Cuộc tập trận quân sự quốc tế quy mô lớn chính thức bắt đầu ở vùng Top End

A handout photo made available by the South Korean Air Force shows Air Force Brigade General Lee Hyung-man (C), chief of the 20th Fighter Wing, giving a pep talk at an air base in Seosan, South Korea, 14 July 2026 (EPA-SOUTH KOREAN AIR FORCE-HANDOUT).jpg
A handout photo made available by the South Korean Air Force shows Air Force Brigade General Lee Hyung-man (C), chief of the 20th Fighter Wing, giving a pep talk at an air base in Seosan, South Korea, 14 July 2026 (EPA-SOUTH KOREAN AIR FORCE-HANDOUT)

Cuộc tập trận quốc tế lớn nhất của Không quân Hoàng gia Úc đang diễn ra tại Lãnh thổ Bắc Úc và sẽ kéo dài trong ba tuần tới. Thủ tướng đã mô tả năm nay là năm quan trọng nhất đối với cuộc tập trận Pitch Black, do tầm quan trọng ngày càng tăng của các liên minh quốc tế.


Published

Updated

By Camille Bianchi

Presented by Ngoc Bich Tran

Source: SBS



Share this with family and friends


Cuộc tập trận quốc tế lớn nhất của Không quân Hoàng gia Úc đang diễn ra tại Lãnh thổ Bắc Úc và sẽ kéo dài trong ba tuần tới. Thủ tướng đã mô tả năm nay là năm quan trọng nhất đối với cuộc tập trận Pitch Black, do tầm quan trọng ngày càng tăng của các liên minh quốc tế.


Xét trên mọi phương diện, cuộc tập trận Pitch Black là một hoạt động quy mô lớn.

100 máy bay và nhân viên từ 21 quốc gia đồng minh và đối tác sẽ tham gia cuộc tập trận quân sự, đặt trụ sở tại Darwin cho đến giữa tháng Tám.

Pitch Black là một truyền thống quân sự lâu đời.

Úc lần đầu tiên đăng cai cuộc tập trận này tại Căn cứ Không quân Hoàng gia Úc Williamtown ở New South Wales vào năm 1981.

Kể từ đó, cuộc tập trận phòng không kéo dài 3 ngày đã mở rộng thành ba tuần với sự hợp tác quốc tế đa dạng hơn.

Phát biểu khai mạc cuộc tập trận, Thủ tướng Anthony Albanese đã có bài phát biểu trước các binh sĩ quốc tế và địa phương từ căn cứ không quân R-A-A-F ở Darwin.

"Hoạt động này đã diễn ra suốt 40 năm, nhưng năm nay lớn hơn và tốt hơn bao giờ hết. Đó là vì các mối quan hệ giờ đây trở nên quan trọng hơn. Vì vậy, cảm ơn các bạn vì sự cống hiến, và tôi hy vọng rằng các bạn không chỉ có một thời gian làm việc hiệu quả và thành công tại đây, mà còn có những trải nghiệm thú vị nữa."

Cuộc tập trận Pitch Black được tổ chức hai năm một lần kể từ năm 1988, ngoại trừ năm 2020, khi nó bị hủy bỏ do đại dịch COVID-19.

Những chiếc máy bay phản lực tốc độ cao đầu tiên đến năm nay là của Không quân Philippines, trở lại sau lần ra mắt tại Pitch Black năm 2024.

Chỉ huy trưởng, Đại tá Thomas Ryan Seguin, đã phát biểu với Lực lượng Quốc phòng Úc trong một tuyên bố đã được chuẩn bị sẵn, thay mặt cho binh lính của họ.

"Chúng tôi mong muốn tích lũy thêm kinh nghiệm và hy vọng sẽ thực hiện được nhiều chuyến bay hơn so với năm 2024. Chúng tôi cũng trân trọng thời gian cùng tất cả các đối tác khác tham gia và đến trong tuần này."

Trung tá Rowan Paice là sĩ quan quốc phòng cấp cao của Úc tại căn cứ không quân Hoàng gia Darwin.

Trong một cuộc phỏng vấn do Lực lượng Quốc phòng Úc thực hiện, ông hoan nghênh sự hiện diện của binh lính Philippines, điều mà ông cho là có tầm quan trọng chiến lược.

"Thật tuyệt khi họ quay trở lại, điều này phản ánh mối quan hệ hợp tác mà hai nước cùng chia sẻ nhằm thúc đẩy an ninh trong khu vực."

Cuộc tập trận Pitch Black sẽ bao gồm các bài tập phức tạp được thực hiện trong nhiều tuần, bao gồm việc hoán đổi máy bay và diễn tập với các loại phương tiện khác nhau.

Chỉ huy Paice và các đối tác của ông từ nhiều quốc gia, bao gồm cả Mỹ và Anh, đã giải thích một số điều sẽ diễn ra trong những tuần tới cho Thủ tướng, người đã dành buổi sáng thứ Hai để chào đón các nhân viên quốc tế và địa phương tại Darwin.

"Quan sát đội ngũ tiếp nhiên liệu và nạp đạn cho máy bay F-35 trong khi động cơ vẫn đang hoạt động. Vì vậy, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, họ tiếp nhiên liệu, nạp đạn và tiếp tục hành trình. Đó là chiếc máy bay đầu tiên, chiếc F-35 thứ hai của Úc đang được một phi công người Mỹ điều khiển."

Trong khi đó, Ngoại trưởng Penny Wong lại đang trên đường đến Philippines từ thứ Hai [[20 tháng 7]] để tham dự Hội nghị Ngoại trưởng Thượng đỉnh Đông Á và Diễn đàn Khu vực ASEAN.

Ngoại trưởng cho biết bà mong muốn được gặp gỡ Ngoại trưởng Philippines để thảo luận về sự hợp tác đang diễn ra, nhân dịp hai nước kỷ niệm 80 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.

Bà cho rằng cuộc gặp này là cơ hội để thúc đẩy lợi ích của Úc trong khu vực.

"Trong bối cảnh cạnh tranh chiến lược ngày càng gia tăng và kinh tế toàn cầu bất ổn, việc Úc hợp tác chặt chẽ với các đối tác ASEAN để cùng định hình một khu vực hòa bình, ổn định và thịnh vượng trở nên quan trọng hơn bao giờ hết."

Bộ trưởng Wong cho biết an ninh năng lượng, khả năng phục hồi chuỗi cung ứng và sự thịnh vượng kinh tế lâu dài sẽ là những ưu tiên hàng đầu.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now