng về chuyện nầy. Có lẽ ngay bây giờ, đó là một trong những điều quan trọng với tôi là con gái tôi ở nơi đâu, chứ không ở nơi đây”, binh sĩ thứ hai.

Trong khi đó với con số binh sĩ Nga tăng cường chung quanh Kyiv, họ nghĩ gì về chuyện sắp xảy ra?.

“Chúng tôi đã tham dự một vài trận và họ đang cố gắng tìm cách xâm nhập vào, thế nhưng họ chẳng thể làm được chuyện đó bây giờ”.

“Các anh sẽ chiến thắng không?”.

“Dĩ nhiên là chúng tôi sẽ chiến thắng, chẳng có chọn lựa nào khác chẳng có cách nào khác cả”.

“Chứng kiến một thương hiệu lớn khác của Tây phương rút khỏi thị trường Nga, sẽ không phải là điều mà người tiêu dùng Nga, hoặc quan trọng hơn là các nhà lãnh đạo chính trị Nga, sẽ nhanh chóng quên đi”, Paul Musgrave.

Trong khi đó tại một thương xá ở thủ đô Moscow của Nga, một hàng dài khách hàng chờ đợi được vào cửa hàng bán lẻ Uniqlo của Nhật Bản, để cố gắng mua hàng hoá trước khi cửa hàng đình hoãn hoạt động trên khắp nước.

Chủ nhân của Uniglo là cửa hàng Fast Retailing rất nổi tiếng trong số các nhãn hiệu quốc tế quan trọng khác, cho biết họ sẽ tiếp tục hoạt động tại Nga, sau khi các quốc gia Tây phương áp đặt các biện pháp chế tài và cấm vận về ngân hàng, theo sau việc Nga xâm lăng Ukraine.

Thế nhưng nay công ty đã đổi ý và loan báo sẽ tạm thời đóng cửa 49 cửa hàng tại Nga.

“Trong khi tiếp tục công việc của hãng Uniqlo tại Nga, ngày càng rõ ràng rằng chúng tôi không thể kéo dài do một số các khó khăn. Chúng tôi lên án mọi hình thức xâm lược đến nhân quyền và đe dọa sự hiện hữu an bình của mọi người”, công ty Uniglo.

Được biết hàng chục cửa hàng với nhãn hiệu Tây phương đã thu vén các hoạt động tại Nga, khi tuân thủ các chế tài hay do nguồn cung cấp bị gián đoạn.

Trong số đó có các công ty như Apple, Nike, Coca Cola, Starbucks, Levi Strauss, Zara và Ikea.

Khi được hỏi về việc ra đi của các công ty quốc tế quan trọng, một người mua hàng Nga bày tỏ quan ngại cho các công nhân.

“Rất buồn khi có quá nhiều nhãn hiệu nổi tiếng trên thế giới đình hoãn công việc của họ tại Nga, và cũng tệ hơn nữa là có nhiều người sẽ thất nghiệp".

'Tình trạng nầy thật tệ hại và tôi hy vọng nay mai mọi chuyện sẽ thay đổi và trở lại bình thường”, một người mua hàng.

Trong khi đó McDonald đã đóng cửa hơn 800 cửa hàng và cho biết sẽ tiếp tục trả lương cho 62 ngàn nhân viên.

Một phụ tá giáo sư về khoa chính trị học tại đại học Massachussett là ông Paul Musgrave cho biết, việc hỗ trợ của chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh đối với nhân viên sẽ không ngăn chặn phản ứng dữ dội của người Nga.

“Chứng kiến ​​một thương hiệu lớn khác của Tây phương rút khỏi thị trường Nga, sẽ không phải là điều mà người tiêu dùng Nga, hoặc quan trọng hơn là các nhà lãnh đạo chính trị Nga, sẽ nhanh chóng quên đi”, Paul Musgrave.

Được biết các nhà bán lẻ và nhà sản xuất Nga, sẽ bắt đầu giao dịch với sự ra đi của các đối thủ quốc tế của họ.

Trong khi đó các thương hiệu của Trung Quốc, cũng có thể lấp đầy khoảng trống.

Thế nhưng giá trị của đồng rúp đã giảm mạnh dưới sự căng thẳng của các lệnh trừng phạt, làm giảm sức mua của người tiêu dùng.

Giá hàng hóa đã tăng và những người Nga bình thường đang phải cân nhắc xem họ nên tiêu tiền vào việc gì.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese